ÜBERSETZUNG VON ВІДМІНИТИ
Erfahre, wie die Übersetzung von
відмінити auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die
Übersetzungen von відмінити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відмінити» in Ukrainisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
取消
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
cancelar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
cancel
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
रद्द करना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
إلغاء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
отменить
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
cancelar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বাতিল
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
annuler
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
membatalkan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
stornieren
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
キャンセル
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
취소
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
mbatalake
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
hủy bỏ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ரத்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
रद्द
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
iptal
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
cancellare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
anulować
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
anula
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ακυρώσει
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kanselleer
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
avboka
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
avbryte
5 Millionen Sprecher
7 BÜCHER, DIE MIT «ВІДМІНИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відмінити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відмінити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 135
Відміняти, відмінити, як свідчить «Словарь...» за ред. Б. Грінченка, відповідають російським переменять, переменить, изменить — «робити кого-, що-небудь інакшим; змінювати»: природу тяжко обмінити (Номис). Нині у діловій мові ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
2
Твори: у 50 томах - Том 1 - Сторінка 439
Київський університет у своїй записці (неопублікованій) ґрунтовно довів неслушність заборонних розпоряджень 1863—1881 рр.; також київський генерал-губернатор у короткому відгуку висловився за необхідність відмінити ...
Михайло Грушевський, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ,
2002
3
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
Так, міністр фінансів Японії може відмінити угоду у випадку, якщо вона створює загрозу національній безпеці. На практиці ж національна безпека є досить розпливчастим поняттям у законодавстві. Це призводить, наприклад, до ...
А.О. Коваленко, С.І. Князєв, Л.В. Дейнеко,
2004
4
Vykhor u styhlomu z︠h︡yti: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
Відмінити б його і квит. І жодних тобі трагедій чи комедій. Чия сила, того й воля. Не довго думаючи, відмінили. Спустили згори донизу антимогоричевий Указ. І загриміли над головами трудящого люду його суворі громи та блискавки ...
5
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:
Так, міністр фінансів Японії може відмінити угоду у випадку, якщо вона створює загрозу національній безпеці. На практиці ж національна безпека є досить розпливчастим поняттям у законодавстві. Це призводить, наприклад, до ...
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, П.І. Коренюк,
2007
В українській мові розрізняють чотири відміни іменників (з посібника); Це слово [фрукт] латинське четвертої деклінації (І. Нечуй- Левицький). 2, 3. відміна див. 1. відмінність, зміна. 1, 2. відмінити див. 1. змінювати, 1. скасовувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Hranit: roman - Сторінка 252
Відміняти виправлення Комашка теж не годиться. Комашко — головний інженер комбінату. Він за службовим обов'язком повинен дозволяти розрахунки на вибух. Директор затверджує лише тоді, коли головний інженер відсутній.
Hryhoriĭ Tereshchenko,
1975
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДМІНИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
відмінити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Росія навмисно придумала вибори на Донбасі, щоб у потрібний …
Потім раптом оголосить, що він переконав сепаратистів відмінити вибори 18 жовтня у Донецьку і 1 листопада у Луганську. Мовляв, це крок на зустріч ... «Gazeta.ua, Okt 15»
ЄС може з 2017 року відмінити візи для громадян Туреччини
"На мій погляд, цілком можлива відміна через два роки візового режиму для громадян Туреччини, що в'їжджають в країни Шенгенської зони, якщо будуть ... «Укрінформ, Sep 15»
Міністр економіки Німеччини запропонував відмінити санкції …
За словами віце-канцлера та глави міністерства економіки Німеччини Зігмара Габріеля, збройний конфлікт на українському Донбасі не повинен ... «Преса України, Sep 15»
Порошенко закликав нардепів відмінити заставу у корупційних …
Президент Петро Порошенко провів зустріч з керівниками фракції коаліції, на якій обговорювалась низка важливих законопроектів, які Верховна Рада ... «Новини від ТСН, Sep 15»
ЗНО з англійської мови: відмінити чи перенести? Електронні …
ЗНО з англійської мови: відмінити чи перенести? Електронні петиції до Президента України Вересень 10th, 2015 Юлія Осіння. «Педагогічна Преса, Sep 15»
Кабмін пропонує Раді відмінити держмонополію на виробництво …
Кабінет міністрів України запропонував до розгляду в Верховній Раді України законопроект № 2519а від 25 серпня 2015 року "Про внесення змін до ... «РБК-Україна, Aug 15»
Абромавічус хоче відмінити трудові книжки
За його словами, відомство пропонує відмінити трудові книжки. Абромавічус зазначив, що вже вислав пакет законів для узгодження в інших органах. «http://www.ednist.info/, Aug 15»
В Україні планують відмінити трудові книжки
Міністр еконорозвитку та торгівлі вислав на узгодження пакет законів щодо скасування трудової книжки, та виявляється, що для скасування «совкової» ... «OstanniPodii.com, Aug 15»
Команда Саакашвілі хоче відмінити трудові книжки і вигнати …
Глава Одеської обладміністрації Міхеїл Саакашвілі збирається зайнятися Трудовим кодексом України для того, щоб мати можливість звільняти ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»
Французькі депутати у Криму просять відмінити санкції, бо …
Так, віце-президент комісії з європейських справ французького парламенту Жером Ламбер заявив, що виступає проти введених Заходом санкцій щодо ... «espreso.tv, Jul 15»