Bedeutung von "востаннє" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВОСТАННЄ AUF UKRAINISCH

востаннє  [vostannye]

WAS BEDEUTET ВОСТАННЄ AUF UKRAINISCH

Definition von востаннє im Wörterbuch Ukrainisch

letztes mal, prl. Das letzte Mal [Andrew:] Du wurdest oft beraten, berate das gleiche und letzte Mal: ​​wie soll ich jetzt sein? (Krop., I, 1958, 492); Der Roman schlug zum letzten Mal ein gebackenes, dunkles Schwitzeisen und warf einen Hammer in die Ecke der Schmiede (Stelmach, Brot, 1959, 123).

востаннє, присл. Останній раз. [Андрій:] Радили ви багато разів, порадьте ж і востаннє: як мені тепер бути? (Кроп., І, 1958, 492); Роман востаннє вдарив по запеченому темно-сизому залізяччі і жбурнув молот в куток кузні (Стельмах, Хліб.., 1959, 123).

ÜBERSETZUNG VON ВОСТАННЄ

Erfahre, wie die Übersetzung von востаннє auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von востаннє auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «востаннє» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 最后
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: último
• Übersetzer Deutsch - Englisch: last
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: آخر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: раз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: último
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dernier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lalu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: letzte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 最後
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마지막
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pungkasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuối cùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गेल्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: son
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ultimo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ostatnia
• Ukrainisch: востаннє
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ultimul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τελευταία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laaste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sista
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: siste

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОСТАННЄ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von востаннє in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit востаннє im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mistechkovi istoriï - Сторінка 389

Чим ближче до фатальної межі, тим частіше в моїй свідомості спливатиме слово «востаннє». Востаннє пообідав, повечеряв востаннє, востаннє взяв до рук книжку, поговорив востаннє з дружиною, востаннє вийшов у двір. Десятки ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 607

Що востаннє, Андрію Самійловичу? — похолов я. Він спідлоба глянув на мене, не підводячи голови: — Востаннє привіз ти мене, Сашо, з того осоружного інституту. Востаннє милуюся найулюбленішою моєю порою року і оцими ...

Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Не плач, Вандо, не заважай мені востаннє порозмовляти з Адамом». Ручка кольта знову зморозила долоню холодом смерті, Косинюк піднімався серпантином, що обвивав вужем купол Високого Замку. ...Ллє літній грозовий дощ, ...

Роман Іваничук, 2008

Stepova prynt︠s︡esa. Dnipro horytʹ. Opovidanni︠a︡ pro ...

Яремченко ніжно, як у ті давні літа, притулився щокою до її плеча. - Ох, знала б ти, як мені страшно пускати тебе від себе,- признався він їй щиро.- Таж, може, ми востаннє оце стоїмо з тобою. хі _ Оглянула себе збоку-прості чоботи, ...

Dmytro Bedzyk, 1978

Роксолана: - Сторінка 10

Востаннє. чула. своє. ім'я. тут,. над. морем,. бо. мало. воно. втонути. в морі назавжди, навіки. ...І назване було море Чорним, І БРА ГІМ Дзеркала були як вода. Полиск глибинний і.

Павло Загребельний, 1983

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 94

Після цього хлопець іще говорив по телефону з молодшим братом Сергієм. Просив його не говорити матері, що на Майдані. Востаннє відповів на дзвінок о 20:00. Сказав, що їх оточили. Сергій просив брата піти з Майдану, але ...

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

Убивство в будинку пастора:

Місіс Протеро посвідчила, що вона востаннє бачила свого чоловіка приблизноза чверть до шостої, коливони розлучилися на сільській вулиці. Вонамаланамір згодом зустрітися зниму церковномудомі. Вона підійшла до церковного ...

Кристі А., 2014

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 20

... темними силуетами. Легкий вітер з ріки повільно крутив мертві тіла, наче востаннє роззиралися небіжчики навкруги, востаннє хотіли бодай глянути на місто, де мала зродитися російська свобода. Той самий імператор Микола І, ...

Іван Корсак, 2010

Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 135

Я не здивуюся, якщо виявиться, що Євген Маланюк заповів перепоховати його неподалік від Синюхи, річки його дитинства, яку він востаннє бачив у вересні 1920-го. Тоді він врятував брата, інстинкт роду підказував йому, що є щось ...

Світлана Харченко, 2015

Царівна

... благав дозволу, щоб похорон міг аж завтра відбутися. тра, як лт/шт зазоріє... як лиш одним променем заблисне, його; закриємо його лт/Ще навіки і лишимося його сиіавтра переступить востаннє поля, які пестив своїми т руками.

Ольга Кобилянська, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОСТАННЄ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff востаннє im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Про прощання з життям: у Данії існує служба, що виконує останні …

Під час поїздки він дуже хотів побачити канал Влардінген востаннє. Він хотів трошки побути на сонці та вітру, відчути запах води, перш ніж знову ... «Коломия ВЕБ Портал, Okt 15»

Сьогодні вночі не пропустіть супервидовище, яке востаннє було …

В ніч з 27 на 28 вересня жителі Землі зможуть спостерігати рідкісне явище: над Землею зійде "кривава суперповня". Насправді явище, яке можна буде ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Сьогодні мешканці Чикаго зможуть востаннє помилуватися …

Якщо ви ще не бачили вражаюче водне шоу Букінгемського фонтану (Buckingham Fountain) у Чикаго в цьому році, тоді сьогодні ваш останній шанс! «UaPost - Ukrainian American Media, Sep 15»

Цьогоріч на Червоноармійській востаннє проведуть мотокрос …

Тому цьогорічний мотокрос востаннє буде проведено на вул. Червоноармійській. Федерація за власні кошти компенсує власнику встановлення частини ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sep 15»

Екс-керівника “Укртранснафти”, якого розшукує СБУ, востаннє …

“Особи, які переховуються від органів влади О.Лазорко звинувачується по частині п'ятій статті 191, зник у місті Івано-Франківськ 18.08.2015 року”, ... «ifPortal.net, Sep 15»

Випери одяг востаннє: соцмережі висміяли Росію (ФОТОЖАБИ)

У Росії тепер забороняють не тільки їжу, але й імпортні мийні засоби. Росспоживнагляд розпорядився вилучати побутову хімію іноземних компаній із ... «ICTV, Aug 15»

У липні востаннє підживлюють троянди

Востаннє у сезоні підживлюють троянди, вербену, гвоздику. Проріджують багаторічні квіти й пасинкують жоржини. У дні цвіту до 16 липня збирають ... «Gazeta.ua, Jun 15»

62-річна модель востаннє роздяглася для фотосесії у спідній …

62-річна модель і актриса Марі Хелвін знялася у своїй останній фотосесії в рекламі спіднього білизни для жінок похилого віку, повідомляє The Daily Mail. «Корреспондент.net, Jun 15»

Ізольоване село на Рівненщині: автобус востаннє їхав 5 років …

Село Будки-Кам'янські, що на Рокитнівщині, живе за своїми правилами та законами. Місцеві мешканці переконані, що будь-якій владі, яка приходить в ... «ОГО, Mai 15»

Найдорожча модель світу Жизель Бундхен востаннє вийшла на …

Підтримати модель в такий важливий момент прийшов і чоловік Жизель Том Бреді, який сидів у перших рядах, спостерігаючи за своєю щасливою ... «Gazeta.ua, Apr 15»