Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розшитий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗШИТИЙ AUF UKRAINISCH

розшитий  [rozshytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗШИТИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розшитий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розшитий im Wörterbuch Ukrainisch

erweitert, a, e.1. Diyapr übergeben min h. sticken. Unter einem mit Gold gestickten, purpurnen Saum Gehen Sie - Herz zu Herz, Schulter an Schulter (Bazhan, Rocky, 1957, 219); // im Zeichen ohm Onopriy Jungs fuhr er in Eile war, dass up-Shirt auf der Rückseite stecken und den Polizisten, zamiryavshy Schritte bestickt Leinwand dass genug versichert, denn bald, sagen sie, wird der Zug erscheinen (Ishchuk Verbivchany 1961, 268); In einigen Gehöften gab es gestickte Streifen von Getreide, - Spuren der Hungersnot des einundzwanzigsten Jahres (Shiyan, Balanda, 1957, 56) .2. in der Zwischenzeit ohm Mit Stickereien verziert; bestickt Küsste [Oxen Helen] auf seine Wange. Sie hatte Angst, weil es in den Augen aller Jungs und Mädchen gemacht wurde, sie wurde von einem breiten bestickten Ärmel ihres Gesichts geblendet und sprang auf die Veranda hinaus (Tutt., Vir, 1964, 22). розшитий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розши́ти. Під пурпурним стягом, золотом розшитим, Йдем — до серця серце, до плеча плече (Бажан, Роки, 1957, 219); // у знач. прикм. Онопрій підганяв хлопців, сам поспішав, що аж сорочка прилипла до спини, а будочник, замірявши кроками розшите полотно, запевнив, що досить, бо скоро, мовляв, поїзд появиться (Іщук, Вербівчани, 1961, 268); На деяких садибах стояли розшиті стріхи хлівів,— сліди голоду двадцять першого року (Шиян, Баланда, 1957, 56).

2. у знач. прикм. Оздоблений вишивкою; вишитий. Поцілував [Оксен Олену] у щоку. Вона злякалася, тому що це робилося на очах усіх парубків і дівчат, затулила широким розшитим рукавом обличчя і вискочила в сіни (Тют., Вир, 1964, 22).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розшитий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗШИТИЙ


битий
bytyy̆
бритий
brytyy̆
вишитий
vyshytyy̆
вшитий
vshytyy̆
зашитий
zashytyy̆
зшитий
zshytyy̆
надшитий
nadshytyy̆
нашитий
nashytyy̆
недошитий
nedoshytyy̆
обшитий
obshytyy̆
перешитий
pereshytyy̆
пришитий
pryshytyy̆
прошитий
proshytyy̆
підшитий
pidshytyy̆
ушитий
array(ushytyy̆)
шитий
array(shytyy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗШИТИЙ

розширювальний
розширюваність
розширюваний
розширювання
розширювати
розширюватися
розширювач
розширяти
розширятися
розшити
розшитися
розшиття
розшифрований
розшифровка
розшифровування
розшифровувати
розшифровуватися
розшифровувач
розшифровувачка
розшифрування

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗШИТИЙ

валовитий
вбитий
вибитий
вибритий
вижитий
викритий
вилитий
вимитий
випитий
виритий
витий
влитий
войовитий
вритий
відбитий
віджитий
відкритий
відлитий
відмитий
відритий

Synonyme und Antonyme von розшитий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗШИТИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розшитий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗШИТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von розшитий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розшитий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розшитий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绣花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bordado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

embroidered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बूटेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطرزة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расшитый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bordado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোরোখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brodé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersulam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bestickte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刺繍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bordiran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சித்திர வேலைப்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुंदर वेलबुट्टीदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işlemeli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricamato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

haftowane
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розшитий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brodate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεντημένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geborduurde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

broderade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brodert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розшитий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗШИТИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розшитий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розшитий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗШИТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розшитий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розшитий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Пам'ятки книжкового мистецва: каталог стародрукiв, виданих ...
РОЗШИТІЙ. ЗЛОСТИ. ІМПІСДНН. Кий *•;,,,.,„ пм.«Н»І.и« могли О С'*' 2^4* Л'<сІ» и/^огндін, її ПО ДОПТДТИ , н Н* ПДІМ4ТН , ИОКДЙ'и^ Ііпітокш. кУ СҐожтьд Хв'л , 4ГП5. ЛЛ4Л Д. <5І<«Іног» ІЕгК Гдііид Йцл ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 1981
2
Monumentalʹnyĭ z͡hyvopys Troït͡sʹkoï nadbramnoï t͡serkvy ...
На омофор1 — три ср1бних, розшитих "перлами" хрести (два — на плечах і один — нижче грудей) і три ср1бні смуги, розміщені з нижнього краю. На ши! святителя — золоті ланцюжки з хрестом і Панагіею. На правому боці ...
Alina Kondrati︠u︡k, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, ‎Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, 2005
3
Orly klekotaly pro voli︠u︡: istorychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 88
Raïsa Ivanchenko, 2004
4
Kni︠a︡hyni︠a︡ Olʹha i Anna I︠A︡roslavna--slavni z︠h︡inky ...
Але особливо гарними були жіночі вбрання, розшиті золотом, перлами. Потім їх відвели до вестибюлю Магпавр- ського залу, де все посольство зібралося біля важких дверей, оббитих визолоченою міддю. Тут були посли, купці, ...
Sergeĭ Aleksandrovich Vysot͡skiĭ, 1991
5
Сатирикон XXI
... Панасович Манасенко. Поверх темного костюма на плечі першого секретаря був накинутий лискучий шовковий східний халат, розшитий синіми й червоними перцями, отороченими золотим. — Підійдіть сюди. Ближче, ближче!
Олександр Ірванець, 2011
6
Зоряний хлопчик (збірник)
У глибині зали висів багато гаптований килим із чорного оксамиту, розшитий улюбленими знаками Короля - сонцями та зірками на чорному тлі, бо колір цей він любив найбільше. Може, Інфанта ховається за килимом?
Оскар Уайльд, 2015
7
Вир: Роман
... до неї проситися в пожильці, то прийняла їх, як найдорожчих гостей: за стіл посадовила, вийняла із скрині розшитий калиною рушник, послала молодятам на коліна, припрошуючи покуштувати пирогів із картоплею та сметаною.
Тютюник Г. М., 2013
8
На запах м’яса:
... розшитій блискучимистразами, і червоній шапочці. Поряд колесами догори лежав чудернацький моторолер, схожий на першу спробу людства схрестити трицикл, трактор «ТТЗ» і контейнер для морозива. — Водучистумаєш?
Люко Дашвар, 2013
9
100 чарівних казок:
Жупан на ньому розшитий сріблом, за плечима — чорний оксамитовий плащ! Дивись! І Яльмарпобачив, як щодуху мчитьінший ОлеЛукойє ісадовить до себе на коня і старих,імалих. Тих,хто маввідмінні чидобрі оцінки, він садовив ...
Фрезер А., 2014
10
Айвенго (укр.)
Зачекай, — мовив інший, на вигляд найстарший серед лісової братії. Він замислено вертів у руках розшитий шовком гаманець Ревекки. — Схоже, раб каже правду. Його господар — мандрівний лицар, тож нехай забирається.
Скотт В., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗШИТИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розшитий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Кітель "чиновника" "ДНР" затьмарив вбрання Звєрєва (ВІДЕО)
У Мережі висміюють розшитий золотом кітель представника "федерації профспілок ДНР" Максима Паршина, в якому він прийшов на прес-конференцію. «ICTV, Sep 15»
2
Караванська презентувала нову колекцію вишиванок в США (фото)
Українські моделі показали розшитий верхній одяг, сукні, вишиванки. Нову лінію стильних чорних суконь доповнювали намиста від Чиказької дизанерки ... «Знай.ua, Sep 15»
3
Із шерсті верблюдів прибиральниці цирку плетуть шкарпетки
Борис одягає фіолетовий костюм, розшитий золотими нитками. На голову — чалму. — Верблюденята були зовсім малі, — розповідає. — Діставали мені ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Жінки похизувалися найдорожчою білизною в світі (фото)
На останньому місці топ-7 найдорожчої білизни у світі елегантний комплект, розшитий найтоншими нитками з 24-каратного рожевого, білого і жовтого ... «Знай.ua, Aug 15»
5
У Києві покажуть виставу «Блокпост Україна» за віршами Бориса …
І величезний рушник, розшитий хрестами. У повному сенсі слова «хрестами», червоними і чорними. Василь Шандро: Чи буде автор на допрем'єрному ... «Hromadske Radio, Jul 15»
6
Луганські переселенці відгуляли весілля у Харкові. Фото
Квіти, музика, шампанське. Окремий подарунок молодятам вручає віце-мер Харкова Світлана Горбунова-Рубан: розшитий шовком український рушник. «Укрінформ, Apr 15»
7
Які сукні від "Papilio" можуть придбати рівнянки? ФОТО
Сукні такого стилю можуть мати завищену талію, красивий розшитий нитками або каменями ліф. Дуже цікаві моделі, які поверх ліфа покривають плечі ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 14»
8
Сумська у синьо-жовтому вбранні та віночку знялася у …
В новому фотосеті Сумська з'явилася у довгій сукні жовтого кольору до підлоги. Образ красуні доповнила хустка синього кольору і пасок, розшитий ... «Новини від ТСН, Apr 14»
9
У новорічну ніч Ірина Білик зустріне сестру-близнючку
Спеціально для цього номера співачці в одному з київських театрів знайшли розкішний костюм, розшитий вручну золотом. Плаття під старовину ... «Відомості.UA, Dez 13»
10
ФАКТИ відгуляли весілля по-узбецьки: без поцілунків і з …
За багатовіковою традицією молодого одягають у халат, оздоблений золотими нитками, тюрбан та розшитий пасок. Раніше весь одяг мала б вишивати ... «ICTV, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розшитий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozshytyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf