WAS BEDEUTET ВМЕРЗЛИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вмерзлий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вмерзлий im Wörterbuch Ukrainisch
eingefroren, a, E. Diyapr. eine Tat min Stunden zum Einfrieren. Auf dem gefrorenen Eis im Mauerwerk an einer Kante ist der Umriß des Ufers, auf dem zweiten Mondpulver Glitzer (Stelmach, Brot, 1959, 133); In Gletschern, die in den Bergen zu sehen sind, sind große Felsbrocken im Eis eingefroren (Science, 4, 1967, 16). вмерзлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до вмерза́ти. На вмерзлій у лід кладці з одного краю лежить обрис берега, на другому іскриться місячна пороша (Стельмах, Хліб.., 1959, 133); У льодовиках, які можна бачити в горах, часто трапляються вмерзлі в кригу великі уламки гірських порід (Наука.., 4, 1967, 16).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вмерзлий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВМЕРЗЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вмерзлий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вмерзлий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(призначений спінювати) спінювальний, піноутворювальний [frp0шm frp:0шn] frothy пінистий, пінний; пінливий ("frp0і |\frp:0і] 461 fuel frozen замерзлий (самочинно); заморожений (примусово) П - in вмерзлий, вморбжений; — out ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Повісті, новели - Сторінка 380
вмерзлий джипик тицявся в сні- гові перемети нікельованим намордником і жадібно жер бензин. І то так хлебтав, наче його заправляли з колгоспної бочки, а не на приватизованій, ще совєцького штибу, заправці, обліпленій синьою ...
Володимир Яворівський, Олесь Гончар, Михайло Косів, 2008
3
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 102
Зголоднілі за зиму, з бойовим невтолимим карканням і скрекотінням вони роздзьобували річку на очах: де яка здохла собака пливла на крижині, де яка ще жива, викинута водою на крижину рибинка, вмерзла у лід блискуча бляшка ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
4
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 90
Заціпенілий, скутий жахом, наче вмерзлий в льодину, Максим прийшов до тями лише від думки, що марнує час і не рятує пораненого. Рвонувши одяг і приглядаючись у момент артилерійського спалаху до рани у передпліччя, він ...
5
Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 348
povisti, opovidanni︠a︡ Anatoliĭ Mykhaĭlenko. Оптика наблизила не тільки щогли вмерзлих на одеському рейді суден, а й їхні надбудови. _ А я двадцять,_ прошепотів Глущак. _ Та-ак,_ протяг Палахов. Настрій в усіх зовсім зіпсувався.
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987
6
Khronika Ivana Skomorokha: povistʹ ta novely - Сторінка 15
І жорстокості в ньому побільшало ніби: чи то від ночі із вмерзлими в землю й небо деревами, чи від того, що не встиг зважити, чиї ж все-таки очі важніші для нього саме тут, посередині остиглого пересклілого шляху. Біг віл — хмари ...
Anatoliĭ Kolisnychenko, 1972
7
Lovy: vybrani tvory - Сторінка 9
... припав тепер до передків чобіт, аж наче вмерзлих у снігову землю. Йому ще тако нагнутися чи присісти, щоб не так зоддалік видко було, та й. Пальці в чоботі крізь гонучку, вустілку ще й підошву прочували знахідку ще добріше, ...
Vi͡acheslav Medvidʹ, 2005
8
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 490
бо люцькі баюри багном затяглися і ковтають німих і впосліджених, щоб їх на ранок знаходити вмерзлих, бо де їм за ночі дошукуватися люцьких свят, щоб це й їх привітали людьми і посадовили на мир і пригощання,— не знайде ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
9
Koralovi krapli pisli︠a︡ doshchu: povisti - Сторінка 83
В мені лишився той шум зі вмерзлими в нього голосами прощання. Більш нічого не чув. Я оглух, як то завжди буває зі мною під час потрясінь. Це якась дивна глухота, коли все чуєш і не чуєш, а ніби падаєш у провалля, опиняєшся за ...
10
Chervonyĭ ri︠a︡dok biohrafiï: mali povisti, portrety - Сторінка 62
... з солдатами, захопила документи в убитих офіцерів. Робота розпочалася. Та не було Бельди і двох бійців. На їх розшуки ще там, на кризі, пішли бійці сусідніх груп, але, наткнувшись на кулеметний вогонь з двох вмерзлих у кригу ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВМЕРЗЛИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вмерзлий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В Одеській області на річці знайдено вмерзлий у лід труп
В Одеській області, на околиці райцентру Біляївка, в каналі протоки Дністра, виявили вмерзле в лід тіло невідомої особи. Про це повідомили сьогодні, ... «Корреспондент.net, Feb 12»
