Bedeutung von "воскований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВОСКОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

воскований  [voskovanyy̆]

WAS BEDEUTET ВОСКОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von воскований im Wörterbuch Ukrainisch

gewachst und e. Diyapr. übergeben min h vor dem Wachsen; // im Zeichen ohm Der glatte gewachste Fußboden, die bemalten Wände .. - das war, was sich dem Auge zuerst näherte (Fr, VIII, 1952, 328); Bunte Flecken ließen Licht durch farbige Fenster auf dem gewachsten Boden und der Lava fallen (Tulub, Ludolov, II, 1957, 450).

воскований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до воскува́ти; // у знач. прикм. Гладка воскована підлога, мальовані стіни.. — ось що передусім насувалося оку (Фр., VIII, 1952, 328); Барвистими плямами падало світло крізь кольорові шибки на восковану долівку і лави (Тулуб, Людолови, II, 1957, 450).

ÜBERSETZUNG VON ВОСКОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von воскований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von воскований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «воскований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: voskovanyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: voskovanyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: voskovanyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: voskovanyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: voskovanyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вощеной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: voskovanyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: voskovanyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voskovanyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: voskovanyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: voskovanyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: voskovanyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: voskovanyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: voskovanyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: voskovanyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: voskovanyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: voskovanyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: voskovanyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: voskovanyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: voskovanyy
• Ukrainisch: воскований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: voskovanyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: voskovanyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voskovanyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: voskovanyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: voskovanyy

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОСКОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von воскований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit воскований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 30

бвний восходящий вщзёмний, допр- ний, висхщнйй; мат. прямо- вйсний, вертикальний восьмиобразный Вю1мкува'тий вотчина ист. диивщина, дщйзна, ба'тыавщина, матерйзна вощанка спец. воскований па- шр, ...

Nina Shylo, 2004

Жовтий князь. Роман

сказав вгн. — Добра юшка. Микола чуе розраду, але не поборе знемоги: хилиться на лгжко, як завжди. Воскований кгстяк. Всилу пальцг ворушаться. ВечГр чорний; рано полягали, ощаджуючи гас, бо зосталось небагато в бальзанцГ ...

Барка В., 2013

I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 69

Тільки на двох навдалу взятих гранках нашого Українсько-російського словника бачимо 48 слів, яких нема у Грінченка, серед них — воскований, восковикові (бот.), воскреслий, восторжествувати («соціалізм восторжествував»), ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1973

Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 194

... з трьома банями, розмальованими й позолоченими. Цілий фронтон вироблений гарно: гзимзи, пілястри, вікна. У вікнах замість шибок воскований папір, за ним свічечки, так що церква була освічена, ніби в ній вечірню правлять.

Olena Talanchuk, 1998

Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 151

У дверях своєї канцелярії станула сестра Вальпурга з яструбиним обличчям, в проміннях білого чіпчика; на ній були широкі білі штани, зв'язані щільно нижче кісток, рясна блуза, оперізана ремінцем, і жовтий воскований фартух.

Katri︠a︡ Hrynevycheva, ‎Fedir Pohrebennyk, 2004

Tvory: Stattī pro literatury - Сторінка 140

Тільки на двох навдалу взятих гранках нашого українсько-російського словника бачимо 48 слів, яких нема у Грінченка, серед них — воскований, восковикові (бот.), воскреслий, восторжествувати («соціалізм восторже- ствував»), ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1962

Tvory: Statti - Сторінка 94

Тільки на двох навдалу взятих гранках нашого українсько-російського словника бачимо 48 слів, яких нема у Грінченка, серед них — воскований, восковикові (бот.) , воскреслий, восторжествувати («соціалізм восторже- ствував»), ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1956

Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 2 - Сторінка 223

Цілий фронтон вироблений гарно, ґзимзи, пілястри, вікна. У вікнах, замісць шибок, воскований папір, за ним свічечки, так що церква була освічена, ніби в ній вечірню правлять. До церкви сходи, за остатним двері. Над ними широка ...

Bohdan Lepkyĭ, 1959

Mystet͡stvo perekladu: - Сторінка 236

Тільки на двох навдалу взятих гранках нашого Українсько-російського словника бачимо 48 слів, яких нема у Грінченка, серед них — воскований, восковикові (бот.), воскрес' лий, восторжествувати («соціалізм восторжествував»), ...

Максым Рыльськый, ‎Hрыhорий Мыколайовыч Колеснык, 1975

Nepohasne svitlo: viohrafichna povist - Сторінка 93

Вона (москвофільська партія — Б.С.) сподівалася дістати собі все те блискуче житє за поміччю Шмерлінга; він мав їм добути і воскованих паркетів і комнат із пишними меблями і зеркалами, він мав їм помагати устроювати і проби ...

Bohdan Seni︠u︡k, 1993