Bedeutung von "втретє" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВТРЕТЄ AUF UKRAINISCH

втретє  [vtretye]

WAS BEDEUTET ВТРЕТЄ AUF UKRAINISCH

Definition von втретє im Wörterbuch Ukrainisch

zum dritten Mal, prapl. Das dritte Mal. Dort klopften sie einmal und zum zweiten und dritten Mal, und die Ältesten kamen herein (Kv.-Osn., II, 1956, 71); Sogar das Heu ward beträufelt [Khomaha], und das Gras war wieder grün, das Gras wächst ein zweites Mal und wird zum dritten Mal wachsen (Chern., Land der Befreiung, 1959, 79).

втретє, присл. У третій раз. Ото постукали і раз, і вдруге, і утретє, і ввійшли старости (Кв.-Осн., II, 1956, 71); Вже й сіно скосила [Хомаха], а луки знову зазеленіли, трава росте вдруге і ростиме втретє (Чорн., Визвол. земля, 1959, 79).

ÜBERSETZUNG VON ВТРЕТЄ

Erfahre, wie die Übersetzung von втретє auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von втретє auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «втретє» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 第三
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en tercer lugar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: third
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तिहाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثالث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: третий раз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: terceiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তৃতীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: troisième
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketiga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dritte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 第3
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세 번째
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: katelu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thứ ba
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூன்றாவது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तिसऱ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üçüncü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: terzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trzeci
• Ukrainisch: втретє
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: treilea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρίτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: derde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tredje
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tredje

10 BÜCHER, DIE MIT «ВТРЕТЄ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von втретє in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit втретє im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 37

Це вже втретє з,явився Ісус учням своїм по воскресінні Своєму з мертвих. 15. Ацколи вони обідали, Ісус сказав Симонові Петрові: Симоне, сину Ионин, _ Чи любиш ти Мене більше, аніж вони? Петро сказав Иому: Так, Господе! Ти ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Убивство в будинку пастора:

Кристі А. як і на анонімному листі, якого я одержав пополудні. Я розірвав конверта. Прочитав написане раз, двічі, неспроможний зрозуміти зміст прочитаного. Я почав читатизаписку втретє, коли пролунав дзвінок телефону.

Кристі А., 2014

Пророк. Поеми. Поезії:

Одпочинеш; а як стане Місяць серед неба, Випий ще раз; не приїде — Втретє випитьтреба. За перший раз, як за тойрік, Будеш ти такою; А за другий—серед степу Тупне кіньногою, — Коли живий козаченько, То зараз прибуде.

Тарас Шевченко, 2013

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 267

Всеволод Нестайко. Знизав плечима Чаклун-Красотун, знов махнув рукою, знову чарівне заклинання проказав. І знову нічого не вийшло. Втретє проказав чарівне заклинання Чаклун-Красотун, втретє змахнув рукою — те ж саме.

Всеволод Нестайко, 2015

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 116

Але зі мною знову сталася халепа, мене втретє призвали на військову службу, і втретє я не став солдатом через свій малий зріст, і хоч я й намагався підкупити панів військових, вони однаково мене до війська не взяли. У готелі всі ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Полліанна

Вже втретє після приїзду Полліанни вона намагалася її покарати, і втретє дівчинка сприйняла покарання як найвищу у світі нагороду. Мабуть, не дивно, що міс Поллі почувалася безсилою! Розділ 8. Полліанна йде в гості €`ьы _: 99' ...

Елеонор Портер, 2015

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Нехай же, я втретє вернуся, то й привезу. Тільки прохатиму вас — помогти молотити. — Молотити? — весело скрикнув Лушня. — Добре! Що там нам його молотити? Аби Господь дав годинку, то ми його вчотирьох за день зоб'ємо!

Мирний П., 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

21:12 Ісус каже до учнів: Ідіть, снідайте! А з учнів ніхто не наважився спитати Його: Хто Ти такий? Бо знали вони, що Господь то... 21:13 Тож підходить Ісус, бере хліб і дає їм, так само ж і рибу. 21:14 Це вже втретє з'явився Ісус Своїм ...

деякі автори, 2015

Калейдоскоп часу:

Я була ображена на своюподругу Ольку, яка відмовилася бути моєю дружкою, виявившивсю свою забобонну натуру. Вона двічі була дружкою на весіллі, втретє, згідно з народними повір'ями, свідком ставати булоне можна, бо сама ...

Лариса Денисенко, 2013

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Одпочинеш; а як стане Місяць серед неба, Випий ще раз; не приїде _ Втретє випить треба. За перший раз, як за той рік, Будеш ти такою; А за другий _ серед степу Тупне кінь ногою, _ Коли живий козаченько, То зараз прибуде.

Тарас Шевченко, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВТРЕТЄ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff втретє im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Екс-дружина Джеджули Санта Дімопулос втретє виходить заміж

Смаглява красуня втретє зібралася під вінець з чоловіком на ім'я Ігор, щоправда, хто він, та чим займається – невідомо. Про радісну звістку в ... «Новини від ТСН, Okt 15»

У Слов'янську кандидату від Опоблоку втретє відмовили йти в мери

Кандидату від "Опозиційного блоку" Вадиму Ляху втретє відмовили в реєстрації балотуватися в мери Слов'янська. На засіданні Слов'янської ... «Depo.Донбас, Okt 15»

"Небесна Криниця" втретє підтримала тенісний турнір kmbs Open

В теплий осінній вікенд, Києво-Могилянська Бізнес Школа в партнерстві з компанією "Небесна Криниця" організували тенісний турнір серед управлінців ... «Новини від ТСН, Okt 15»

Джонні Депп втретє стане татусем

Якщо Ембер не підведе, Джонні стане батьком втретє. Інсайдери стверджують, що Ембер Херд налаштована рішуче. І цього разу мова йде не про ... «ВолиньPost, Sep 15»

В Ужгороді громада втретє зірвала голосування за зміни до …

Колись поруч працював цегельний завод, в результаті діяльності якого й утворилася водойма. Активісти стверджують, що на території в 7 га ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Іванка Трамп втретє вагітна

«Я дуже схвильована, адже хочу поділитися з вами важливою новиною. Моя команда допомогла мені зняти невелике відео, щоб оголосити про ... «Високий Замок, Sep 15»

Віктор Анушкевичус заявив про намір балотуватися на мера …

Про свій намір балотуватися на міського голову втретє Віктор Анушкевичус заявив під час ефіру на ОТБ “Галичина” 18 вересня, інформують ”Вікна” з ... «Вікна online, Sep 15»

Віктор Анушкевичус розповів про своє бажання втретє стати …

У мера Івано-Франківська Віктора Анушкевичуса «Галка» спробувала отримати відповідь на найцікавіше питання останніх тижнів — чи буде він втретє ... «Pravda.if.ua, Sep 15»

Фонд втретє провів спартакіаду серед інвалідів праці "Сила духу"

10-11 вересня у м. Ужгород пройшла третя Всеукраїнська спартакіада серед інвалідів праці "Сила духу". Організатором цього значимого в державі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Відомий італійський співак вже втретє виступатиме в …

У Криму, в Ялті, 14 вересня має відбутися концерт італійського тенора Алессандро Сафіни. Наступного року у березні його виступи анонсують у Києві у ... «Еxpres.ua, Sep 15»