Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "впинати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВПИНАТИ AUF UKRAINISCH

впинати  [vpynaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВПИНАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «впинати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von впинати im Wörterbuch Ukrainisch

schieb, ayu, aesh, nedok., Vp'YaSTYa (LEAVE) und INPUT (push), geh vorwärts, komm vorwärts; min h vor und vsiv; Dock, Barsch, wer - was. 1. Erzwinge scharf etwas; stampfen Unsichtbare Krallen im Körper.Stellen (drehen) Augen in (jemanden) - etwas - Nicht in die Augen schauen, jemanden anschauen, irgendwas. Gal'orca wedelte mit den Augen der Herren und betrachtete sie als einen interessanten farbigen Friedhof (Du., I, 1959, 315) .2. p. andocken Fest für alles greifen. Der Pilot, der seine Finger fest drückte, riss durch das schreckliche Hängen (Perv., I, 1958, 79) .3. selten Das ist genau das Richtige. Marys, schnell eine Bluse in einem Rock zu einer Frau schiebend, sprang durch das Feuer ins Freie (Willde, Sisters, 1958, 561). впинати, а́ю, а́єш, недок., ВП’ЯСТИ́ (УП’ЯСТИ́) і ВПНУ́ТИ (УПНУ́ТИ), впну́, впне́ш; мин. ч. впнув і вп’яв; док., перех., у кого — що. 1. Із силою всаджувати що-небудь гостре; встромляти. Вп’ясти кігті в тіло.

◊ Впина́ти (вп’я́сти) о́чі в (на) кого — що — не відводячи очей, дивитися на кого-, що-небудь. Гальорка вп’яла очі на панів, розглядаючи їх, як цікавий, кольористий крам (Вас., І, 1959, 315).

2. перев. док. Міцно вхопитися за що-небудь. Пілот, в стерно уп’явши пальці, Рвонувся крізь страшну запону (Перв., І, 1958, 79).

3. рідко. Те, саме, що впиха́ти. Марися, нашвидкуруч впнувши поли блузки в спідницю, прожогом вискочила надвір (Вільде, Сестри.., 1958, 561).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «впинати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВПИНАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВПИНАТИ

впивати
впиватися
впильнувати
впин
впинатися
впинити
впирання
впирати
впиратися
вписаний
вписати
вписатися
вписка
вписове
вписування
вписувати
вписуватися
впити
впитися
впихання

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВПИНАТИ

доминати
допинати
дотинати
загинати
задинати
зажинати
заклинати
заминати
запинати
запоминати
започинати
заринати
засинати
затинати
зачинати
зжинати
злинати
зминати
зринати
координати

Synonyme und Antonyme von впинати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВПИНАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von впинати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВПИНАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von впинати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von впинати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «впинати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vpynaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vpynaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vpynaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vpynaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vpynaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

впинаты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vpynaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vpynaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vpynaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vpynaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vpynaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vpynaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vpynaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vpynaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vpynaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vpynaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vpynaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vpynaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vpynaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vpynaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

впинати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vpynaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vpynaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vpynaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vpynaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vpynaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von впинати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВПИНАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «впинати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe впинати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВПИНАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von впинати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit впинати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seli︠a︡nsʹke hospodarstvo Ukraïny v period NEPU: ... - Сторінка 328
9' 9 н N М * Л Д 43 9'' ос9 ос9 299 ос9 244 ос'4 , впинати ваойц '9 74 впинати вниео — 39 94 99 49 43 99 99 99 2'9 94 ОІИЖ — 529 44 3с9 359 9, 2с' 94 2'4 ,9 . 94 вииєо Бсос 9сів9 ис * 9сі,9 до 999 99— '99 '9— 2'4 29— 399 39— 4'4 ...
Volodymyr Viktorovych Kalinichenko, 1997
2
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 382
Я привіз йому ремінця, а також повідець, треба впинати, не можна давати повної волі. Найда радісно заскімлив, угледівши знайому постать ветлікаря, і виповз із будки. — Славно він у тебе влаштувався, — похвалив Ксаверій ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996
3
Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 149
Я привіз йому ремінця, а також повідець, треба впинати, не можна давати повної волі. Найда радісно заскімлив, угледівши знайому постать ветлікаря, і виповз із будки. — Славно він у тебе влаштувався, — похвалив Ксаверій ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1980
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 148
Синоніми: впинати очі; прикипати очима (в І знач.); не відривати очей. ВПИВАЮТЬСЯ: очі впиваються див. очі. ВПИНАТИ: впинати (вп'ялювати) / вп'ясти (вп'ялити) очі в, на кого — що. Пильно дивитись на кого-, що-небудь. Гальорка ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Quaestionum dialecticarum p. 1. continens ... Praedicab., ...
... fëd {тет нит infelleHum рушит: quafdam ißt' inicie, quai [dea: темпам, qua partim genmiionßà (7 rf/icitniiœ ,par/im шт intelligentie: дата, мылит ae штут— donn rerum tais/a Шпили niinfumpariitilH 5 ртом ‚митры/мм vpinati. Jed Ari/î»1rle.r ...
Andreas Planer, 1584
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 112
Веде на довгому ланцюгу корову впинати. За мостом п'ятачок нічийної землі - ні колгосп її не оре, ні рибгосп, чиї ставки широким плесом зліва аж ген туди. От на тому п'ятачкові, поковиряному екскаватором (рибгосп брав землю для ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
7
А - Н: - Сторінка 312
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1 — б. встати див. 1. повставати, 1. починатися, 1. сходити, 1, 2. уставати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 90
ПОВПИнХтИ, поупинати [1-І] , ^впинати /Йз-ч Г. Ш^ 1. 'поприв'язувати' /1-ї/; 2. 'повстромлювати'/Дз-ч І\у\ ПО-ВРІЗЬКИ, по-вріз'.ки /Й-чі ЕЗб. ХУП, І5І/'так, як у с. Уро- жі'. - Ой, йак йа си заспівану, по-вріз'ки, по-вріз*ки. ПОВСКОБЛШАТИ ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 116
... чиел. з прийм. впёчений 1 упёчений впивати, -аю, -аеш / упивати впиватися, аюся, -аеш- ся 1 упиватися впильнувати, -ую, -уеш 1 упильнувати впии, -у 1 упйн впинати, -аю, -аеш I упинати впинйти, -НЮ, -НИШ 1 упинйти впинйти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Chorna rada: - Сторінка 177
... стальовий Рурлій — крикун, бунтар важнш — поваги вартий веремія крутити — робити швидкі напади керьйовка — мотуз іч'їннлк — водяний млин, що меле лише підчас повені впинати — називати війт — виборний серед міщан, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1955

REFERENZ
« EDUCALINGO. Впинати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vpynaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf