WAS BEDEUTET ВОВЧКУВАТИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вовчкуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вовчкуватий im Wörterbuch Ukrainisch
Wolfshund, und e) Das gleiche, was böse ist. Aber auch das Kind ging zum Ruhm! Nur eine Art von Unglück, Vowchut, Ruhe (Friede, II, 1954, 46); Der Nachteil des Schmerzes, der Schmerz formt, unterdrückt, macht einen Wolf, tötet (Kobet, I, 1956, 94). вовчкуватий, а, е. Те саме, що вовкува́тий. А й дитина ж то вийшла на славу!.. Тільки якесь невеселе, вовчкувате, тихе (Мирний, II, 1954, 46); Недостаток болить, журба мулить, пригноблює, робить вовчкуватим, убиває (Коб., І, 1956, 94).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вовчкуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВОВЧКУВАТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вовчкуватий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вовчкуватий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 246
Вовчкуватий, а, е. — Вовкуватий. Якесь невеселе (дитина), вовчкувате. Мир. хрв. 25. Вóвчник, ка, м. Раст. Daphne mezereum. Вх. Пч. П. 10. См. Вовче лико. Вовчок, чка, м. 1) Ум. отъ вовк. 2) Названіе собаки. О. 1862. VП. 18. 3)–муха.
2
Збірник вправ з сучасної української мови: дозволено ... - Сторінка 74
... вовк — вовче — вовчик — вовчкуватий; плакати — плач — плачу — плачеш; дух — душити — душно — душа — душе — на дусі; луг — у лузі — луже; писати — пишу; плескати — плещу; їздити — їжджу; ловити — ловлю — ловля ...
3
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 302
Аж дивно мені було там на нього дивитись: де він цього навчився, рідкісного такого вміння легко й природно сходитися з людьми? Помічаю, як один із колег Заболотного, понуристий, вдачею вовчкуватий, поглядає на нього з ледь ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
4
Vesna vysokosnoho roku: povisti, opovidanni͡a͡ - Сторінка 106
Не журися, Віро, — підбадьорливо сказав Отто Ляметц, — скоро прийде твій Іван. — А ви наче радієте, що той Іван прийде, — буркнув Лясота. Отто Ляметц не розчув, що саме сказав набурмосе- ний, вовчкуватий поліцай. Одчинив ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 110
-ею вовчкуватий вогкий вогметь, -кост1, ор. -К1СТЮ вогкуватий вогкуваткть, -тост1, ор. -Т1СТЮ вогневйй 1 огневйй вогневйк, -а / огневйк вогневйця, -1, ор. -ею 1 огневйця вогнегасник, -а / огне- гасник вогнедйшний 1 и| нслйшний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 192
Прикро говорити, так, так, але Іванко вовчкуватий і агресивний. Кому копняка заладує, кому межи очі... А сьогодні Сергійкові Кулябі вибив два зуби... І ні за що, ні за що, шановні... Попросив у Сергійка цигарку, а де візьме той, коли й ...
7
Storinkamy z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
Lidii︠a︡ Kovalet︠s︡ʹ, 2005
8
Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 9
Чого-чого, а винахідливості, щоб дошкулити вчителям, цій публіці не бракує. Яким же буде цей? Настовбурчений стоїть, вовчкуватий, ображений твоїм зауваженням. У змружених очатах зачаїлось щось хижувате, сторожать вони ...
9
Serafymy i mizantropy - Сторінка 19
Зрідка брав на руки батько, а хлопець, потайки сподіваючись несподіваного запотиличника, найбільше боявся цієї нестабільної умиротво- реності. "Вовчкуватий ти якийсь ростеш, відлюдок, як будеш жити на світі білому таким ...
Stepan Procuk, Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2002
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
Чо- го-чого, а винахідливості, щоб дошкулити вчителям, цій публіці не бракує. Яким же буде цей? Настовбурчений стоїть, вовчкуватий, ображений твоїм зауваженням. У змружених очатах зачаїлось щось хижувате, сторожать вони ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
