Bedeutung von "втручання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВТРУЧАННЯ AUF UKRAINISCH

втручання  [vtruchannya]

WAS BEDEUTET ВТРУЧАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von втручання im Wörterbuch Ukrainisch

Interferenz, ich, mit, in was, zu was und ohne die Anwendung. Aktion für die Bedeutung zu stören 2. Lassen Sie es sich zerstreuen, wenn es versucht wurde, und ohne mein Eingreifen zu ihnen (Barv., Opp., 1902, 539); Der kommunistische Parteialismus fordert, dass die Literatur aktiv in das Leben eingreift (Talent .., 1958, 171).

втручання, я, с., у що, до чого і без додатка. Дія за знач. втруча́тися 2. Хай розійдуться, коли судилось, та без мого втручання до їх (Барв., Опов.., 1902, 539); Комуністична партійність закликає літературу до активного втручання в життя (Талант.., 1958, 171).

ÜBERSETZUNG VON ВТРУЧАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von втручання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von втручання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «втручання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 介入
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: intervención
• Übersetzer Deutsch - Englisch: intervention
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हस्तक्षेप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تدخل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вмешательства
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: intervenção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হস্তক্ষেপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intervention
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: campur tangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Intervention
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 介入
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: melu-melu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự can thiệp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலையீடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हस्तक्षेप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: müdahale
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intervento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: interwencja
• Ukrainisch: втручання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: intervenție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρέμβαση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ingryping
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ingripande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: intervensjon

8 BÜCHER, DIE MIT «ВТРУЧАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von втручання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit втручання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Україна в ХХ столітті: уроки, проблеми, перспективи - Сторінка 123

Згідно з Міжнародним Правом "жодна держава не має права на втручання, пряме чи опосередковане, які б на це не були причини, у внутрішні чи зовнішні справи будь-якої іншої держави"1 . Тому втручання, якою б не була його ...

Раїса Іванченко, ‎Міжнародний інститут лінгвістики і права, 2001

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 114

2 Статуту ООН сформульовано у такому вигляді: «Цей Статут ніякою мірою не дає Організації Об'єднаних Націй права на втручання у справи, що по суті належать до внутрішньої компетенції будь-якої держави, і не вимагає від ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1501

Перша стадія втручання «хобот слона» шляхом СПРГ: попередньо підготовлену пересадку вставляють до НЧА. Fig. 2297. The first stage of the «elephant trunk» procedure: the previously prepared graft is then placed in the DTA.

Andrew S. Olearchyk, 2011

Problema sot͡sialʹnoï identyfikat͡siï ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 43

Зазначимо, що втручання в 1сторію може бути свщомим 1 несвщомим, тобто стихшним (наприклад, "револющя знизу"), зовшшшм 1 внутр1шшм для неї. Свщоме втручання здшснюеться через вибір нової моделі сусшльства та ...

Valentin Ivanovich Tarasenko, ‎Olena Oleksandrivna Ivanenko, 2004

Nebezpechni pryrodni ta tekhnopryrodni prot͡sesy v ... - Сторінка 110

Властивють вшьного ринку у певних ситуациях бути неспроможним ефективно розмютити ресурси створюе мотив для державного втручання. Проте, для того щоб бути доцгльним, воно мае вщповщати двом головним умовам.

Heorhiĭ Illich Rudʹko, 2001

1944 - 1945: - Сторінка 218

кої імперії. Цей розвал — конечний, незалежно від зовнішнього втручання, він залежний від достатніх передумов, так би мовити, від втручання втутрішнього. Як це не звучить парадоксально для політичних обивателів, але це так.

I͡E͡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1980

Enerhetychne zakonodavstvo: Zbirnyk pravovykh aktiv ... - Сторінка 275

ВТРУЧАННЯ Стаття 48. Застосування 1. Цей Заголовок застосовується до втручання у випадках виникнення радіологічних аварій або у випадках тривалого опромінення, що виникає в результаті наслідків радіологічної аварії або ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 715

... pres. p. intermeddling) 1. втручатися; настирливо заважати (комусь); 2. умішувати; перемішувати. intermedia ["Inta mi:dld] рl від intermedium. intermediacy ["Intd mi:dldsl] n 1. посередництво; 2. втручання. intermediary ["Inta mi:dlarl] n ...

Гороть Є. І., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВТРУЧАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff втручання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Стало відомо, хто підштовхнув Путіна до втручання у сирійський …

Джерела агентства запевняють, що плани втручання у сирійський конфлікт у Москві розробляли протягом кількох останніх місяців на тлі невдач армії ... «Телеканал новин 24, Okt 15»

Путін приїхав до Парижу вже маючи серйозні сигнали …

"Путін приїхав до Парижу вже маючи дуже серйозні сигнали несприйняття, скажімо так, сирійського втручання. І президент Олланд, і міністр ... «5 канал, Okt 15»

Втручання Росії в Сирію стало ляпасом для Заходу – Die Welt

Автор додає, що втручання Росії у війну в Сирії навряд чи скоротять потік біженців в Європу. Скоріше за все станеться протилежне: ще більше людей ... «Дзеркало Тижня, Okt 15»

Китай виступає проти "довільного втручання" в Сирію

Світ не може собі дозволити стояти осторонь, але також не повинен "довільно втручатися" у кризу Сирії, заявив міністр закордонних справ Китаю Ван В. «Дзеркало Тижня, Okt 15»

Путін назвав причину військового втручання в сирійський конфлікт

Президент РФ Володимир Путін в інтерв'ю телекомпанії CBS заявив, що намагається врятувати режим сирійського лідера Башара Асада, передає DW. «Hromadske.tv, Sep 15»

Міноборони Британії: втручання РФ ускладнило ситуацію в Сирії

Велика Британія не обговорює з Росією військові дії у Сирії і каже, що втручання РФ лише погіршило ситуацію. Про це заявив міністр оборони Британії ... «Європейська правда, Sep 15»

ІТ-підприємець Володимир Вакарєв про слідство щодо втручання …

ІТ-підприємець Володимир Вакарєв про слідство щодо втручання у базу оцінок ЗНО: Я не буду розмінною монетою у чиїйсь великій грі. ЗАЯВА. «Вікна online, Sep 15»

Британія: Втручання РФ ускладнює ситуацію в Сирії

Про це заявив глава МЗС Великої Британії Філіп Хаммонд після переговорів з держсекретарем США Джоном Керрі, повідомляєReuters. "Через російську ... «Українська правда, Sep 15»

Результат втручання Росії у сирійську війну залежить від її …

Таким чином, з одного боку російське втручання може лише посилити хаос у близькосхідній країні. З іншого – якщо російські війська почнуть ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Керрі підтвердив, що попередив Лаврова про ризик ескалації в …

У США практично щодня повторюють попередження про можливість посилення міжнародної ізоляції Росії через її втручання в Сирії. У Сполучених ... «Радіо Свобода, Sep 15»