Bedeutung von "вітрильний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІТРИЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

вітрильний  [vitrylʹnyy̆]

WAS BEDEUTET ВІТРИЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von вітрильний im Wörterbuch Ukrainisch

Segeln, und, zum Beispiel, Prikm. segeln 1. Segeltuch; // Was hat ein Segel. Wehe dem Schiff segeln, wenn es zu solch einer elenden Zeit kommt (Kobet, I, 1956, 260).

вітрильний, а, е. Прикм. до вітри́ло 1. Вітрильне полотно; // Який має вітрила. Горе кораблеві вітрильному, коли натрапить на таку нещасну пору (Коб., І, 1956, 260).

ÜBERSETZUNG VON ВІТРИЛЬНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von вітрильний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вітрильний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вітрильний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 帆船
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: navegación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sailing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नौकायन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إبحار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: парусный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পালতোলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: navigation à voile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: belayar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Segeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: セーリング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 항해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sailing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuyền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாய்மரக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समुद्रपर्यटन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yelkencilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vela
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żeglarstwo
• Ukrainisch: вітрильний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: navigație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιστιοπλοΐα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: segling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: seiling

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІТРИЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вітрильний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вітрильний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 270

вітрильний спорт, спортивна дисципліна (олімпійський вид спорту), туризм та відпочинок, що полягає у плаванні морями, океанами та континентальними водами на вітрильних суднах (яхтах, вітрильниках, дошках із вітрилом): ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ olimpiĭsʹkoho sportu Ukraïny - Сторінка 272

я вітрильний спорі, Вітрильний спорт — змагання на спортивних вітрильних суднах. Сучасна олімпійська програма включає 11 видів змагань (4 серед чоловіків, 4 серед жінок і 3 відкритих) у дев'яти класах суден. У програмі ІО — з ...

V. M. Platonov (doktor pedahohichnykh nauk.), 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(корабель) sailing ship вітрильність sailing capacity вітрина display window, (display) case, glass case; show glass; shop [store] window — вагів balance case вітрифікаційний vitrification вітрифікація vitrification вітровий 1. (пов'язаний з ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

... вітрильне швидкохідне трищоглове судно к о в б а н я _ глибоке місце в річЦі чи в озері контрданс _ народний англійський танець, що набув поширення в Європі як бальний танець к о р в е т _ трищогловий військовий вітрильний ...

Юрій Яновський, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1207

sail-boat [' sellbdVt] п амер. див. sailing-boat. sailcloth [' sellklРТ] n парусина. sailer [' sellal n 1. вітрильне (парусне) судно; 2. моряк; мореплавець. sailing [' sellIN| n 1. мор. плавання; мореплавство; to be fond of — любити море; 2. відхід, ...

Гороть Є. І., 2006

Sudnovlasnyky i mori︠a︡ky Azovo-Chornomorsʹkoho baseĭnu: ...

Слід відзначити, що соціальний склад власників у вітрильному судноплавстві мав свої суттєві відмінності. Головним чином цим займалися міщани та селяни. Так, в одне з основних джерел формування складу власників вітрильних ...

Oleksiĭ Borysovych Shli︠a︡khov, 2003

Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 47

кораблеві вітрильному, коли натрапить на таку нещасну пору» (О. Кобилянська). Російсько-український словник (К., 1968. Т. 2. С. 371) при перекладі рос. парус на перше місце ставить укр. вітрило з усіма його похідними; вислів на ...

O. D. Ponomariv, 1999

Енциклопедія морських катастроф України: затонулі пам'ятки ...

В результаті дослідження встановлено: Тип і призначення об'єкта: вітрильна шхуна. Власник об'єкта: ЧФ Російської імперії. Історична довідка: 27—30.08.1855 р. вітрильна шхуна "Гонец" під час евакуації гарнізону була затоплена ...

Сергій Олександрович Воронов, 2008

Режисер. Олександр Довженко

... дореволюційних яхт, і перший начальник «Пролетарського» оголосив: — Ну, хлопці, якщо не хочете виходити в море на «дровах» — відновлюйте яхти! Легко сказати — простіше вийти в море на вітрильній шаланді, аніж на яхті.

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Загальний аналіз

Зло, яке прийшло, зовсім і не було злом. Хіба є злом голодний звір? Він лише хоче їсти. Хіба є злом вітер, який посеред ріки чи озера перевертає вітрильний човен? Хіба є злом кам'яна брила, що, зірвавшись із вершини в ущелину ...

Олександр Ірванець, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІТРИЛЬНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вітрильний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Яхтсмен чотири години плив до берега, коли його судно …

Вітрильний катамаран, на якому знаходилися три людини, перекинувся в Північному морі в територіальних водах Бельгії за п'ять кілометрів від берега. «espreso.tv, Sep 15»

Бойовики порізали на металобрухт корабель на набережній у …

... Не одне покоління спостерігало за змінами цього об'єкта, спочатку занедбаного, потім відремонтованого і стилізованого у вітрильний корабель. «Портал неполітичних новин NGO.DONETSK.UA, Sep 15»

До нас неодмінно повернеться свято

Вітрильний спорт. Київське водосховище. ХІІ сезон WіndMaster Regatta. Інформаційну підтримку змаганням надає «Голос України».Цього разу перегони ... «Голос України, Sep 15»

Путін втретє відвідає окупований Крим: їде в експедицію

... в 1869 році вітрильний гвинтовий фрегат "Олег". Занурення він здійснив на підводному апараті "Сі-експлорер-5" і пробув під водою близько 30 хвилин. «UkrMedia, Jul 15»

Двоє кіровоградців беруть участь у Спецолімпіаді-2015 в Лос …

... гольф, художня та спортивна гімнастика, дзюдо, настільний теніс, волейбол, вітрильний спорт, веслування на байдарках, ролики, бадмінтон та інші. «Новини Кіровоградщини, Jul 15»

Косово стане 205-м членом Міжнародного олімпійського комітету

... федерацій з олімпійських видів спорту визнали Косово до МОК: зараз це настільний теніс, стрільба з лука, дзюдо, вітрильний спорт, важка атлетика, ... «Дзеркало Тижня, Dez 14»

Еллен МакАртур — від приборкання хвиль до глобальної економіки

Приборкувачка високих хвиль, смілива і успішна жінка, яка “зробила себе самотужки”… Кілька років тому вона залишила вітрильний спорт, але і досі ... «euronews, Aug 14»

Віндсерфінгіст Олександр Тугарєв виграв "Вітрильний …

На Київському морі, неподалік міста Вишгород, відбулась Всеукраїнська регата "Вітрильний Олімпійський тиждень", повідомили в управлінні фізкультури ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jun 14»

Дев'ять найкращих озер для відпочинку у Європі

До численних туристичних розваг Балатону можна зарахувати вітрильний спорт, риболовство або відвідування околиць. На північному березі Балатону ... «iPress, Jun 14»

Український мандрівник Андрій Зубенко за 30 місяців обійшов …

Інша ж – це вітрильний спорт і океанські мандри. Читайте також: Модні тенденції в макіяжі від минулого до сьогодення · На Рівненщині не реєструють ... «ОГО, Apr 14»