WAS BEDEUTET ВІДСІЧ AUF UKRAINISCH
Zerschlagen
Bürgerbewegung "Atsisch" ist die ukrainische Bürgerbewegung, die im Februar 2010 als Reaktion auf das neu angekommene Regime von Viktor Janukowitsch und die damit verbundenen anti-ukrainischen und sozioökonomischen Degradierungstendenzen entstand.
Definition von відсіч im Wörterbuch Ukrainisch
widerstehen, und, ja. 1. Resoluter Widerstand gegen jeden. Die Umbettung des Feindes im Krieg erfordert unter anderen Bedingungen Kämpfer von Schnelligkeit und Druck (Tychy, III, 1957, 176); Bohun, ohne zu zögern, bereitete sich vor, abzuwehren (Katch., Vyborg., 1953, 112) .2. Scharfe Antwort, scharfer Einwand. [Milevsky:] Auch diesmal haben Sie einen Fehler gemacht, und ich habe versucht, Sie und Orestha Michailowitsch nicht nur zu beschützen, sondern stand immer so scharf ... (L. Ukr., II, 1951, 75); Olga will ihn verleugnen. Ich sah in die Erinnerung an eine scharfe Unterdrückung (Willde, Op., 1954, 72). Herz (Datum) Abfuhr: - a) entschlossen widerstehen, einen Angriff abwehren. Wir wollen keine Kriege, aber wir sind immer bereit, den Feinden des Datums gnadenlos Widerstand zu leisten (Ukr .. priz .., 1955, 402); b) Reagiere scharf, leugne scharf. Wir gaben ihm natürlich Widerstand, wanderten (Donch., V, 1957, 471).
10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДСІЧ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відсіч in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відсіч im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv
Одначе, тут їх зустріла дошкульна несподіванка з боку українців, які дали напасникам гідну відсіч. Та відсіч була зорганізована під проводом Романа Шухевича згадуваним «середовищем Академічного Дому», тобто, українським ...
Petro Mirchuk, Stepan Lenkavsʹkyĭ,
1968
2
Постколоніальний синдром: Спостереження
Будемо давати відсіч». Схоже, що ті самі люди, тільки під іншими прапорами, «дають відсіч» і досі. Їх, як правило, не цікавлять факти, тексти і арґументи. Велетенське й різноманітне явище структуралізму (а тим більше, ...
Мав сили дати відсіч Атею _ найМогутнішиМ виявився краях. Хіба що Македонія Могла зрівнятися із Скіфією Га з ФіліппоМ в Атея був договір про дружбу і спільні ›тьбі проти фракійців. Так Минуло десять літ. У фракійаях вже ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1125
... p. р. rebroadcast, pres. р. rebroadcasting) 1. знову транслювати; 2. ретранслювати. rebuff (rl"bAtl n 1. відсіч, різка категорична відмова; а sharp — різка відмова; to meet with/to suffer a — 1) дістати відсіч (відмову); 2) зазнати невдачі; ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 172
відсіч rebuff, repulse, set-down, sharp check; (дотепним словом) retort; дати ~ to rebuff, to repulse, to check. відсічення див. відсікання. відсічка тех. (пари, палива) cut off, cutting off. відсіювання 1. sifting; 2. перен. elimination. відскакувати, ...
6
Ukraïnsʹke kozat︠s︡ʹke viĭsʹko v rosiĭsʹko-turet︠s︡ʹkykh ...
На всіх етапах відсічі ворога український народ ніс злигодні війни, брав на себе перший удар ворога, виставляв козацьке військо, забезпечував його амуніцією, провіантом, боєприпасами, ніс інженерну службу зі спорудження ...
Viktor Mykolaĭovych Zaruba,
2003
7
Листопадові дні 1918 р - Сторінка 381
Час виїзду відсічі з Перемишля пересунено на 19. листопада рано, зате сила їх у двоє більша. Радість в польській команді не мала границь. Полетів третій раз літак назустріч відсічі, але з причини мряки не бачив нічого. Здавалось ...
Олекса Кузьма, Богдана Рішняк,
2003
8
Novitni︠a︡ istorii︠a︡ Ukraïny: 1900-2000 : pidruchnyk ...
ОРГАНІЗАЦІЯ. ВІДСІЧІ. ОКУПАНТАМ. Організувати і спрямувати зусилля мільйонів людей на відсіч агресорові мусила політична структура тогочасного однопартійного суспільства — Комуністична партія. Саме вона уособлювала ...
Anatoliĭ Hnatovych Sli︠u︡sarenko,
2000
9
Vybrani tvory - Сторінка 453
За- багато-бо тут накрутилося туману, особливо в останній час посиленого наступу російського реакційного елементу на ідею свободи поневоленим і нашої відсічі цьому елементові. В тім наступі загубилось почуття реальності в ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ,
2006
10
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 116
Бо коли інші, звичайно, турбувалися лише про благополуччя — власне і своєї родини, збирали землі для себе і своїх синів, то Данило поставив перед собою далеко вищу мету: об'єднати Русь для відсічі зовнішнім ворогам, а отже, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1978
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДСІЧ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
відсіч im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На Кіровоградщині пенсіонерка дала гідну відсіч злодюзі
На Кіровоградщині злодій вистежив літню жінку, яка отримала пенсію, і заради тисячі гривень ледь не зарізав пенсіонерку. Однак бабуся виявилася не із ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Захарченко пригрозив дати відсіч Турчинову навіть на милицях
"Я запрошую Турчинова спробувати. Я навіть обіцяю, що на милиці стану, щоб йому було легше, хоча навіть тоді навряд чи вийде", - заявив Захарченко. «Новини від ТСН, Aug 15»
Гройсман обговорив з прем'єр-міністром Литви "спільну відсіч …
Керівник парламенту висловив впевненість, що підтримка з боку міжнародної спільноти, спільна відсіч агресору гарантуватимуть мир в Україні і на ... «5 канал, Aug 15»
Вагітна телеведуча дала відсіч "естетам", котрих обурив її живіт …
Чи личить вагітній жінці виставляти напоказ свій живіт, що "от-от вибухне"? Американська телеведуча, котра чекає на двійню, дала відповідь критикам і ... «Українська правда, Aug 15»
Українська армія дасть жорстку відсіч у разі наступу бойовиків …
Українські воїни готові дати гідну відсіч бойовикам і теро-російським військам у разі наступу, про яке багато говорилось у останні дні. Також в ... «Еxpres.ua, Aug 15»
В АП запевнили, що силовики дадуть відсіч бойовикам у разі …
В АП запевнили, що силовики дадуть відсіч бойовикам у разі наступу ... Ми дамо їм гідну відсіч, щоб вони знали, хто господар на цій землі", - сказав він. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Захід просив Київ не давати воєнну відсіч Путіну у Криму (світова …
Опубліковане розслідування, чому Захід попросив Київ не давати воєнну відсіч «зеленим чоловічкам» на початку процесу захоплення Криму Росією ... «Радіо Свобода, Aug 15»
Бойовики готують "сюрприз" до Дня Незалежності, сили АТО …
Бойовики, ймовірно, готують неприємний "сюрприз" силам АТО до Дня Незалежності, але сили ЗСУ готові дати відсіч будь-яким атакам з боку ... «Українська правда, Aug 15»
Армія готова тримати оборону і дати відсіч агресору - Порошенко
Наша армія готова тримати оборону і дати відсіч агресору. Ми побудували і за цей рік народили нову українську армію - сильну, професійну і з високим ... «ЛІГА.net, Jul 15»
РНБО готує відсіч спробам дестабілізувати ситуацію всередині …
Рада національної безпеки та оборони обговорює подальші кроки для запобігання загроз національній безпеці та спробам дестабілізації ... «5 канал, Jul 15»