Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «відтінятися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von відтінятися im Wörterbuch Ukrainisch
sich rasieren, essen und sich ENTFERNEN, gehen, wenig tun, gehen, warten, andocken. 1. Trennen Sie sich vor einem Hintergrund einer anderen Farbe, anderen Dingen usw. Strohbroschen und Jacke scharf schattiert vor dem Hintergrund von Arbeitshosen (Kucher, Chernomorets, 1956, 86); Der frostige Morgen ist kaum klar. Schon jetzt, mit einer gepunkteten Linie, die mit Sonnenschein übersät ist, sind die Umrisse der Häuser beschattet (Bychko, Crisis, 1959, 104); Und als er Hope bemerkte, waren sein Trommelfell und seine Augenbrauen und sein Schnurrbart sogar von der Weiße beschattet (Bash, Hope, 1960, 223). nur ein bisschen Der Pass beschatten und leuchten. Die philosophische Idee des Werkes .. ist hervorgehoben, schattiert und hebt sich in der Entlastung der gegebenen Paragraphen hervor (Rilsky, III, 1956, 408); Der Dnjepr Seagull in der Darstellung der Natur auferlegt Volkstraditionen .., beschattete Landschaften das Verhalten, Charakter, Vorliebe der Helden (Sowjetische Lit., 3, 1958, 70). відтінятися, я́ється іВІДТІ́НЮВАТИСЯ, юється, недок.,ВІДТІНИ́ТИСЯ, і́ниться, док. 1. Виділятися на тлі іншого кольору, іншої речі і т. ін. Солом’яний бриль і піджак різко відтінялися на тлі робочих штанів (Кучер, Чорноморці, 1956, 86); Морозний ранок ледве зазорів. Вже, сонячним обведені пунктиром, Відтінюються обриси домів (Бичко, Сійся.., 1959, 104); А коли помітив Надію, зашарівся і його брови та вуса ще більш відтінилися білиною (Баш, Надія, 1960, 223).
2. тільки недок. Пас. до відтіня́ти й відті́нювати. Філософська ідея твору.. підкреслюється, відтіняється і виділяється у.. розрядкою поданих абзацах (Рильський, III, 1956, 408); Дніпрова Чайка у змалюванні природи наслідує фольклорні традиції.., пейзажами відтінюється поведінка, характер, уподобання героїв (Рад. літ-во, 3, 1958, 70).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «відтінятися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von відтінятися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ВІДТІНЯТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH
Übersetzung von відтінятися auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ВІДТІНЯТИСЯ
Erfahre, wie die Übersetzung von відтінятися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von відтінятися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відтінятися» in Ukrainisch ist.
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВІДТІНЯТИСЯ»
0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «відтінятися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe відтінятися auf Ukrainisch
BEISPIELE
BÜCHER, DIE MIT «ВІДТІНЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von відтінятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відтінятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 275
1, 2. відтіняти див. 1. виділяти, окреслювати. відтінятися див. 1. виділятися. 1 — 3. відтіснити, відтісняти див. 2. відбивати, 1. відтиснути, 1. тіснити. відтовкти див. 1. побити. відторгати, відторгнути див. 1. загарбати. відточити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
