Bedeutung von "вписування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВПИСУВАННЯ AUF UKRAINISCH

вписування  [vpysuvannya]

WAS BEDEUTET ВПИСУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von вписування im Wörterbuch Ukrainisch

Schreiben, ich, p. Aktion für die Bedeutung schreibe und passe 1, 2.

вписування, я, с. Дія за знач. впи́сувати й впи́суватися 1, 2.

ÜBERSETZUNG VON ВПИСУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вписування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вписування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вписування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 结合
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incorporando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: incorporating
• Übersetzer Deutsch - Hindi: को शामिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دمج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вписывание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incorporando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একত্রিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incorporation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggabungkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Einbeziehung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 組み込みます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 통합
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gabungke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kết hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சேர்த்துக்கொள்வதன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंतर्भूत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: birleşmeyle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incorporando
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wprowadzenie
• Ukrainisch: вписування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încorporează
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενσωματώνοντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: inkorporeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: införlivande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innlemme

10 BÜCHER, DIE MIT «ВПИСУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вписування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вписування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gnosis and modern times: architecture of the Universe - Сторінка 242

Фізична економія як «ідеологія вписування» господарських систем у природну сферу Криза економічної думки, одним із проявів якої е нехтування необхідністю дотримання природних законів у суспільно- господарському бутті, ...

Mykola Danylovych Rudenko, 2001

Folʹklor ukraïnt︠s︡iv poza mez︠h︡amy Ukraïny: zbirnyk ...

Натомість при прийомі на роботу в заповнюваних бланках вже тільки 199 осіб (48.6 %) вписувало укра!нську національність. Інші заявили, що не пам'ятають або що ніколи не заповнювали таких бланків (наприклад, рільники).

Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992

Мазепа: людина політик легенда - Сторінка 117

Дуже поширеними наприкшщ XVII столптя були таю форми опору селян 1 мщан, як вписування посполитих у козаки, перехщ їх у пщсусщки, постшний перехщ на «сло- боди» тощо. Xоча й становище рядових козаюв було нелегке, ...

Денис Володимирович Журавльов, 2007

Kont͡sept͡sii͡a T́s̀erkvy u Kyïvsʹkoho mytropolyta Petra ...

Проявом цього було вписування в диптихи і соборні послання. Зараз же після свого обрання патріарх посилав головам Церков-сестер визнання віри, складене на цьому синоді, де проходять вибори. Вони відповідають, і таким ...

Roman Vasyliv, 2004

Prat͡si Komisiï spet͡sialʹnykh (dopomiz͡hnykh) ... - Сторінка 56

Кожна сторінка була розбита на дві колонки, ліва — ширша (приблизно 2/3 площі аркуша), призначалась для вписування пунктів розпоряджень, права — для звіту відповідального за виконання цих пунктів. Вписування до книг ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2000

Філософія українського буття - Сторінка 244

Якщо дотримуватися такої точки зору на новітні міфи, тоді національним міфам сучасності притаманні всі ті функції і класифікації, що і міфу загалом як способу саме людського вписування у світ. Проте, існує й інша точка зору, яка ...

Ірина Грабовська, ‎Тетяна Ємець, ‎Олександр Іванович Мостяєв, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 192

... to bite, to pierce. впиратися див. упиратися. вписаний мат. inscribed; ~ трикутник inscribed triangle. вписати див. вписувати. вписка entry; insertion; registration. вписування entering, inscribing. вписувати, вписати 1. (приписати) to insert ...

Гороть Є. І., 2009

Pidruchnyk do vedenni︠a︡ knyh v kooperatyvnykh ...

В підприємствах, де ведеться перші записки на асигнатах повинна бути асигната сейчас по виставленню вписана до ліквідаційної книги а щойно тоді може наступати дальше вписування до побічних книг, касової і т. п. Асигнати ...

Sylʹvester Herasymovych, 1920

«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 62

Для вписування кола в прямокутник достатньо прив'язати параметри до об'єкта «Прямокутник». Тоді при зміні ширини чи довжини головного об'єкта – радіус кола буде автоматично змінюватись, при цьому усі інші параметри ...

Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014

Амаркорд

Наприклад, вписування анонса улюбленого фільму на вільному місці на сторінці під час макетування, пошук ілюстрації у власноруч дібраній піратській колекції фото акторів та світлин із фільму (про авторські права тоді ще не ...

Наталка Сняданко, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВПИСУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вписування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Луцьк - погляд зі сторони. ФОТО

12. Впевнений, що вся ця краса просувається під гаслом гармонійного вписування у оточуючу забудову. Луцьк - погляд зі сторони. ФОТО. 13. Ще приклад. «ВолиньPost, Aug 15»

Життя карпатського народу: Гуцульські вишивки (фото)

Типовим у таблицях є те, що прямокутники і ромби зображені поруч із продуманою системою вписування однієї фігури в іншу або ж рядового ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»

Як і на чому традиційно ''розводять'' своїх клієнтів СТО

Найчастіший "розвід" - це вписування додаткових витрат. Зазвичай, це дрібниці, на які клієнт ніколи не звертає увагу і які надаються сервісом ... «UkrMedia, Aug 15»

Закон про місцеві вибори: є підозри на фальсифікацію

"Якщо б ми в бюлетені передбачили вписування широкої інформації про відповідного кандидата, то бюлетень мав би розмір напевно 5 м, а може й 10 м. «РБК-Україна, Jul 15»

Політолог пояснив бажання терористів "ДНР" і "ЛНР" увійти до …

"Україні вкрай важливо наразі відмовитися від будь-яких спроб вписування назад "ДНР" і "ЛНР" і дотримуватися формату замороженого конфлікту. «Новини від ТСН, Jun 15»

Спостереження за напругою між Львовом та рештою країни є …

Львівське вписування історії України в європейську махину історії. Так, Львів не є презентативним для України, а Україна не репрезентує львівські мрії ... «ZAXID.net, Jun 15»

У шкільних підручниках історія Закарпаття переповнена міфами!

[7] Ададуров Вадим. «Вписування» української історії в європейський контекст і його методологічні засади. Текст промови, виголошеної 22 січня 2013 ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»

Вибори з багатьма невідомими

Варіанти є різні — від галочки навпроти конкретного прізвища у партійному списку до вписування у бюлетень номера партії і номера кандидата, за якого ... «Високий Замок, Mär 15»

Борючись із "системою" Шаранича, міліціонер з Берегова у судах …

... міліції Сергію Шараничу. І головне завдання «пітбулів» у погонах – примусове «вписування» працівників органів внутрішніх справ у корупційну систему, ... «Закарпаття online, Dez 14»

Людмила Гриневич: «Стікаючи кров'ю в ХХ столітті, ми …

... в ширшому історичному та порівняльному аспектах через вписування в контекст інших подібних злочинів комуністичних та імперських режимів». «Україна молода, Sep 14»