Bedeutung von "облізлий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБЛІЗЛИЙ AUF UKRAINISCH

облізлий  [oblizlyy̆]

WAS BEDEUTET ОБЛІЗЛИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von облізлий im Wörterbuch Ukrainisch

Klumpen, und, e. Diyapr. eine Tat min h zum klettern1. Wandte sich auf seine Beine und ging davon, als ob er seinen Fuchs auf seinem Daumen trug, klatschte seinen Kopf (N.-Lev., I, 1956, 599); Vor dem Start der Farm, Okun und im Sommer, und ging im Winter in einem abgenutzten, bis zu den letzten Haaren, immer noch in einer Papageienkapuze Kapuze (Stelmakh, I, 1962, 364); Der Hummer, in den Gesichtern des Gesichtes, drückte still sklavischen Gehorsam und Respekt für den Offizier aus (Le, Meine Briefe, 1945, 59); Das alte Gewehr ist gefüttert, aber für den Römer ist es ein unschätzbarer Schatz (Donch., II, 1956, 289); Gene Gen, bei der Expedition, der ehemaligen alten Mannschaft. Ich kenne sie am Stroh gestreift (Katch., II, 1958, 50).

облізлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до облі́зти¹. Обернувсь на цапиних ніжках та й пішов, неначе поніс на кілку свою лису, облізлу голову (Н.-Лев., І, 1956, 599); До старостування господаровитий Окунь і влітку, і взимку ходив у заяложеному, облізлому до останньої волосинки, ще парубоцькому кожусі (Стельмах, І, 1962, 364); Облізле, в лишаях обличчя мовчки висловлювало рабську покору і пошану до офіцера (Ле, Мої листи, 1945, 59); Рушниця стара, облізла, але для Романа вона — безцінний скарб (Донч., II, 1956, 289); Ген-ген, на вигоні, колишня стара зборня. Я пізнаю її по облізлій соломі (Кач., II, 1958, 50).

ÜBERSETZUNG VON ОБЛІЗЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von облізлий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von облізлий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «облізлий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 破旧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lamentable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shabby
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जर्जर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: облезлый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gasto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: minable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lusuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schäbig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: みすぼらしいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 초라한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gombal-kumal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tồi tàn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவலட்சணமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओबिलिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eski püskü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: squallido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brudny
• Ukrainisch: облізлий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ponosit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευτελής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: shabby
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sjaskig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: shabby

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЛІЗЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von облізлий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit облізлий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

На запах м’яса:

Кум Реп'ях сидів на краю диванапід відклеєною шпалерою, що вона звисала облізлою смугою.Гладив по плечу схудлу, тьмяну Тому. — Годі лежати, сонечко моє...— благавтоскно. —Вставай уже... — Неправильно я жила, Петре, ...

Люко Дашвар, 2013

Obytelʹ heroïv - Сторінка 291

Легіню облізлий! Я до тебе звертаюся, бовдуре. Зачепиш нашу кобилку, задушу. Стули пельку й котися пішки. Втямив? Переконавшись, що заснути однаково не вдасться, Конрад зітхнув, вибрався з постелі й виглянув у вікно.

Genri Laĭon Oldi, 2005

Pochatky ukraïnsʹkoï komediï (1619-1819) - Сторінка 41

Перший драгон згадує, як то передтим легко було виволокти, „що Бог лав мужикові дурному", а „тепер ледви на гною облізлий собака лежить де на селі, а скотина усяка покинула". Немає чого украсти й на панськім дворі. Нараз ...

Mykhaĭlo Vozni͡a͡k, 1955

Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею

Пара стільців із жорсткими спинками. У кутку - облізлий сейф; із замка, недвозначно засвідчуючи втрату кимось пильності, стирчить ключ. Завіска на вікні запнута недбало, без щонайменшого бажання приховати грубу прозу грат.

Генри Олди, 2013

Село не люди:

вигукнуло маля. Сірий брудний натовп ворухнувся. — З'їж свого собаку! — кинув облізлий чоловік років тридцяти. — Годі малихчіпати, —прошамкотіла молода, алебеззуба жінка. До Катерини з Вітьком:— Обіцяли скоро відчинити.

Люко Дашвар, 2013

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

На надщербленій мармуровій дошці стояли якісь, либонь, забуті порцелянові дрібнички, в кутку валявся старий облізлий плюшевий заєць. А тепер, Софіє, приготуйся до сюрпризу. Закрий очі. Степан прочинив двері до наступної ...

Леся Романчук, 2015

Любий друг. Новели

Жінки хапалися за полудрабки тої мажари; їхні капелюхи зсувались то на потилицю, то на ніс, то на плечі; а біла конячина все бігла, витягши голову і хвіст, паршивенький, облізлий щурячий хвіст, та інколи ще й похвиськувала ним ...

Гі де Мопассан, 2004

Обитель героїв

У них насилу вгадувалися дві невиразні тіні. Роздивитися, чи приїжджий справді «леґінь», до того ж «облізлий» - чи це просто художня фігура мовлення старої пані? - було неможливо. - Мені вкрай потрібен кінь! Негайно! Я купую.

Генри Олди, 2013

Доктор Сон: - Сторінка ccx

Янедовго. Ден вилізіз пікапаі ставна потрісканому хіднику, дивлячисьна облізлий триповерховий будинокз оголошенням в одномузвікон: «ГОДЯЩІ КВАРТ. ГОДНІ СТУДЕНТСЬКІ ЦІНИ». Галявина лисіла. Бур'ян проростав крізь ...

Стівен Кінг, 2014

Ключ:

В одному йогокулі заплутався... величезний щур — бридкий‚ облізлий‚ голохвостий. Щур був мертвий. Двома передніми зубами‚ довгими йжовтими‚ у передсмертнійсудомі він так захопив капронову нить‚ щоСаватій не міг її ...

Шкляр В., 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБЛІЗЛИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff облізлий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На майно Раїси Богатирьової наклали арешт

На нігтях облізлий фіолетовий лак. Каже, у будинку Богатирьової живе її син 38-річний Олександр. — Дом видно з ресторану "Матрьошка", де убираю. «Gazeta.ua, Apr 15»

Для безповоротного польоту на Марс відібрали два десятки …

а власенко? козел облізлий самий гармоніст в оргіях, жуля без нього не полетить. відповісти цитувати. Konstantin Noname 7 января, 17:20. 3. не згоден. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»