Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "вшитий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВШИТИЙ AUF UKRAINISCH

вшитий  [vshytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВШИТИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вшитий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von вшитий im Wörterbuch Ukrainisch

genäht, und, Diyapr. übergeben min h zum Nähen 1; // gewebt, ohne erraten sag Unter seinem Rotporträt ist von Zeit zu Zeit ein Stück Samt zu sehen, in dem sechzehn türkische Pfeile, die im Skelett von Zaporozhye gefunden wurden (Stelmach, Brot, 1959, 84), genäht wurden. вшитий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до вши́ти1; // вши́то, безос. присудк. сл. Під його портретом червонів шматок побабченого від часу оксамиту, в який вшито шістнадцять турецьких стрілок, знайдених в кістяку запоріжця (Стельмах, Хліб.., 1959, 84).

ВШИ́ТИЙ2, ВШИ́ТИСЯ, ВШИТТЯ́ див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вшитий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВШИТИЙ


битий
bytyy̆
бритий
brytyy̆
вишитий
vyshytyy̆
зашитий
zashytyy̆
зшитий
zshytyy̆
надшитий
nadshytyy̆
нашитий
nashytyy̆
недошитий
nedoshytyy̆
обшитий
obshytyy̆
перешитий
pereshytyy̆
пришитий
pryshytyy̆
прошитий
proshytyy̆
підшитий
pidshytyy̆
розшитий
rozshytyy̆
ушитий
array(ushytyy̆)
шитий
array(shytyy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВШИТИЙ

вшестя
вшивальний
вшивальник
вшивання
вшивати
вшиватися
вшивка
вшивний
вшикований
вшир
вширш
вширшки
вшити
вшкварити
вшосте
вшпарити
вштовхнути
вштовхування
вштовхувати
вштрикнути

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВШИТИЙ

валовитий
вбитий
вибитий
вибритий
вижитий
викритий
вилитий
вимитий
випитий
виритий
витий
влитий
войовитий
вритий
відбитий
віджитий
відкритий
відлитий
відмитий
відритий

Synonyme und Antonyme von вшитий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВШИТИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von вшитий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВШИТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von вшитий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von вшитий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вшитий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cosido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sewn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вшит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costurado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুস্যূত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cousue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dijahit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genäht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縫い付け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수 놓은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ginanipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sewn
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sewn
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikili
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cucito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szyte
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

вшитий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cusute
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραμμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toegewerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sys
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sydd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вшитий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВШИТИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вшитий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вшитий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВШИТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вшитий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вшитий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kataloh kyrylychnykh starodrukiv Lʹvivsʹkoï naukovoï ... - Сторінка 68
2 вшитий м1ж арк. 6 та 12, арк. 3 м1ж арк. 1 та 4, арк. 5 м!ж арк. 11 та 14, арк. 11 м1ж 12 та 5, арк. 12 між арк. 2 та 11, арк. 6 вшитий навпаки між арк. 4 та 2; з початку книги вшитий один аркуш В1д шшоУ книги (Служебник, 1755); ...
I͡Aroslav Dmytrovych Isai͡evych, ‎V. I͡A. Frys, ‎Olʹha Kolosovsʹka, 2002
2
Komentar do "Kobzari︠a︡" Shevchenka: poeziï do zaslanni︠a︡ ...
Цей зб1Г навряд чи випадковий. Очевидно, «бретик» колись був вшитий в альбом, а пот1м або ви- пав, або був в1дрізаний (альбом 1 зошит не мають папнацп, отже, важко встановити точно колишне мкце поеми в альбому е кілька ...
I͡Uriĭ Ivakin, 1964
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 202
вшестеро sixfold, sixtimes. вшивання, вшиття stitching in, sewing in. вшивати, вшити to sew in, to stitch in. вшивний for sewing in. вшир, вширшки in breadth, broadwise, broadways. вшитий sewn in. вшістьох six together. вшкварити 1.
Гороть Є. І., 2009
4
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1476
Діагноз:ГостретипуI (A) розшарування аортиззахопленням устей ЛГВА і ПВА. Операція 17.09.2007 (АЗЛ) – Внутрішньоопераційна СЕК. Канюляція правої ПКА через вшитий відрізок 8 мм СТП (ПТФЕ) для артеріального припливу.
Andrew S. Olearchyk, 2011
5
Твори для дітей Вибране
Пес у нашого сусіда Називається Сніжок. Білий він, немов зі снігу Має вшитий кожушок. Він біленький, він гладенький, Але ж лютий, мов яга. Півсела перекусає, Як зірветься з ланцюга. От вам хитрощі природи, Непорозуміння знак.
Дмитро Павличко, 2015
6
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 197
Скочив на землю з воза, на якого вже немислимо нічого ні покласти, ні урвати з нього, так добре вшитий, злагоджений і зашнурований. Став Клим на якомусь високому пасмі, роззирається на погір'я, величезну приплюснуту могилу, ...
Mykola Rudʹ, 1982
7
Kataloh kyrylychnykh starodrukiv Lʹvivsʹskoï naukovoï ...
"Лучше шати пострадати а свое тЪло/ им'бти цЪло" [арк. вшитий додатково мгж арк. 197 та 198 — рукописна молитва св. Ьана Дамаскина] [проби пера, сентенцй релшйного характеру] ПровеніенцП: овальний розмитий штамп.
Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1993
8
Кайдашева сім’я
(а небілена рублена комора з чотирма стовпчиками з цтучно вирізаними, кидала од себе густу тінь на зелений 1ітки, загорода, кошари, клуня були добре вшиті, добре і. Скрізь було чисто, скрізь був порядок, скрізь було :ькій.
Панас НечуйЛевицький, 2013
9
Історія українського костюма - Сторінка 71
Різновид крою визначався також кількістю швів (тобто шириною штанів та довжиною холошів) та способом утримання на талії — за допомогою очкура, ременя, вшитого пояса тощо. За способом поєднання холошів можна ...
Тамара О Ніколаєва, 1996
10
Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 172
Перед титульною сторінкою вшито 6 аркушів білого паперу без водяних знаків, між сторінками 2 і 3 теж 6 чистих аркушів; між сторінками 126 і 127 — 12 арк.; між сторінкою 244 і змістом вшито 13 арк. чистого паперу, після змісту ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎M. S. Hrudnyts'ka, 1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВШИТИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вшитий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Поради батькам: як правильно обрати форму і портфеля для …
Пам'ятайте, на виробі має бути додатковий ярлик у вигляді стрічки, який вшитий у шов виробу, де нанесені символи по догляду за ним. Таке маркування ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Aug 15»
2
У формі бойовиків Стрєлкова, які зайшли в 2014 році в Слов …
На цей раз стало відомо про те, що в бойовій формі кожного бойовика був вшитий мікрожучок, які передавав російським спецслужбам всю інформацію ... «Новий погляд, Jul 15»
3
ЛКП "Лев" анонсувало велику програму стерилізації вуличних …
Всі собачки будуть чіповані, вони будуть мати вшитий такий чіп, по якому ми можемо зчитати номер і відразу бачити всю інформацію", - повідомив ... «ZAXID.net, Mär 15»
4
«Біометричний ажіотаж» на Волині – все про біометричні паспорти
Мікрочіп з біометричними даними (оцифрована фотографія й підпис, а також додатково відбитки пальців) буде вшитий в обкладинку документу. «ВолиньPost, Jan 15»
5
Якісний чоловічий костюм – скільки він коштує у Рівному?
А вигляд піджака та особливості догляду за ним багато в чому залежать від бортового пакета, який у нього вшитий. Чим більше шарів тканини має ця ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 14»
6
Fire Phone от Amazon - пульт управления реальностью
4.А насчет распознавания — это изначально вшитий в систему инструмент со всеми вытекающими отсюда последствиями. Войдите, чтобы ответить. «androidinsider.ru, Jun 14»
7
Перші в історії брюки нагадували сучасні штани хіпстерів - вчені
У знайдених вовняних штанях в проміжжя був вшитий шматок тканини, яка захищала цю частину людського тіла, а також забезпечувала більш щільний ... «Корреспондент.net, Jun 14»
8
У 2015 році з'явиться зарядка, яка "годуватиме" всі гаджети …
Як повідомлялося раніше, у Великобританії створили шорти, здатні заряджати телефон. В кишеню шортів вшитий USB-роз'єм, до якого підключається ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»
9
Поради батькам: Як правильно вибрати шкільну форму
Пам'ятайте, на виробі є додатковий ярлик у вигляді стрічки, який вшитий у шов виробу. Там нанесені символи по догляду за виробом. Таке маркування є ... «Освітній портал, Aug 13»
10
З'явилися перші фото нових біометричних паспортів
... з пластику, пише газета Вести. Чип із біологічними даними вшитий в задню обкладинку паспорта, там є оцифроване фото обличчя і відбитки пальців. «Корреспондент.net, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вшитий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vshytyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf