Bedeutung von "відсічений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДСІЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

відсічений  [vidsichenyy̆]

WAS BEDEUTET ВІДСІЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von відсічений im Wörterbuch Ukrainisch

abgeschnitten, und, e. Diyapr. übergeben min h., 1, 2 abzuschneiden und sofort die Schleife abzuschneiden, fiel machtlos (Stelmach, Zhyt .., 1954, 91); Bei den Ochsen wurde der Schnee zerschmettert, die Zweige mit Kugeln abgeschnitten (T., Vir, 1964, 532).

відсічений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відсікти́ 1, 2. І враз відсічена петля Безсило впала (Стельмах, Жито.., 1954, 91); На Оксенових людей посипався сніг, відсічені кулями гілки (Тют., Вир, 1964, 532).

ÜBERSETZUNG VON ВІДСІЧЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von відсічений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відсічений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відсічений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 隔断
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cortar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cut off
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отсечен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cortar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিছিন্ন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: couper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terputus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abschneiden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遮断します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 차단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cut mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कापला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kesti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tagliare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uciąć
• Ukrainisch: відсічений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tăiat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποκοπεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afgesny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avskurna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avskåret

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДСІЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відсічений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відсічений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Statyka sporud - Сторінка 183

Якщо вантаж справа від розрізаної панелі, то розглядаємо умови рівноваги лівої відсіченої частини ферми. На цю частину ферми діє ліва опорна реакція і зусилля в розрізаних стержнях. Якщо у розріз потрапило не більше трьох ...

Evgeniĭ Petrovich Verizhenko, ‎I͡A︡. D. Livshit͡s︡, 1959

Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...

2.4: вона постане у вигляді попередньої бюджетної множини, але з „відсіченим" шматком. Цей „відсічений" шматок складається з усіх доступних наборів, для яких а:. > х.. 2 Грецька літера Т, „тау", гарно римується з „\уо\у" [„Ух ти" ...

Hal R. Varian, ‎Serhii Slukhai, 2006

Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 188

Але, піднявши людей в атаку, зопалу з невеличкою групою врізався в гущу ворожої піхоти і сам «опинився відсічений од головних своїх сил. Тим часом колишній каталь Влас Харитонович зібрав свою розпорошену роту в яру, — а то ...

I︠A︡kiv Bash, 1968

Istorii︠a︡ Ukraïny dli︠a︡ diteĭ - Сторінка 64

... чисельних військових загонів, козацтво обирало отаманів і селилося на просторих островах посеред Дніпра. Те місце називалося "Січчю", або "Січовим Кошем", бо острів був зусібіч відгороджений (відсічений), наче кіш. У тій Січі ...

O. O. Sukholoti︠u︡k, 1994

Stanëtìsiëiìa Puhalovs'ka: povist'-roman - Сторінка 83

Ласканий березневим сонцем, на землі лежав дід Ковганюк. Я пізнав його зразу по м'якому сивому волоссі, яке на легкому вітерці здіймалося й опадало, як відсічений гребінь хвилі. На ньому були брудні полотняні штани і така ж ...

Vitaliĭ Bender, 1984

Spetsoperatsiia "nulʹovyi variant": polkovnyk Omelʹchenko ...

"У присутності офіційних представників Міністерства оборони США було відсічено носову частину літака, чим покладено початок його ліквідації, — читаємо у повідомленні "Інтерфакс -Україна". — Усього літак буде розрізано на 5 ...

Anatoliĭ Benʹ, ‎Petro Tvorun, 2003

Teoretychna elektrokhimii︠a︡ - Сторінка 348

Кожну можливу грань у кристалі можна визначити за відрізками, які вона перетинає на обраних осях. Найчастіше береться відношення відрізків, відсічених одиничною гранню, до відрізків, відсічених даною гранню. Ці відношення є ...

Lev Ivanovich Antropov, 1993

Za po roh y: roman - Сторінка 237

Запорожці! Урус-Шайтан! — востаннє залементували вони, і передсмертний жах застиг в очах відсічених голів приречених... Коли Іван Сірко приїхав на засіяне трупами поле, кінь його вперше запротивився волі хазяїна: задкував, ...

Viktor Veretennikov, 2004

Диво: - Сторінка 346

Просто осліпив, та й геть! b» — Не була то кара найсуворіша, як, скажімо, повішення або відсічення носа, язика й вух, — розгладив долонею вуса Коснятин. — А потім запрагнув Болеслав приєднати до своїх земель ще й Чехію, ...

Павло Загребельний, 2015

A Surgeon's Universe - Сторінка 893

Передній вертикальний (прямовисн-ий] розтин спільного артеріального сговбура, відсічення від артеріального стовбура ПА, закри'Пя _клагггем із тканого дакрону круглого отвору в місці відсічення ПА, закриття паткоіо із тканого ...

Andrew S. Olearchyk, 2011