Bedeutung von "запорозька січ" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАПОРОЗЬКА СІЧ AUF UKRAINISCH

запорозька січ  [zaporozʹka sich]

WAS BEDEUTET ЗАПОРОЗЬКА СІЧ AUF UKRAINISCH

Zaporozhian Sich

Запорозька Січ

Zaporizhzhya Sich ist ein befestigtes Zentrum der nicht-bewaffneten Kräfte der Zaporozhian Truppen der späten zweiten Hälfte des 16. - das Ende des XVIII Jahrhunderts, das hinter den Dnieper Stromschnellen gelegen wurde. Erhaltene Informationen über die sieben Saporoger-Sichs, die sich imitierten. In der heutigen Zeit wird der Begriff Zaporizhzhya Sich regelmäßig verwendet, um sich auf das gesamte Territorium und die Struktur der Zaporozhian Armee zu beziehen.

Запоро́зька Сі́ч  — укріплений осередок нереєстрового Війська Запорозького Низового другої половини XVI — кінця XVIII століття, що був розташований за порогами Дніпра. Збереглися відомості про сім Запорозьких Січей, що наслідували одна одній. У сучасності термін Запорозька Січ регулярно вживається для позначення усієї території та устрою Війська Запорозького.

ÜBERSETZUNG VON ЗАПОРОЗЬКА СІЧ

Erfahre, wie die Übersetzung von запорозька січ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von запорозька січ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «запорозька січ» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 扎波罗热的Sich
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Zaporizhzhya Sich
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Zaporizhzhya Sich
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज़ापोरीज्ज्या Sich
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Zaporizhzhya سيش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Запорожская Сечь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sich Zaporizhzhya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাপারোজীয়ান জন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Zaporizhzhya Sich
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ZaporizhzhyaJan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zaporizhzhya Sich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ZaporizhzhyaのSICH
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Zaporizhzhya SICH
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ZaporizhzhyaJan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Zaporizhzhya Sich
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜாப்போரோசைன் ஜேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ZaporizhzhyaJan
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ZaporizhzhyaJan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Zaporizhzhya Sich
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zaporoże Sicz
• Ukrainisch: запорозька січ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Zaporizhzhya Sich
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ζαπορίζια Sich
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Zaporizhzhya sich
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Zaporizhzhya Sich
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Zaporizhzhya Sich

9 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПОРОЗЬКА СІЧ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von запорозька січ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit запорозька січ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Україна. Загартована болем

Це фактично був гарнізон, а все запорозьке військо розійшлося по зимівниках. Адже територія Вольностей Війська Запорозького була величезною. Наприклад ... Так тихо і без бою припинила своє існування Запорозька Січ. Тарас ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Яса. Том 2

Запорозька Січ розглядалася украшсъкими гетьманами як осередок волъності, а Кіш Війська Запорозького - як небезпечний суперник у боротьбі за домінуюче місце у політичній сфері. Саме тому незалежний і непокірний Сірко ...

Мушкетик Ю., 2013

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 82

Щоб нейтралізувати Січ, польський уряд у 1635 р. збудував на Дніпрі фортецю Кодак, але того ж року козаки під командуванням І. Сулими розгромили кодацьку ... Чому Запорозька Січ вважається праобразом української держави?

Микола Яковенко, 2015

Чорна Рада

_ каже Брюховецький. _ Яких же тут сподіватись порядків, коли Запорозька Січ буде серед жонатого люду? Ви думаєте, що і всякому про те байдуже, так як вашим старим костям; а ми _ так інше почуваємось... Не москаля я вам ...

Павло Куліш, 2008

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

«Обіцяй усе. Мерефу, яку просить у царя для Січі, й ігшіі слободи та міста обіЦяй, там видно буде. ... _ А Січі _ триста. Не знав, скільки насправді літ стоїть Запорозька Січ, мовив, бо гарна Цифра і в паміяті людській Січ безсмертна.

Юрій Мушкетик, 2006

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 79

Прапор Запорозької Січі, прапор Дорошенка, подарований, точніше, повернутий патріархом, щойно доставлено з Константинополя, і він тихо полощеться на свіжому вітрові. — Запорозької Січі нема. Запорозька Січ знову ...

Іван Корсак, 2010

Запорожці

Чув, що колись за порогами була Січ; мені покійник батько дещо розказував. — Отож, щоб ти знав, тут тепер Запорозька Січ, — промовив один запорожець. — Ото, бач, як зруйнували Січ, а помочі нам не було де взяти, то наші ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Фортеця на Борисфені

Це значно б полегшило Речі итій здобути Кодак. Запорозька Січ, котра тільки те гь, що завдає шкоди Кримському ханству, була б розіа. Кримське ханство і Річ Посполита мали б велику і слава їхня ще вище злетіла б над світом!

Валентин Чемерис, 2011

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ Бо ж є Москва в сусіди-ні,_ виснував старий гуцул,бо ж є сила і в нас, на Вкраїні, наше людославне Запорожжя..._і Гнат Романюк замислився... „Коли б не Запорозька Січ, усе либонь стоптали б турки й татари, і спили б від них ...

Олександр Ольченко, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАПОРОЗЬКА СІЧ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff запорозька січ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Дітей захисників України посвятили у козаки

В історико-культурному комплексі «Запорозька січ» на о. Хортиця відбулася урочиста церемонія посвяти у козаки 20 школярів із Пологівського району ... «Педагогічна Преса, Sep 15»

Виробник поролону виграв суд у запорізької комунальної газети …

У Запоріжжі ТОВ «Інтерфом» в судовому порядку зобов'язало комунальне підприємство «Редакція газети Запорозька Січ» спростувати опубліковану ... «Telecriticism, Sep 15»

О децентрализации ничего не знают. Интервью с главой …

На днях молния попала в деревянную кузню комплекса Запорозька Січ и сожгла её дотла. Глава области, у которого сложились приятельские ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Газета "Запорожская сечь" празднует свой юбилей

Кабинет главного редактора Александра Веревкина: здесь фотографии, дипломы и конечно экземпляры газеты «Запорозька Січ». Александр работает ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Aug 15»

На Хортице от удара молнии горели постройки историко …

На Хортице от удара молнии горели постройки историко-культурного комплекса "Запорозька Січ". Оцените материал. 1; 2; 3; 4; 5. (0 голосов). «Газета МИГ, Aug 15»

Топонімічна війна у Запоріжжі. Чи приберуть з герба російську …

Однак, ініціатор перейменування - завідувач Історико-культурного комплексу "Запорозька Січ", депутат міськради Михайло Левченко так не вважає. «Укрінформ, Jul 15»

В Запорожье на "Запорозькій Січі" покажут фотопроект …

В субботу, 25 июля, в Запорожье на ИКК "Запорозька Січ" [Национальный заповедник "Хортиця"] откроется выставка "Воїн крізь віки". Это проект ... «Газета МИГ, Jul 15»

Защитники Запорожья проведут акцию в поддержку своих …

... "Мистецький курінь" Запорозького війська низового "Запорозька січ", этно-музыкальный клуб "Барабанза", народный фольклорный мужчкой ансамбль ... «Z-city, Okt 14»

На Запоріжжі сталася сутичка між козацькими організаціями

... війська Запорозького низового» на чолі з отаманом Олександром Панченком. ... Запорозького війська низового «Запорозька Січ» Костянтин Рижов. «Радіо Свобода, Jun 14»

Запорізькі козаки "з народом і виїхали на київський майдан …

Під час свого виступу представник однієї з козацьких організацій регіону - Запорізького Війська Козацького Низового " ​Запорозька Січ", заявили, що " в ... «Gazeta.ua, Feb 14»