10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЕРТАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обертати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обертати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
rotation 1017 round finite - скінченне обертання flat - плоске обертання free (internal) - вільне обертання (молекули) galactic - обертання галактики, галактичне обертання hindered - ускладнене [загальмоване) обертання hyperbolic ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 113
ОБВОДИТИ (обвести, обкручувати, обкрутити, обертати, обернути) НАВКОЛО (круг, кругом) ПАЛЬЦЯ кого. Спритио обдурити, обхитрувати. — Обводить (обвести, обернуть) вокруг пальца кого. ОБДАВАТИ (обдати) ЖАРОМ (вогнем ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
3
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 131
(спйну) до кого.дочого см. повертати плеч!. обертатися (обернутися) в (на) слух см. перетворюватися на слух. обертатися (обернутися) лицем (облйч- чям) до кого, до чого см. по- вертатися лицем. об!драти як лйпку (як б!лку) см.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1580
... to — one's head повернути голову; обернутися, оглянутися; to — abruptly/ sharplу різко повернути; 2. повертатися; а door —s upon its hinges двері повертаються на завісах; 3. обертати; to — a wheel обертати колесо; 4. обертатися ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 683
1иг- пё\)а; — запозичення з французькоТ моей; фр. тоигпёе «турне, обТзд; подорож по круговому маршруту; черга» е пох1- дним вщ тоигпег «обертати, крутити», яке зводиться до лат. гогпаге «обро- бляти на токарному верстал; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Вт все до неба Сво! зори обертав, ..Але голод свое дЫв, Спиняв мри запальш (Граб.); Обертати слово (р1ч /' т. т.) до кого, р/дко — розпочинати розмову з ким-небудь; звертатася. — Славний у тебе дитю |дитя], — каже ншецъ, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Обертання — у Лексикош Беринди пояснено: "Сообращеше — обертаньеся в коло". Діейменник "обертання" походить в1д зложеного ддеслова "обертати": "об + [в] ертати". Коли до ддеслова "вертати", — (форма якого виражае ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 280
(тепії) обертати, повертати; -- уєс уо 8VО^ ргозресЬ обертати справу собі на кбрйсть; техіі па ргасп -- стирати міста на пброх; -- течо па ророї обертати місто в попіл 4. (регіпи, тапепіНо, гетргі огапі) перевертати; (ІІ5і V кпіке) ...
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0028 обертати 1 0,0007 обертае 1 0,0007 обертаемо 1 0,0007 обертали мин. 1 0,0007 ОБЕРТАТИСЯ Д16СЛ. 7 0,0049 обертатися — — обертаеться 3 0,0021 обертаються 2 0,0014 обертався мин. — — оберталася мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
Бшышсть записав тервтор1ально не локализовано: обкладати киями кого, одважити киякою кого, кием прати кого, прати в чотири кш кого, кием лоскотати кого, кием обертати кого, кием охновати кого, кием помазати кого, кием ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБЕРТАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
обертати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Boeing запатентував технологію отримання електрики з шуму
Повітря, що надходить від конвертера, буде обертати лопатки турбіни, яка в свою чергу через редуктор розкручуватиме генератор. Вироблену ним ... «Корреспондент.net, Sep 15»
На Вінниччині через п'яного водія загинув пасажир
... водій автомобіля "ВАЗ 21011" не справився з керуванням, внаслідок чого автомобіль з'їхав з проїжджої частини, його почало обертати. «Вінниця Ок, Sep 15»
Yoga Tablet 3 вже в Україні, робот-черв'ячок від японців та …
Камера у планшеті лише одна, однак її можна обертати вперед-назад. Її роздільна здатність – 8 Мп. Працює пристрій під управлінням системи Android ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
Continental розробляє нову систему автоматичної зміни смуги руху
Обертати кермо для здійснення маневру при цьому не потрібно – машина виконає всі дії самостійно. Зрозуміло, перестроювання буде здійснено тільки ... «Finance.ua, Sep 15»
В мережі з'явилася інтерактивна карта кіберзагроз
Глобус можна обертати в різні боки, а також наближати або видаляти. Кожен тип кіберзагрози позначений своїм специфічним кольором - наприклад, ... «Вікна online, Sep 15»
Електровелосипед для поїздок по піску і снігу
Xterrain500 не позбавляє від необхідності обертати педалі, але робити це набагато простіше завдяки електродвигуна потужністю 500 Вт — мотор бере ... «Інфопортал, Sep 15»
Для комети Чурюмова-Герасименко створили тривимірну карту
Наголошується, що модель включає звичні функції, що дозволяють обертати і наближати модель комети, а також перемикатися між зображенням ... «espreso.tv, Aug 15»
Європейське космічне агентство опублікувало інтерактивну …
Користувачам також доступні звичайні функції, які дозволяють обертати і наближати комету, переходити від режиму перегляду рельєфу до окремих ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Замміністра економічного розвитку і торгівлі Юлія Клименко у …
Вже почали обговорення з МОН, Міністерством фінансів, щоб перевернути цю систему, аби дитина могла сама обертати фах, який бажає здобути» ... «Моя Вінниця, Jul 15»
Їздить і літає: незабаром розпочнеться тестування автівки …
Він починає обертати штовхального гвинта в кільцевому обтічнику -- той встановлений в задній частині машини. ДВЗ також можна використовувати для ... «Еxpres.ua, Jul 15»
