Bedeutung von "вступ" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВСТУП AUF UKRAINISCH

вступ  [vstup]

WAS BEDEUTET ВСТУП AUF UKRAINISCH

Definition von вступ im Wörterbuch Ukrainisch

Einleitung, in, Teil 1. Aktion für den Mittelwert. schließen Sie sich an, treten Sie 1 2, 4, 5 bei. - Ich werde das [Territorium] der Zugehörigkeit zu Ihnen [Bäume] durch die Spieße der Sphinx (Fri, XII, 1953, 493) zügeln; Der Beitritt der Sowjetunion zum Krieg gegen die Achsenmächte [Berlin-Rom-Tokio] konnte den antifaschistischen und befreienden Charakter des Zweiten Weltkriegs nur noch verstärken (und verstärken) (UK, 10ІІ 1946, 1); Im Leben eines jeden Komsomol ist das wichtigste Ereignis sein Eintritt in die Partei (Cher, Young Avengers, 1949, 53) .2. Der erste Teil eines Buches, eines Artikels, einer musikalischen Arbeit usw., der der Hauptvorstellung vorangeht. - Wie, bei der Einleitung, werde ich das Lied beginnen, um leidenschaftlich und dankbar zu sein (Sam. I, 1958, 242); Das Orchester fängt an, eine Einleitung zu spielen, und Gretta wandert leise im Takt der Musik und bereitet sich auf das Singen vor (Sobko, Piese, 1958, 156).

вступ, у, ч. 1. Дія за знач. вступи́ти, вступа́ти ¹ 2, 4, 5. — Боронитиму [терен] вступу до вас [дерев] Спижевими шпичками (Фр., XII, 1953, 493); Вступ Радянського Союзу у війну проти держав осі [Берлін-Рим-Токіо] міг лише посилити, — і справді посилив, — антифашистський і визвольний характер другої світової війни (Рад. Укр., 10.ІІ 1946, 1); У житті кожного комсомольця найважливішою подією є вступ його до партії (Шер., Молоді месники, 1949, 53).

ÜBERSETZUNG VON ВСТУП

Erfahre, wie die Übersetzung von вступ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вступ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вступ» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 加入
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adhesión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: accession
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिग्रहण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الانضمام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вступление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adesão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রবেশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accession
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemasukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beitritt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 加盟
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: entri
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gia nhập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நுழைவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नोंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: giriş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accessione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przystąpienie
• Ukrainisch: вступ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acces
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ένταξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toetreding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anslutning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tiltredelse

3 BÜCHER, DIE MIT «ВСТУП» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вступ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вступ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Переднє слово Теоретичний предмет “Вступ до перекладознавства”, що входить до навчального плану перекладацьких відділень і факультетів України, покликаний увести студента – майбутнього перекладача – в систему термінів ...

Корунець І. В., 2008

Сочинениа. С портретами автора и вступ. Статʼей Н. ...

Николай Васильевич Шелгунов. ціи, и вотъ одинъ изъ теперешнихъ сотрудниковъ «Листка» пытался даже испросить разрѣшеніе на изданіе въ Минскѣ газеты. Все шло своимъ чередомъ, разсказываетъ онъ, и было подано ...

Николай Васильевич Шелгунов, 1904

Кто есть кто в российском литературоведении: ... - Сторінка 244

Слёзкин Ю. Шахматный ход: Роман, повести/ Сост. С. Никоненко, вступ. ст. И. Ковалёвой. М.: Сов. писатель. 1981. 576 с. Аверченко А. Избр. рассказы / Сост., примеч. С. Никоненко, вступ. ст. О. Михайлова. М.: Сов. Россия. 1985.

Николюкин А. Н., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВСТУП» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вступ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Понад 60% українців готові підтримати вступ до НАТО на …

Якби всеукраїнський референдум про вступ до НАТО відбувся в липні 2015 року, 64% тих, хто взяв би в ньому участь, проголосували б за вступ України ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Опитування: за вступ до ЄС понад половина українців

За вступ до ЄС виступає втричі більше українців, ніж до Євразійського економічного союзу. Про це йдеться у результатах опитування Фонду ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Парламент Чорногорії підтримав вступ до НАТО

За вступ країни до НАТО проголосували 50 депутатів із 79, що брали участь у голосуванні, 26 проголосували проти, троє утрималися. Голосування ... «5 канал, Sep 15»

За вступ до НАТО – 40% українців, а проти – 30%, - соцопитування

Так, якби референдум на відповідну тему відбувся в липні 2015 року, то 41% опитаних українців підтримали б вступ України до Північноатлантичного ... «espreso.tv, Aug 15»

55% українців виступають за вступ до ЄС, 14% обирають Митний …

Понад половина українців виступають за членство в Євросоюзі, зі значною перевагою випереджаючи кількість тих, хто обирає Митний союз. Про це ... «Європейська правда, Aug 15»

У липні за вступ до НАТО проголосували б 64% – соціологи

На ймовірному референдумі про вступ України до НАТО, якби він відбувся в липні, за це проголосували б 64 відсотки його умовних учасників, проти були ... «Радіо Свобода, Aug 15»

Вступ до НАТО підтримують понад 60% українців

Порівняно до 2010-го р, позиція більшості українців щодо вступу до НАТО змінилася на діаметрально протилежну. Це випливає із соцопитування, ... «espreso.tv, Aug 15»

Прийом заяв на вступ до "вишів" продовжено до 2 серпня

Прийом заяв на вступ до вищих навчальних закладів приймальні комісії ... освіти (УЦОЯО), рекомендують подавати заяви на вступ до приймальних ... «Українська правда, Jul 15»

Порошенка закликають прискорити вступ України до НАТО

Підписанти звернення виступають за проведення всеукраїнського референдуму щодо вступу України в НАТО. «Зараз це – єдиний шлях. Україна має ... «Радіо Свобода, Jul 15»

Система вступу до вишів має заслуговувати на довіру - Інна Совсун

Новий закон про вищу освіту вже викликав чимало дискусій, які не вщухають й після початку вступної кампанії до ВНЗ. Якими є нові умови для вступу, хто ... «Укрінформ, Jul 15»