10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДВЕРТАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відвертати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відвертати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1. виконувати, 1. відбувати, відправлятися, 1. відпрацювати, 1. позбутися. відбутися див. 1. відбуватися. відбуток див. 1. панщина. від бухати див. 1. спорудити. відбуча див. обов'язок. ВІДВАВЛЮВАТИ (ваблячи, відвертати когось від ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відбіжне відвертання//відвернення 1. (відхиляння) diverting 2. (запобігання) prevention 3. (унеможливлювання) (від — froт) 4. (від середнього чи стаціонарного значення) fluctuation відбіговий (пов'язаний з відбігом) outlier, outlying; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 302
Іо од (око. од коНо. гтіед. і г копо, г (око (о(і, рокіад, ігак, іубг) відвертати -аю -ас що від чбго; -- ЬІауи од піеіоко відвертати гОлову від чбго 2. ргеп. Іо од (око відхиляти -яю -яє, відвертати що від чбго; — роготозС од піеіоко відхиляти ...
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 116
ВІДВЕРНУТИ: відвернути серце від кого. Перестати любити кого-небудь; розлюбити. [С є р б и н:] Ти так мене приворожила, що серце моє ніяк одвернути від тебе не зможу (Вас). ВІДВЕРТАТИ: відвертати від себе. Не подобатися ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ГИДУВАТИ, бридити (ким), бридитися, відвертатися, ганьбувати (ким), гербувати (полтавське), гилитися, гидливитися, гребати, гребувати, кривитися, морщитися, цуратися (кого), шкаредитися, *** вернути морду; вернути ніс (носа); ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
„Кеійаіап^е" з метою відвернути ворогів. Огітгп. О. М. 379; К. Апагее, ЕИт. Рагаїїеіеп и. Уег^іеіспе. 8іиМ- ?агІ 1878, ет. 127. Вендн XVII в. вішали кінські голови, щоб забезпечити скот від моровиці. Подібно до цього в сучасній Голяндії ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 626
... грати головою; 15. відтинати голову; — back 1) заступати дорогу (проти в н и ку); 2) зрізати гілки (у рослин); — off 1) відвертати (щось); заважати (чомусь); to — off a фuarrel відвертати сварку; 2) вказувати комусь правильний шлях; ...
8
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 221
Івже пан як подивйу ої, то білше вже иїколи йилу ии кааау, як він ішоу хнару відвертати, бо суоїдпип ниван иїц ни шкбдило анї раз, лиш дужи палёнький дощик пороейј'І по них. _Зап. в жовтий, 1910, від Н. Курчака ів Далешева, пов.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (against — чомусь); відвертання (against — чогось) | захисний, захистовий; запобіжний | захищати// захистити (against injиry — від пошкоджування); запобігати//запобігти (against injиry — пошкоджуванню); відвертати//відвернути ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 42
ВІДВЕРТАТИСЯ, ОДВЕРТАТИСЯ || ПРИГОРТАТИСЯ 1. Повертати від когось облич- Притулятися до кого-н., прихи- чя, тіло вбік, в сторону, повер- лятися. татися спиною, відхилятися. 0 Відвертається || пригортається дитя, дочка, син ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДВЕРТАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
відвертати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Як Jay Z підспівує Бейонсе під сценою
Аби не відвертати уваги від красуні-дружини, Jay Z сховався у натовпі і поводився скромно. Прихильники Бейонсе поділилися відео у Мережі, аби ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Мольфари - одвічні хранителі Карпат
Цікаву інформацію про градівників подає у своїй монографії «Гуцульщина» Володимир Шухевич: «Градівник се такий чоловік, що знає відвертати град. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
Американський генерал вважає, що саме в цей час росіяни …
Ворог показуватиме широкий фронт, щоб провокувати українських військових і відвертати їхню увагу від головних точок зіткнення. Справжній наступ (не ... «Еxpress.ua, Apr 15»
На Херсонщині хочуть облаштувати військові комендатури
Зокрема, в Чаплинському, Каланчацькому, Генічеському, Скадовському та Каховському районах області. Це дозволить оперативно відвертати, виявляти ... «Newsru.ua, Mär 15»
Інтерв'ю Віце-прем'єр-міністра - Міністра культури В'ячеслава …
... умисне відвертатимете голову від дніпровських схилів, де сяють бані Києво-Печерської лаври? — Моя робота забороняє від когось відвертати голову. «Урядовый портал, Jan 15»
Гроші обмінювали на «калиноньки», «калиноньки» – на тортики…
До речі, хто виконує пісню «Повертайся живим» — невідомо (її автори не афішують своїх прізвищ), аби не відвертати уваги від самої пісні. Від цієї ... «Високий Замок, Okt 14»
Екс-"Алібі" Ангеліна Завальська вагітна первістком
Чоловік Завальської вирішив не відвертати уваги від вагітної красуні-дружини і обрав для фотосету стриманий класичний костюм. Нагадаємо, у січні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 14»
Стрітенська свічка оберігає впродовж року
Якщо молитися із запаленою Стрітенською свічкою, від її світла втікають злі духи і саме тому нею освячують помешкання, вона має силу відвертати або ... «ОГО, Feb 14»
Чому Садовий наклав вето на депутатську «двійку»
За можливими скандалами знову будуть відвертати увагу від економічних проблем та проблем управління комунальним майном». Нагадаємо, що це не ... «Гал-Info, Aug 13»
Ватно-марлева війна: суд дозволив заборонені держслужбою …
Ми часто отримуємо нарікання споживачів та лікарів на якість бинтів - практично неможливо розмотати бинт без зачіпок; доводиться відвертати зсілу по ... «ЛІГА.net, Apr 13»
