WAS BEDEUTET ВЛАДАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «владати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von владати im Wörterbuch Ukrainisch
zu regieren, ayu, aesh, ts.s. selten. Das Gleiche zu besitzen. Die Fürsten von Wyschnevetsky haben in der Ukraine mit großen Ständen regiert: von der Grenze des Zaren von Moskau nach Kiew (Seiten, I, 1957, 365); Es wird nicht im Inkontinent sein Böser Herr zu herrschen, bestrafen, egal wen! (Mal, II, 1956, 220); - Und was dann, ich besitze nicht den Bogen, den Waschbären und die Axt? (Fr, VI, 1951, 13). владати, а́ю, а́єш, ц.-с., рідко. Те саме, що володі́ти. Князі Вишневецькі владали на Україні великими маєтностями: од границі царя московського до Києва (Стор., І, 1957, 365); Не буде на Вкраїні Лукавий пан владать, карать, нізащо кат! (Мал., II, 1956, 220); — А що ж то я не владаю луком, ратищем і топором? (Фр., VI, 1951, 13).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «владати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВЛАДАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
владати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
владати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Всякой час мне те слова должно подтверждати: Анна, о извольвовек мною ты владати! 6 То, что начал Петр во мне, тщишься ты свершати, Злость, лукавство и обмантщишься истребляти. Анна, Петр не умирал, хоть лежит и в ...
Панкратий Сумароков, 2015
Панкратий Сумароков. Храбро имя всех от стран ею получаю. Так я, льстя ли, сим ее ныне прославляю, Прославляя ж, мне нельзя громко не вскричати: Анна, о извольвовек мною ты владати! 2 Чрез тебя мой меч остер в поле как ...
Панкратий Сумароков, 2015
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 125
(Ье^аПуе) роиег; «-^ар (-ря) т, г^арка (-ки) / Рое1. боуеге^еп, зиргете ги1ег, ро- 1еп1а1е, 1огс1. владати (-даю, -аеш) / т (чим) : ю о*т, роббеба; Ю в°Уегп. влад ика (-КИ) т Агскшс, Есс1. 1огс1, воуе- ге1еп; (Ше о{ ЫбЬор; г-'ЙЦТВО (-ва) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Česko-srbský slovník - Сторінка 994
коти, дети; пай кут, сип) владати, бити владар; управл>ати, господарити, владати (над, са ким, чим); 2. (сип) кн,. владати, добро, вешто руковати (чим); моЬи управлати, служити се (чим); располагати (чим); 3. кн>. владати, бити, ...
Emilija Kačanik, Dragutin Mirković, Slobodanka Urošević, 2001
5
Mladiće kako treba da se izobrazi: S kratkim dodatkom kako ...
264 Какавъ човекъ треба да буде у несреѣи, и како се валя владати съ несреѣнима, невольнима и сиромасима . . . . . . . . 274 Како се треба владати у болести и кодъ болестны . . . . . . Како се треба владати съ непріятельнма, и са ...
Георгиjе Николаjевић, 1840
6
Uprava varos̆i Beograda; 1820-1912 - Сторінка 60
41 Тодор Ботаник пита юьаза: ХоНе ли се владати по упутству датом Петру Лазаревичу Покорнейше одговара на писмо Вашег си]ателства под Но. 44. дату 3. ^ануариа о.г. у призрени)у наставлени]а, датог вашим си]'ател- ством ...
7
Serbskij narodnyj List - Сторінка 310
... нашемъ старомъ премилостивомъ Цару, дакле не треба да васъ на вѣрность спрама Аустрійскогъ Дома опоминѣмъ; само то додаемъ, да намъ се у путу тако владати треба, да срамотно име у Немачкой земльи неоставимо.
Умейте горою владати, промеждусебя разделяти: будете высыты дапьяны, будете обуты и одеты, будете тепломда обогрены и оттемныя ночи приукрыты! Тут возговорит Иван да Богословец:- Гой еси, ох, Господи, Ты Владыко!
Коринфский, Аполлон, 2014
9
Разудалые частушки для взрослых. Играй, гормон! - Сторінка 415
Возьмешь неудачу, Себе не под пару, Возьмешь некорыстну, Себе не по мысли. Возьмешь небогату, Себе не по нраву. Было в руках счастье — Не умел владати! Не умел владати — Меня замуж взяти. Много знала, много ведала, ...
Татьяна Владимировна Лагутина, 2011
10
Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...
Оставлю Я вамъ гору золотую, Пропущу я Вамъ рѣку медвяную, Я даю вамъ садывинограды, оставляю вамъ яблони кудрявы, Я даю вить вамъ манну небесну. Умѣйте горою владати, промежду себя раздѣляти: будете вы сыты да ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЛАДАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
владати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ШТА ЈЕ ПУТИН РЕКАО У УН (1): САМО СЕ АСАД И КУРДИ БОРЕ …
Приликом оснивања УН није се ни сматрало да ће овде владати истомишљеништво. Суштина организације и јесте тражење и постизање компромиса, ... «Standard Magazin, Sep 15»
Ово су 5 највећих пророчанстава Тарабића
Послије смрти књаза Милоша доћи ће да влада његов син Михаило. Он ће владати добро. Он ће узети градове од Турака и ишћераће их из Србије. «Правда, Sep 15»
Путин: Без подршке Асаду нема решења кризе у Сирији
Он је истако да само сиријски народ има право да решава ко и како ће владати земљом. "Нема другог начина за решење сиријске кризе осим јачања ... «Sputnik Србија, Sep 15»
ПУТИН ЋЕ ВЛАДАТИ ЕВРОПОМ: Русија ће разбити Европску …
У новој геополитичкој реалности, Русија престаје да буде источно крило неуспеле Велике Европе и претвара се у западно крило Велике Евроазије у ... «Правда, Sep 15»
Прекинута седница косовске скупштине
... свој потпис са споразума за формирање Заједнице српских општина, јер у супротном у скупштини i на Косову неће владати нормална ситуација. «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
Светски медији: Неуништиви Ђоковић
"Ел Паис" у надахнутом тексту велича Ђоковића као неприкосновеног светског тениског краља, који ће очигледно, још дуго владати. "Ђоковић је још ... «Радио Телевизија Војводине, Sep 15»
Жене ће одлучити победника на грчким изборима
Алексис Ципрас инсистира да Грци треба да разреше дилему да ли ће Сириза владати са апсолутном већином или у коалицији, наглашавајући да је ... «Политика, Sep 15»
Прслуци који ће владати ове јесени
Захваљујући тренду седамдесетих година 20. века, који се ове сезоне враћа и доминира на пољу одевних предмета који нас штите од хладноће, ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
Берлин, одбројавање...
... поднева се око арене могло приметити некилико група немачких и исландских навијача што наговештава да ће у хали владати узаврела атмосфера. «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
Елизабета Друга рекордерка по дужини владања
... породице Роберт Џобсон сматра да је врло мало вероватно да ће принцеза Шарлот, четврта на реду да преузме трон, једног дана владати Великом ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
