Bedeutung von "вуздечка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВУЗДЕЧКА AUF UKRAINISCH

вуздечка  [vuzdechka]

WAS BEDEUTET ВУЗДЕЧКА AUF UKRAINISCH

Krankenschwester

Вуздечка

Das Nest, sowie der Galopp - Ausrüstung für den Pferdekopf. Sie besteht aus einem Kopf tragenden, nalobnoy, Wange, tragbaren, podboridny, verbindenden Riemen, sowie Chimber, Stab und Stock. Andere Namen: Knoten, Kopf.

Вузде́чка, також канта́рка — спорядження для голови коня. Складається з суголовного, налобного, щічного, переносного, підборідного, з'єднувального ремінів, а також чумбура, вудил і віжок. Інші назви: вузда́, наголів'я́.

Definition von вуздечка im Wörterbuch Ukrainisch

Zaum, und, ja. Ein Teil des Gurtes ist ein Gürtel mit Stäben und Geschirren, die auf den Kopf eines Pferdes gelegt werden, um es zu beherrschen. Zum Zaum und zum Pferd wird es sein (Nomis, 1864, Nr. 5424); Yavtuh Kalenykovych Baum spielt korrigiert verzerrte Spuren, Zaumzeug .◊ Es gibt einen Zaum auf einem (A. Janov, I, 1958, 613.) - wird gedrosselt jemand etwas beibringen. [Cranking:] Geh nicht in deine Geschäfte! Solche einfallsreich, fanden wir auch einen Zaum (. WET, Spiele, 1959, 254) legte (Verschleiß) Zaum auf einem - zahm, jemand der Freiheit Gefühl zu berauben. Sie tragen die Zügel Freiheit und nur die Freiheit von einem Gefängnis nicht weit (Abb., Herz .., 1959, 56).

вуздечка, и, ж. Частина збруї-ремені з вудилами та поводами, які надівають на голову коневі, щоб правити ним. Аби вуздечка, а кінь буде (Номис, 1864, № 5424); Явтух Каленикович обходить упряжку, поправляє перекрученого посторонка, вуздечку (Ю. Янов., І, 1958, 613).

ÜBERSETZUNG VON ВУЗДЕЧКА

Erfahre, wie die Übersetzung von вуздечка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вуздечка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вуздечка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 辔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: brida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bridle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लगाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لجام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уздечка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rédea
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাগাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bride
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Janggut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zaum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 手綱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 굴레
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kendhali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cương ngựa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடிவாளத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंकुश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dizgin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: briglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uzda
• Ukrainisch: вуздечка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: căpăstru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαλινάρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: träns
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hodelag

10 BÜCHER, DIE MIT «ВУЗДЕЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вуздечка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вуздечка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

лобкове підвищення (mons pubis); передня спайка губ (commissura labiorum anterior); передня шкірочка клітора (preputium clitoridis); соромітна щілина (rima pudendi); головка клітора (glans clitoridis); вуздечка клітора (frenulum ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 356

Дід Мороз. Е, ні Снігуронько. Обротька — це одне, а вуздечка — зовсім інше. Снігуронька. Я не розумію, яка ж тут різниця між ними. Дід Мороз. Тоді послухай. У обротьки немає передусім вудил. А у вуздечці вони є. Коли одягають ...

Anatoliǐ Drofanʹ, 1991

Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 139

Кінське спорядження представлене великою кількістю знахідок речей кінської вуздечки та її прикрас. Незрівняно менше даних про сідло. Вуздечка раннього скіфського часу схожа на місцеву передскіф- ську (Iллінська, 1961а).

V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

Kazky Bukovyny - Сторінка 264

Але би ви мене без вуздечки продали. Приходи чоловік з конем на ярмарок, а там уже є й Ох. Перекинувся на цигана і до того коня. Дає йому п'ятсот золотих, дає йому більше. І так того чоловіка мучить. Підходять люди, того коня ...

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009

Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 139

Кінське спорядження представлене великою кількістю знахідок речей кінської вуздечки та її прикрас. Незрівняно менше даних про сідло. Вуздечка раннього скіфського часу схожа на місцеву передскіф- ську (Iллінська, 1961а).

Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1971

Жак-фаталіст

Отож, кінь щодуху мчав його до пана, Що заснув край шляху, накинувши вуздечку від свого коня на руку, як я вже казав. Тоді кінь був при вуздечці, а коли прибув Жак, вуздечка лишилась на місці, а коня вже не було. Певно, якийсь ...

Дені Дідро, 2014

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Тут Черевик хотів був потягти за вуздечку, щоб провести свою кобилу і викрити брехню безсоромного ганьбителя, та рука його з незвичайною легкістю вдарилася в підборіддя. Глянув — у ній перерізана вуздечка, а до вуздечки ...

Микола Гоголь, 2015

Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 79

Функцію пристрою виконували іноді просто бронзові бляшки, що входили до складу прикрас вуздечних ременів, як це ми бачимо, наприклад, на залишках вуздечки з Гнездова [84, табл. XII]. Прикраси вуздечки. Бронзових бляшок ...

D. I. Blifelʹd, 1977

Смерть Атея

Вуздечка була оздоблена золотиМи и _ одна на лобі спалахувала сліпучиМ сяйвоМ, одна на і по дві з боків. На схрещенні реМенів _ срібні фігур›нів. На носі коня _ золота головка грифа, огинаючи ов шкіряний реМінь, покритий ...

Валентин Чемерис, 2014

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 189

Та як прийде кінь воду пити, як нахилиться, та візьмеш з нього вуздечку. Так і з другого й третього. Та щоб ти їм не віддав, як від тебе будуть просити. А тепер лягай спати, я тебе розбуджу у дванадцятій годині. Шкрьобну тебе у вухо ...

Валерій Войтович, 2006

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВУЗДЕЧКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вуздечка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Олександр СКІПАЛЬСЬКИЙ: ПОДІЇ БІЛЯ ВЕРХОВНОЇ РАДИ – ЦЕ …

Я завжди казав, що Чорноморський флот і його утримання Росією в Криму — це вуздечка на шию українського коня. — Тобто про загрозу з боку Росії ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»

Зробімо повітряного змія власноруч

Найскладніше – вуздечка. Один кінець волосіні потрібно прикріпити до точки О, протягнути до точки N і далі до точки P і там закріплюємо. До точки N ми ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jul 14»

"У логопедії, як і в медицині, є поняття - "пізно"

Впливають і важкі пологи, при яких виникли ускладнення, неправильний зубний ряд, слабенькі м'язи язика, вкорочена під'язикова вуздечка. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Okt 13»

Дефект мовлення - фізіологічні вади, капризи дітей чи провина …

Найчастішим прикладом вроджених відхилень є коротка під'язикова вуздечка, яку треба підрізати, бо інакше дитина фізіологічно не зможе вимовляти ... «Голос Карпат.ІНФО, Aug 13»

Гривасті уміють обійматися, цілуватися і навіть… усміхатися!

Кінна амуніція коштує недешево: сідло – близько трьох тисяч грн., вуздечка – близько тисячі грн. Купити породистого коня можна від 500 доларів, а є ... «Високий Замок, Mai 13»

Три незаперечних факти на користь сексу

Під час цієї позиції добре стимулюється чоловіча вуздечка, через що збільшується задоволення. Більшість жінок також полюбляють цю позу. 60% - такий ... «ОГО, Dez 12»

...Коні — як діти

Кінська збруя теж недешева, сідло коштує від 350 доларів, вуздечка — від 100 доларів. Потрібно обгородити й замостити майданчик, де ми займаємося, ... «Рівне вечірнє, Mär 11»

Конституційний процес: оздоровчі процедури

Як писав свого часу Гольбах, "конституція - це вуздечка для керманичів і народів", вона є вищим регулятором стосовно суспільства в цілому. Десяте. «Українська правда, Okt 10»