10 BÜCHER, DIE MIT «ВИБИРАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вибирати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вибирати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 248
... p. р. chosen, pres. р. choosing) 1. вибирати; відбирати; підбирати; to — an apple вибирати яблуко; to — а dress вибирати плаття; to — a profession вибирати професію; to — а book for smb вибирати книжку для когось; to — а present ...
Настав час вибирати місце під літній табір (О. Гончар); Танки обрали для свого нищівного удару саме позиції лейтенанта Широніна (І. Ле); Чоловіки пробирали собі місце, щоб сісти ближче до сусіда або свата (Л. Яновська). 3.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Непрости: - Сторінка 131
Що він вибирає? Він вибирає тисячі місць і слів. Що він не вибирає? Він не вибирає тисячі місць і слів. Що він вміє? Він вміє бачити, знати, любити, пам'ятати, забувати, згадувати, вигадувати, розказувати, вибирати, не вибирати ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я змушений. choose It fu:zl v (р chose It Jouzl, рр chosen Tt Jouzn]) вибирати to — an apple (а dress, a profession) вибирати яблуко (сукню, професію); to — among/between smb/smth вибирати між кимсь/чимсь. chose [tJouzl v p див.
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(щось ізсередини назовні) force [hammer] sтth out вибирання//вибрання 1. selection; choosing 2. (проб, зразків) sampling (з — froт), drawing of samples див. тж добирання 3. (виокремлювання, вилучання) discrimination 4. (місця під ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 64
вибиранка (-ни) / = вйб!р; ,-^ання n selection, (process of* choosing. вибирати (-аю, -аеш) l vt: (вйбрати P) to select, choose, elect, single out, pick, make a choice, take out; to excavate, extract; -СЯ / vi to prepare, be ready, get (make) ready: ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Повернути Риту? — Вибираєш? Жіночий голос з темряви лунав тихо. Єгор посміхнувся. Отже, він ужеспав. — Вибирати завжди нелегко, — подумав він. — Ніколи не знаєш, де тобібудекраще... із ким... — Кожен вибираєте,що ...
Алеж,мамо рідна, куди поділася наука Зінаїди Антонівни? І все жІван у тій мові вловивкілька знайомих слів, однезяких, вінтаки пригадав, означало «вибирати», «вибрати». Він щось має вибрати? Тутінше слово спливло, начеб ...
Коли настане вирішальна мить, коли тобі доведеться вибирати між ганьбою та смертю, ти вчиниш так, як велить тобі твоя істина, та не шукай загибелі добровільно й не дратуй із дріб'язкового приводу земного й до того ж ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... infinite set вибирання з нескінченної сукупности - with arbitrary probability вибирання з довільною ймовірністю - with equal probability вибирання з однаковою [рівною] ймовірністю - without replacement вибирання без вертання - with ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИБИРАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вибирати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На місцевих виборах закарпатцям доведеться вибирати між …
Завершилося висунення кандидатів у депутати і мери. Якихось несподіванок не сталося. Усі, хто прогнозувався на висунення, подали свої кандидатури. «Голос Карпат.ІНФО, Okt 15»
Як вибирати дачний інвентар
Ціна на садово-дачний інвентар залежать від країни-виробника, матеріалу, з якого він виготовлений та його розміру. Лопати коштують від 50 до 250 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
У Мінфіні розповіли, як будуть вибирати автомобілі для …
У Мінфіні хочуть затвердити список автомобілів класу “люкс”, загальною вартістю понад 1 млн грн, які будуть обкладатися податком. Про це розповіла ... «Finance.ua, Sep 15»
Україні підходять два варіанти, а РФ не має з чого вибирати …
Україна має два варіанти повернення Донбасу: або після виконання Мінських домовленостей, або ж у вигляді замороженого конфлікту. Відповідну думку ... «Преса України, Sep 15»
Який диван не можна і не варто вибирати
На жаль, на ринку м'яких меблів України не все ідеально, маса диванів виготовляються в гаражах, дуже багато предметів м'яких меблів продається на ... «ОГО, Sep 15»
Мурахи можуть лікувати себе отрутою і вибирати дозу
При цьому мурахи могли визначати концентрацію перекису водню, і залежно від цього вибирати собі дозу і частоту прийому. У дикій природі мурашки ... «Еxpres.ua, Aug 15»
Як правильно вибирати стиглий й безпечний кавун
Нинішнє спекотне літо посприяло тому, що в баштанових знач¬но більше глюкози й фруктози, ніж зазвичай. Кавун не лише смачний, а й корисний. «Львівська Газета, Aug 15»
Вибирати по-новому
Перейти на складну модель, коли виборець має змогу вибрати не лише політичну силу, а й одночасно – її кандидатів. Тоді виборці у бюлетенях зможуть ... «Новини від ТСН, Jul 15»
Депутати пропонують дозволити працівникам самостійно …
Депутати пропонують дозволити працівникам самостійно вибирати банк для ... працівникам самостійно вибирати банківську установу для отримання ... «Finance.ua, Jul 15»
У новому опалювальному сезоні українці зможуть вибирати …
Населення України зможе вибирати між постачальниками газу з 1 жовтня, повідомив директор з розвитку бізнесу Нафтогаз України Юрій Вітренко в ... «Корреспондент.net, Jun 15»