WAS BEDEUTET ВІНИЧЧЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «віниччя» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von віниччя im Wörterbuch Ukrainisch
Vinic, ich, mit., Team. Einjährige Graspflanze mit einem hohen üppigen Stiel und kleinen Blättern, die hauptsächlich für die Herstellung von Besen verwendet wird. Die rot- und orangefarbenen Büsche der Hawde brannten auf der Silbermalve und dem Weinberg am Hang der Schlucht (Yu Yanov., II, 1958, 362). віниччя, я, с., збірн. Однорічна трав’яна рослина з високим пишним стеблом і дрібним листям, що використовується переважно для виготовлення віників. По сріблястому од полинів і віниччя схилу яру горіли червона й оранжева кущі глоду (Ю. Янов., II, 1958, 362).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «віниччя» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВІНИЧЧЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
віниччя in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
віниччя im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roslynnistʹ Nyz︠h︡nʹoho Prydniprovʹi︠a︡ - Сторінка 170
Найбільш придатними із існуючих видів трав для цих умов будуть житняк вузькоколосий, віниччя розлоге та жовта люцерна. Особливої уваги заслуговує віниччя розлоге для посіву на солонцях. Це цінна кормова рослина. Аналіз ...
2
Roslynnistʹ zasolenykh gruntiv Ukraïny: ïï rozvytok, ... - Сторінка 146
Фон визначають кущики віниччя сланкого, вкриття якого дорівнює 15 — 20%, і дернини типчака, який становить 10 — 15% вкриття. До них в невеликій кількості домішуються тирса, ехінопсилон очитко- листий, наземка польова, ...
3
Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 314
... 403, 1240, 2034, _ Вінички білі 205, _ Віниччя 202, 214, 1168, 2034, _ Віниччя біле 205, 215, _ Віниччя полинькове 205, _ Вінницї 1792, _ Віннички 1792, _ Вірлянка |73|, _ Вісьмина 1303, _ Вітлова верба 1862. _ Вітрове зїллє 1461, ...
4
Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 35
Яскраві Дунині чорнобривці й зелене пишне віниччя ніби хочуть мені довести, що нічого нема нового на землі й усе раз у раз повторюється. Чорнобривці не схиляють зараз своїх спокійних голів перед першим холоднуватим ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1967
5
Proschaĭ more - Сторінка 172
А то майже й у вас, коли в Новоселиці, — усміхнувся Сагайдак. — Вже не телефоном, а на власні очі побачу все, Перегуда не заховається у своє віниччя... 'V Сашко широко засміявся від згадки про віниччя й Перегуду. — 172.
6
Tvory: Romany - Сторінка 413
Але й рідній жінці Мартосі не в усьому зізнавався Хома! Та й хіба зізнаєшся' їй у тому, що якось виходить за хлівець, де в них бузина росте, бугила кущиться, де всяке віниччя розкошує, — і в хащах цих чує раптом... Що б ви думали?
7
Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 129
(6) ; «Вечорами дівчата співають веснянок, сівши черенем чи лавою...» (18); «Сонце осіннє недовговічне, рідко показується з хмар, розкиданих, як віниччя по небі» (78) ; «...і Адаменко стояв посеред кімнати, з грудей, як із чопа, била ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986
8
Tvory v dvokh tomakh: Proshchaĭ, more - Сторінка 173
А то майже й у вас, коли в Новоселиці, — усміхнувся Сагайдак. — Вже не телефоном, а на власні очі побачу все, Перегуда не заховається у своє віниччя... Сашко широко засміявся від згадки про віниччя й Перегуду. — А ти ж це ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 239
віниччя, чя, с. Раст. а) Оhsinthium. б) Метельная трава, Sсораriа. Вх. Зн. 7— бІле. Раст. Аrtemisia vulgaris. вінкель, кля, м. У галицкихъ плотниковъ: угольникъ. МУЕ. Ш. 29. Вінкoбрани, ран, ж. мн. Принятіе женихомъ и дружком ...
10
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Напр.: обгинати підковою (у формі підкови), віниччям бовваніти (як віниччя) та ін. Громоклія (ріка) підковою обгинала хутір (Ч, 5). Оподаль голим віниччям бовваніли цвинтарні дерева (П, 93). г) У формі прикметника. Напр.: конячі ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІНИЧЧЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
віниччя im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Суданка росте швидше за люцерну
Стає тверда, як віниччя. Худоба таку не хоче їсти, а на сіно не йде. Суданкою засіяла 20 соток. Цього вистачає двом телятам, корові, свиням та качкам. «Gazeta.ua, Jun 13»
Ніла Салаутіна: майстриня-соломкарка, яка робить життя …
І в цему садочку в них стояло ліжко і на цьому ліжку вона весь час сиділа – то плела, то перебирала солому, то чистила її, то віники робила з віниччя, ... «НародUA, Jan 13»
