WAS BEDEUTET ВІТРИЩЕ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вітрище» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вітрище im Wörterbuch Ukrainisch
ein Segelboot, ein, h. in den Wind Das Äußere der Sauna hat eine am Himmel montierte Welle montiert (Voronko, Slaven Peace, 1950, 7). вітрище, а, ч. Збільш. до ві́тер. Вітрище непомірний Здіймав до неба хвилю навісну (Воронько, Славен мир, 1950, 7).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вітрище» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
7 BÜCHER, DIE MIT «ВІТРИЩЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вітрище in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вітрище im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Основи національного корпусу української мови - Сторінка 194
... дощ, пікар, вчитель, звичай, вітрище, дідисько Ыт$д іменник чолов1чого роду однини, у формі Р. відмінка вельможі, судді, темпу, батька, дощу, лікаря, вчителя, звичаю, вітрища, дідиська N111з11 іменник чолов1чого роду однини, ...
Орися Демська-Кульчицька, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2005
2
Zadyvli︠a︡i︠u︡sʹ u tvoï zinyt︠s︡i--: povistʹ-balada - Сторінка 8
«А з лісу — наперестріч — вирвався вітрище, який нараз дав знати про силу. Надлетів собі, як верховода, що вертався з ловів. Не чулося в голосі його легітної ласки, аби почав зі сватання: Се на лови ідучи раненько, Виділи ми ...
Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 86
ВІТРИК /Яснь Гоц. 1902, 1477'вуглжк'. ВІТРИЩЕ, ватрисче /Гоц. 1897, 1097 'місце в полі, де горів вогонь', иіе: ва'тра 5. ватровдде. Еор^ сх^ ватриште. ВАТРОВИЩЕ, ватрбвишче /Яснь7 див. вітрище . ВАТРЯНИК, ватр'анйк З-ч Д. ЛБ ...
4
U kholodnykh i hari︠a︡chykh vodakh: ... - Сторінка 8
Вітрище вже рве одежину з ураганною силою, котить степом зірвану траву, сіно, бадилля. Корови відчайно заревли і ринули у маленький видолинок. Та й тут не було прихисту, а навпаки, вітрище, зібравшись у тугий струмінь, ще ...
Oleksandr Opanasovych Kundys, 2001
5
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 61
Усе, до чого торкався Чарлі, було ніби з льоду, і щоразу, як він виходив з дверей, вітрище наче ножем різав по щоках. У саму хатинку крізь щілини попід дверима й навколо вікон проривалися струмені крижаного повітря, й годі було ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
Західний, західний вітер повіє... (Він гарчить, потім знову марширує в тиші, а далі знову засвоє). Західнийвітер, розпусний, упертий, бабський вітрисько,фальшивий вітрище, скоро уже типодуєш з-за річки?... ПАЖ (підстрибуючи).
7
T︠S︡e bulo na Chervensʹkiĭ Rusi: povistʹ - Сторінка 16
Для Іванка було дуже цікаво слухати-наслухатися й дивитися на них. їх тут було троє: мовчазний дідусь, галасли- ва-войовнича бабуся, що лементувала й репетувала на все село, й зимовий, студений вітрище, що крутивсь коло ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2003
