WAS BEDEUTET ВІДВІЧНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відвічний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von відвічний im Wörterbuch Ukrainisch
ewig, a, e. Das existiert seit Urzeiten, seit der Antike. Der Kamm lauter Hauben ist ein alter Wald (Fr., XI, 1952, 291); Blossoms Ukraine! .. Die ganze Erde vereint sich mit dem Ewigen (S. Ol., Vybr., 1957, 30); Der uralte Instinkt trieb sie [die Kraniche] aus dem brennenden Süden in das sumpfige Tiefland, wo sie jährlich ihre Würfel ausschenkten (Tulub, Ludolov, I, 1957, 3). відвічний, а, е. Який існує споконвіку, з давніх-давен. Верхом шумів-гудів відвічний ліс (Фр., XI, 1952, 291); Цвіте Україна!.. Всі землі свої возз’єднавши одвічні (С. Ол., Вибр., 1957, 30); Одвічний інстинкт гнав їх [журавлів] з пекучого півдня на болотисті низовини, де щороку вили вони свої кубла (Тулуб, Людолови, І, 1957, 3).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відвічний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДВІЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відвічний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відвічний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poiàsneniè psalmiv i inshykh bohoslyzhebnykh pisnyi, iàki ...
Жезл, або скиптр твоєї власти і твого царства, о Месиє, із Сіона розтягне відвічний Отець на цїлу прочу землю, Ти будеш панувати і розказувати серед тих, що були і суть ворогами твоїми, чи схотять чи нї*). 4. Ти мій Сину будеш і ...
archimandrite Klymentii Sarnytskyi, 1903
2
Dominus Malani︠u︡k: tlo i postatʹ - Сторінка 28
Степова смуга становила відвічний "коридор", відвічний географічний "протяг" в нашім історичнім "помешканні". Через той "коридор" проходили періодичні хвилі кочових навал, що їх Азія викидала з своїх нетрів. "Коридор" цей ...
3
Khrestomati︠i︡a tys︠i︡acholitt︠i︡a khreshchenn︠i︡a ...
Нехай же буде країною твоєю, — ствердив вибір Михаеля Всемогутній і додав тихо: — Аз неї чи не найбільш ти поведеш душ людських у Засвіти!... І тінь перебігла чолом Відвічного. А над бровами сивими закучерявились хмари.
Lesi︠a︡ Khraplyva-Shchur, Roman Draz︠h︡nʹovsʹkyĭ, World Congress of Free Ukrainians. World Ukrainian Coordinating Educational Council, 1986
4
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
енесення до неба Божої Матері голосить знову правду нашого воскресення відвічне призначення кожного людського тіла" („Пресвята Діва й її перенесення до неба"). Завершенням творчости Ґріна є милосердя. „Читаючи ...
5
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Сей вихор, їх відвічний коханок, грав ся з ними в темні, бурливі ночі в збожеволілих вирах пристрасти, то під вечір тулив ся до них тихим, любовним почуваннєм, а часом зависав на їх устах і притихав в упоенню. Тоді велика тишина ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
6
Li︠u︡bov'i︠u︡ kryvdy ne vchyni︠u︡ - Сторінка 57
Ту відвічну правду знають поети. Тяжке ярмо мужицького багатства знає Стефаник так само, як тягар нужди. Без одного слова обжалування, без одної скарги снується оповідання про Федора-наймита. Багач Курочка, твердий для ...
I︠U︡riĭ Morachevsʹkyĭ, 1995
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a u dvokh ... - Сторінка 351
Степова смуга становила відвічний «коридор», відвічний географічний «протяг» в нашім історичнім «помешканні» Через той «коридор» проходили періодичні хвилі кочових навал, що їх Азія викидала із своїх нетрів. Коридор Цей ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1993
8
Blaz︠h︡ennyĭ Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ--peremysʹkyĭ ... - Сторінка 114
Апостольського Престола Епископ Перемиський, Самбірський і Сяніцький Всечесному Духовенству й усім вірним Епархії Мир в Господі і Архіерейське благословенне!1 Відвічний ворог Христової Правди в ніякій добі історії не ...
Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ (Bishop, Blessed), Volodymyr Pylypovych, 2004
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
24:6 Таке покоління усіх, хто шукає Його, хто прагне обличчя Твого, Боже Яковів! Села. 24:7 Піднесіте верхи свої, брами, і будьте відчинені, входи відвічні, і ввійде Цар слави! 24:8 Хто ж то Цар слави? Господь сильний й могутній, ...
10
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 75
Наприклад, хвала тобі, мій Ісусе, і до небес возвеличую тебе незчисленними похвалами. Тебе ж бо послав відвічний отець з високих не- бесних палаців на цю землю, щоб ти визволив нас з рабства диявола, і наче дуже відважний ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДВІЧНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
відвічний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Донецк умер? Да здравствует Донецк
Працює також і відвічний важіль: стати вищим, коли хтось принижений. У цій ситуації ніхто не потребує правди чи розмежування справедливості й ... «Обозреватель, Aug 14»
Кіно без авторського контролю
Спостереження річного, тому що мали змінитися чотири пори року - пройти відвічний селянський і обрядовий рік: виорати, засадити, посіяти, зібрати, ... «Telecriticism, Jul 14»
Кримчан вчили у Львові пекти різдвяні смаколики (ФОТО)
Також юним севастопольцям продемонстрували як можна з тіста приготувати відвічний символ українського Різдва – Дідух та розповіли про звичаї та ... «Вголос, Jan 13»
