Bedeutung von "володарювання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВОЛОДАРЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

володарювання  [volodaryuvannya]

WAS BEDEUTET ВОЛОДАРЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von володарювання im Wörterbuch Ukrainisch

Governance, I, p. Aktion für die Bedeutung herrschen

володарювання, я, с. Дія за знач. володарюва́ти.

ÜBERSETZUNG VON ВОЛОДАРЮВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von володарювання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von володарювання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «володарювання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 规则
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: regla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rule
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नियम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حكم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: владычества
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: regra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সার্বভৌম ক্ষমতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: règle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kedaulatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Regel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ルール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 규칙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dominasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nguyên tắc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறையாண்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सार्वभौमत्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: egemenlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: regola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zasada
• Ukrainisch: володарювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: regulă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κανόνας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reël
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: regel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: regelen

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОЛОДАРЮВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von володарювання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit володарювання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Quo vadis

Отож скажу тобі так: не знаю, як християни дають собі раду, щоб жити, знаю натомість: де починається їхнє вчення, там закінчується римське володарювання, закінчується Рим, закінчується життя, відмінність між переможеним і ...

Генрик Сенкевич, 2014

Istorii︠a︡ Krymu--Krymsʹke khanstvo : navchalʹnyĭ posibnyk

З припиненням володарювання Тохтамиша вивищився над ханами, з причини багаточисельності свого народу і роду, Идіку, один з князів улуса Джуджі і наймогутніших членів роду Мангут. Одного за іншим садив він на ханство: ...

Valentyn Semenovich Krisachenko, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 405

... впливом; — over панування над; 2. влада, володарювання; 3. стримування (почуттів). domineer ["dРml nla] у 1. діяти деспотично; 2. триматися гордовито, владно; 3. владарювати, панувати (over. above). domineering ["dРml nlarlN а ...

Гороть Є. І., 2006

Роксолана: - Сторінка 60

За перші три роки свого володарювання Селім подвоїв імперіо. Жив у походах, у битвах, серед жорстокостей, крові й страждань, їв і спав разом із своїми вояками. Тішили його погляд криваві пожежі, насолоджувався слух зойками ...

Павло Загребельний, 1983

Декамерон - Сторінка 234

Дтонеева оповгдка тисячу, може, разУв викликала смк у слухачок, такими дотепними здавались Ум його речГ Коли вш сктнчив, королева, знаючи, шо час й володарювання минувся, зияла з голови лавровий вшок i чемненько ...

Боккаччо Д., 2014

25 перемог України:

... співпадала кордонами з територією сучасної України. Перський цар мотивував свій похід на Скіфію бажанням помститися скіфам за їхнє 28літнє володарювання над Передньою Азією, що відбулося приблизно століття до того.

Олександр Палій, 2015

Айвенго (укр.)

Описувані в ній події відбулися в дванадцятому столітті, наприкінці володарювання Ричарда I, прозваного Ричардом Левове Серце. То була епоха великих змін, сповнена жорстоких і кривавих подій. Завойовникинормани, що на ...

Скотт В., 2014

Генерали імперії

... Pocii, як ненавидш за ii — нашу, до речт, — 1мперську пол!тику, за володарювання над iiunnMH. В там числг й над милою його серцю Украйною... Максимович давав меш малоросшсью народni nicni — поезш! icrnnni перли!

Чемерис В., 2014

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

Найбільшого розквіту воно за великого коронного набуло володарювання гетьмана Дмитра Вишневецького, який зміцнив замок і збільшив чисельність гарнізону до 3000 вояків. Саме вони 1675 р. витримали штурм турків під ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Диво: - Сторінка 279

Вищі сили розпоряджалися так, що Василій успадкував од своєї матері Феофано залізну руку і смак до завойовування й володарювання, а Константинові дісталася од матері тільки зовнішність, натурою ж подібен був до діда свого ...

Павло Загребельний, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОЛОДАРЮВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff володарювання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Полювання на баранів

За часів володарювання в Києві януковичівського «посадженця» Олександра Попова раптом виявилося, що рейки на тому розвороті є вкрай зношеними ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Okt 15»

Нова гіпотеза про появу слов'ян та місце русинів у ній

Їх володарювання було закінчено нападом війська імператора франків ... об'єднання під володарюванням білих хорватів, зупинило напади аварів і ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Okt 15»

Письменниця Катя Петровська: В Україні немає суспільства

Колі приходять до влади Нові люди, колі змінюється принцип володарювання. Це все не зовсім відбулося. У Вас виходить слідкувати за українським ... «espreso.tv, Aug 15»

6 серпня. Пам'ятні дати

Здавна Ямайку населяли індіанці, втім, за період іспанського володарювання місцеве населення було майже винищено: якщо на початок колонізації ... «Укрінформ, Aug 15»

2 травня. Цей день в історії

Саме 2 травня 1808 року почалось повстання жителів Мадрида, яке стало поштовхом до народної війни в Іспанії проти володарювання Наполеона. «Укрінформ, Mai 15»

У моєму рідному Дніпропетровську піднімає голову сепаратизм …

Або прагнення забезпечити собі комфортне володарювання затьмарює все? А адже процеси - незворотні. Втративши контроль над півднем країни, ... «UkrMedia, Apr 15»

Київська Русь: влада і спільнота (Біля витоків державності)

... відтворення порядку успадкування «законних» прав володарювання від Рюрика до Ігоря, було засадничим принципом часового відліку давньоруської ... «Голос України, Mär 15»

7 березня. Цей день в історії

... але закладений Масариком фундамент виявився настільки потужним, що й нині, після багатьох десятиріч володарювання нацистів і комуністів, Чехія ... «Укрінформ, Mär 15»

Як французи зупинили арабів 1300 років тому. Чи буде Пуатьє 2.0?

І слід сказати, час його володарювання (рекордні серед усіх чотирнадцяти халіфів 19 років) став піком розквіту омейядської держави. До речі, чимало ... «espreso.tv, Jan 15»

20 грудня. Цей день в історії

... після 400-річного португальського володарювання, Аомень (Макао) перейшов під юрисдикцію КНР і отримав статус Спеціального адміністративного ... «Укрінформ, Dez 14»