Bedeutung von "відпочивальник" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДПОЧИВАЛЬНИК AUF UKRAINISCH

відпочивальник  [vidpochyvalʹnyk]

WAS BEDEUTET ВІДПОЧИВАЛЬНИК AUF UKRAINISCH

Definition von відпочивальник im Wörterbuch Ukrainisch

Ruhe, und, h. Ruhender Mensch (in 1 Mark). Im Garten im Garten über dem Wasser stehend, füttert der Koch in einer weißen Kiste das Kompott der Urlauber (Yu Yanov., II, 1954, 194).

відпочивальник, а, ч. Той, хто відпочиває (в 1 знач.). Стоятиме курінь в саду над водою, кухар у білій намітці годуватиме відпочивальників компотом (Ю. Янов., II, 1954, 194).

ÜBERSETZUNG VON ВІДПОЧИВАЛЬНИК

Erfahre, wie die Übersetzung von відпочивальник auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відпочивальник auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відпочивальник» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 露营
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: camper
• Übersetzer Deutsch - Englisch: camper
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टूरिस्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العربة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отдыхающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: campista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্যাম্পার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: campeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemping
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Camper
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キャンピングカー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 캠프
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Camper
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người ở trại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேம்பர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छावणीत दाखल झालेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kampçı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: camper
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obozowicz
• Ukrainisch: відпочивальник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vilegiaturist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τροχόσπιτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kampeerder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: husbil
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: camper

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДПОЧИВАЛЬНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відпочивальник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відпочивальник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 144

ВІДПОЧИВАЮЧИЙ, ВІДПОЧИВАЛЬНИК, ЩО (КОТРИЙ, ЯКИЙ) ВІДПОЧИВАЄ, ВІДПОЧИВАЮЧИ. На Україні, зокрема в Криму і Карпатах, щороку відпочиває багато трудящих у різних будинках відпочинку, а наші газетярі й досі не ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

А - Н: - Сторінка 264

ВІДПОЧИВАЛЬНИК (той, хто відпочиває), ВІДПОЧИВАЮЧИЙ розм.; КУРОРТНИК (а також лікується). Численні відпочивальники з усіх куточків країни., добре знають пансіонат "Київ" [у Ялті] (з газети); Золотий пісок, -прохолодні ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-російські мовні зв'язки радянського часу - Сторінка 135

II) називаються: культпохід (організований колективний похід до театру, кіно, музею тощо), колбуд, відпочивальник (особа, що відпочиває в будинку відпочинку) та ін. До активного лексичного фонду в цей період перейшли такі ...

Halyna Prokopiïvna Ïz︠h︡akevych, 1969

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 229

Із синонімічних для таких випадків висловів рекреант — відпочивальник — той, хто відпочиває — той, хто відновлює свої сили науковий стиль надає перевагу іншомовному термінові, оскільки він прагне до однозначного тлумачення ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 678

А неподалік берега виднілася, ніби штучно примощена на піску величезна мушля, одноповерхова хатина, достатньо об'ємна та, очевидно, й містка всередині. Навіть недосвідченому відпочивальникові легко було здогадатися, що ...

Hryhoriĭ Krymchuk, 2008

Снігова королева (збірник)

Якось пильна принцеса помітила, що новий відпочивальник дуже відрізняється від решти. «Кажуть, він тут лікується від проблем із ростом бороди, – думала вона, – але я знаю справжню причину. У нього просто немає тіні».

Ганс Андерсен, 2015

На запах м’яса:

Щобивлітку мама добрена відпочивальниках заробила,купила Майці новиймобільний, італійськічобітки, дала грошей поремонтувати старий компіна Інтернет, Майказаради того згідна влітку переселятися до дощатого сараю на ...

Люко Дашвар, 2013

Матадор:

Раз по раз мені траплялися відпочивальники. Сонце підсмажувало білі, як морозиво, тіла молодих дівчат. Їхні хлопці ставилинамети, світячисвоїми грудьмий перевалюючисьзоднієї ноги наіншу. Один, найхудіший ізних, займався ...

Ігор Зарудко, 2013

Дракула

Суботній вечір видався чудовий, і цілийгурт відпочивальників приїхав учора, аби відвідати лісиМулгрейву, бухту РобінГуда, Ріг Міл, Рансвік, Стейтес та інші місця по сусідству з Вітбі. Пароплави «Емма» і «Скарборо» сновигали ...

Брэм Стокер, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... канікули; 3) відпочинок,розвага 2. adjсвятковий; відпускний; вакаційний, канікулярний3.v проводити відпустку (вакації, канікули), відпочивати holidaymaker [ ́hɒlɪdɪ͵meɪkә] n1) відпочивальник; 2) екскурсант; турист; 3)відпускник; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДПОЧИВАЛЬНИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відпочивальник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Незнайомий відпочинок в Карпатах восени

Незважаючи на те, що селище Ворохта має зовсім невеликі розміри, тут кожен відпочивальник для себе зможе знайти цікаві місця, які просто ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Okt 15»

Затока, Сергіївка, Курортне — що далі?

Нинішній літній сезон виглядає більш ніж успішним для Херсонської, Миколаївської та Одеської областей — кількість відпочивальників вражала навіть ... «День, Okt 15»

Пляж Задорожнього зачищають від парканів…

“Після демонтажу парканів кожен відпочивальник без проблем зможе зайти на пляж,— зауважив пан Олексій.— Доступ до пляжу — безкоштовний. «Високий Замок, Sep 15»

Усі подробиці вбивства охоронця турбази на Закарпатті

Ранком компанія відпочивальників виїхала з турбази. Головний винуватець так поспішав, що покинув дружину й дітей. Однак це не вберегло його від ... «Карпатський об'єктив, Aug 15»

На Закарпатті відпочивальник із Києва забив до смерті охоронця …

Охоронець зробив зауваження, але за це дістав стусанів. Після чого розлючений відпочивальник улаштував спражнє полювання на поважного віку ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Про звіряче вбивство на Закарпатті: Протягом ночі компанія киян …

На Закарпатті відпочивальник з Києва вбив старенького сторожа одного з туристичних комплексів, пише НТН. Все через те, що чоловік попросив ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»

У Закарпатті киянин забив до смерті охоронця. ВІДЕО

Ранком компанія відпочивальників виїхала з турбази. Головний винуватець так поспішав, що покинув дружину й дітей. Однак це не вберегло його від ... «ВолиньPost, Aug 15»

Турист з Києва на смерть забив закарпатця прямо в базі відпочинку

У селі Шаян Хустського району, на базі відпочинку, відпочивальник з м Київ убив охоронця туристичної бази. Вбивство охоронця відбулося із зауважень ... «Tyachiv News, Aug 15»

В турецькому готелі до смерті налякали туристів, інсценувавши …

Персонал п'ятизіркового готелю в Туреччині вирішив розважити відпочивальників з Великої Британії тим, що організував перед ними сцену теракту ... «Європейська правда, Aug 15»

На Арабатській стрілці - туристичний бум. Попри військових

"Сьогодні Арабатська Стрілка переповнена відпочивальниками. Відпочивальники - з усіх регіонів України, з Білорусі. Є машини (на яких приїхали ... «Укрінформ, Jul 15»