WAS BEDEUTET В’ЇЗНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «в’їзний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von в’їзний im Wörterbuch Ukrainisch
Eingehend, und, e. Assignant. irgendwo eintreten. Auf beiden Seiten des Eingangstores sprangen zwei niedrige, breite Kreislappen, die auf beiden Seiten den Zugang zur Burg schützten (He, Idu, 1958, 431), im voraus vor; Das ganze Dorf wurde von Knaben [zur Sowjetarmee] zum Stadtrand, zum Eingangsbogen ... begleitet. (Khliborob Ukr., 1, 1966, 18). в’їзний, а, е. Признач. для в’їзду куди-небудь. По обох боках в’їзної брами вискакували наперед дві низькі, широкі кругловежі, які з боків захищали доступ до замку (Он., Іду.., 1958, 431); Всім селом проводжали хлопців [до Радянської Армії] аж до околиці, до в’їзної арки… (Хлібороб Укр., 1, 1966, 18).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «в’їзний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «В’ЇЗНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
в’їзний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
в’їзний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ili͡ustrovana istorii͡a Prykarpatti͡a: Druha polovyna ... - Сторінка 294
Рештки живопису на в'їзній башті дали змогу оцінити ці шедеври, які були тут створені в ХVІІ-ХVШ ст. На увагу під оглядом живопису заслуговує в'їзна башта-брама. На її стінах були колись розмальовані постаті. При вході в браму, ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, 2003
2
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Я не хочу піддатись нетерпимості, яка властива старості...” (id. 241). Це все здається на перший погляд нібито грамотним (до речі, це перекладачі, які знали мову оригіналу). І далі “В'їзний шлях незабаром перетворюється на алею ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
Фіксована камера на в'їзній брамі розташована неправильно. Вона «бачить» номери автівок під таким кутом, що їх важко прочитати. Камера на вході не реагує на команди. От подивіться, — пальці Лавра пробігли клавіатурою.
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 132
На в'їзній брамі від подвір'я фрески збереглися дещо краще. У нішах на першому поверсі найкраще зображені святі Іван і Яків, а над склепінням брами — символ провидіння, у трикутних нішах — головки ангелів, а в долішніх нішах ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977
5
Регіони України: проблеми та пріоритети ... - Сторінка 432
Міжнародний туризм поділяється на в'їзний та виїзний туризм: - в'їзний туризм - подорожі громадян України та осіб, які постійно не проживають на її території; - виїзний туризм - подорожі громадян України та осіб, які постійно ...
Захарій Степанович Варналій, Національний інститут стратегічних досліджень (Украіне), 2005
6
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hosudarstva Ukraíns'koǐ RSR.: A-E
На території України най- План території автовокзалу: 1 — привокзальна пло- в>; 2 — будинок вокзалу; 3 — берегова платформа мя посадки пасажирів; 4 — платформа для висадки пасажирів; 5 — в'їзний шлях; 6 — технічний май- ...
Stefan Mikhailovich I︠A︡mpolʹskiǐ, 1969
7
Стан дотримання та захисту прав i свобод людини в Украïнi ...
... найбільш поширеними причинами депортації громадян України були: □ порушення терміну перебування у країні, зазначеного у в'їзній візі; 51 І. ТРУДОВА МІГРАЦІЯ З УКРАЇНИ В КОНТЕКСТІ ЗАГАЛЬНОСВІТОВИХ МІГРАЦІЙНИХ ...
Ukraine. Verkhovna Rada, Nina Ivanivna Karpachova, Upovnovaz︠h︡enyĭ Verkhovnoï Rady Ukraïny z prav li︠u︡dyny, 2000
8
50-richchi︠a︡ Ukrrestavrat︠s︡iï: istorii︠a︡ korporat︠s︡iï
Працює з 1967 р. На протязі багатьох років виконував реставраційні роботи на фортеці в Xотині: церква св.Олександра Невського, Прихідська школа, церква в цитаделі, в'їзний міст та ін. КОСЬЯНЕНКО Володмир Іванович 1952 ...
Vasylʹ Slobodi︠a︡n, V. Vechersʹkyĭ, 1996
9
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
Загалом по Україні на внутрішній туризм припадає 47 % туристів, на виїзний туризм - 42 % та в'їзний -11%. Збільшення кількості обслуговуваних в'їзних туристів спостерігається в таких регіонах: Волинському (54 %), Донецькому ...
І. Я Коцан, Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009
10
Zamky Halyt́s̀'koĩ zemli: z istoriĩ fortyfikat́s̀iĩnoho ... - Сторінка 30
Житлові приміщення були у в'їзній башті і східній кутовій вежі, розміщувалися вони на другому поверсі, а також в будівлях, що примикали до внутрішніх стін замку. Був тут і будинок, де жила сім'я Куропатвів. В прямокутній вежі ...
