WAS BEDEUTET ВВЕРТАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von ввертати im Wörterbuch Ukrainisch
rückwärts, ayu, aesh, nedok., RÜCKKEHR (UP), uvert, check, doc., perh. 1. Einschrauben, einsetzen, etwas nach innen schrauben. übertragen, Größe Fügen Sie in die Konversation eines Gesprächspartners ein Wort, eine Bemerkung, einen Witz usw. ein. Mehr als ein Haufen Leute; hörte lange schweigend zu; dann wandte jemand sein Wort (Mirny, II, 1954, 282); // Wörter, Sprüche usw. in ihrer Sprache zu verwenden, die scharf unterschieden werden. Die Kosaken waren nur von der Tatsache überrascht, dass Nikitin, entweder tatarisch oder türkisch (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 305), in zwei oder drei russischen Wörtern sprach.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВВЕРТАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ввертати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ввертати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 55
саг(е<1 (с1пуеп) ш. ввезти (-зу, -зёш) Р VI: (ввозити /). ввергатн (-аю, -аеш) / и- ввергнути (-ну, -нёш) Р VI 10 (Ьгоу* (саз() ш. ввернути (-ну, -неш) Р гг ; ввертати (-аю, -аеШ) / VI 10 {0ГСе (зЙск, 8СГе«, (УП8() Ш, (о Ьоге (Ьгои^Ь; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
History of Ukraine-Rusʹ - Том 5 - Сторінка 322
Ягайло радив собі, заставляючи ще досить великі й незадовжені коронні маєтности, і тільки зрідка ввертав ся до коронних станів по надзвичайні ... Рав-пораз королю приходить ся ввертати ся до станів по надзвичайні податки.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1955
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ну, -неш 2 увёргнути ввёргнутнй I увёргнутий ввёргти, -гну, -гнеш 2 увёргти ввернути, -н^, -неш 2 увернули вверстйти, -аю, -аеш 2 уверстйти ввёрстування, -я 2 увёр- стування ввёрстувати, -ую, -уеш 2 увёрстувати ввертати, -аю, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 476
(Далі урочисто одступає, строго ввертається до натовпу.) Ви повинні дякувати богові, що маєте над собою такого пана. Гляньте — сам цар заслугу його оцінував, прислав йому золотий орден. Великий князь прислав йому за його ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ,
1960
5
Історія України-Руси: XI-XIII vik - Сторінка 96
Тим часом Сьвятополк змщнив себе помочию Сьвятославич1в, забевпечив <мКи богатими дарунками невтралггет Поляков, до котрих ввертав ся по пошч Давид 1горевич, 1 доперва на початку 1099 р. ровпочав свою кампанш на ...
Михайло Грушевський,
1954
гуляй: Доброго і вірного ключника маєш; Кішку Самійла в щоку затинає, В турецьку віру ввертає!» То Алкан-паша, трапезонськеє княжя, великую радость мало, Пополам дорогії напитки розділяло, Половину на галеру ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1959
7
Kli︠a︡sa - Сторінка 205
Чим багаті, як говоріцца. Ну і... І ту бутилочку, шо ми з Цибулькіним трєтьєво дня началі... А, Алєфтіна? «Та вони тут всі підганяють — «Ліка», «Алєфтіна», — іронічно думає Пашок. А Борюсік ще й ввертає слова, наче з 205.
8
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 26
Доброго і вірного ключника маєш: Кішку Самійла в щоку затинає, В турецьку віру ввертає!» То Алкан-паша, Трапезонськее княжа, Великую радість мало, Пополам дорогії напитки розділяло: Половину на галеру одсилало, Половину ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
9
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
... однак Рузвельт каже: «Ні!» Глибоко стурбований подальшою долею фашизму і... своєю власною, папа ввертається до побідоносних країн з патетичним закликом: «Майбутній мир повинен бути рівно почесним для обох сторін».
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк,
1977
10
Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях ...
в) Відмічаючи високий процент прогулів за 1925/26 р., що свідчить про наявність недостатньої виробничої дисципліни праці, конференція ввертає особливу увагу на необхідність рішучої боротьби з прогулами з метою дальшого ...
Васил Ісакович Юрчук,
1976