WAS BEDEUTET ВИБИВАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вибивання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вибивання im Wörterbuch Ukrainisch
Ausrotten, ich, mit. Aktion für die Bedeutung knock out 1-3, 5-10. Kupfer- und Blei-Vorschlaghämmer ... beim Hämmern und Ausschlagen verschiedener Teile (Übung mit Maschine, 1957, 218); Die Gesamtgrasabdeckung beträgt 35%, was ebenfalls ein Anzeichen für übermäßiges Dämpfen und Pflanzen ist (Plant Nizhny Pridniprov, 1956, 87). вибивання, я, с. Дія за знач. вибива́ти 1-3, 5-10. Мідні і свинцеві кувалди.. застосовують при забиванні і вибиванні різних деталей (Практ. з машинозн., 1957, 218); Загальне покриття травостою становить 35%, що теж є показником надмірного стравлювання і вибивання рослинного покриву (Рослин. Нижн. Придніпр., 1956, 87).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вибивання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИБИВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вибивання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вибивання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ЯФ) пряме зіткнення 2. вибитий (з ядра) Гmpkpn l'nd:ka:n] knockout (ЯФ) вибивання//вибиття вибити Гnpkaot l'nd:k-] direct - пряме вибивання particle - вибивання частинки knoll пагорб, горбок [nool Inool] knot 1. вузол | вузловий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 45
Відмінність назв обгрунтовується різними техніками вибивання узорів, періодами виготовлення та побутування в окремих регіонах України. Майстрів, які прикрашали тканини різними візерунками, відповідно їх фарбували, у XV ст.
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
3
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 50
XIX і XX ст. для вибійок з рапортпими орна- ментамп. Для вибивання орнаменту на виробах типу хусток, скатертей користувались дошками круглої, овальної або неправильної форми. Вибійники різьбили дошки здебільшого самі, ...
4
Життя на зламі століть. - Сторінка 28
Чорну фарбу для зверхнього вибивання готували із сажі хвойних дерев, цеглисту — з кіноварі або суміші паленої охри і сурику, синю — із суміші індиго і свинцевого білила, червону — з місцевої породи червця. Фарбу розтирали на ...
5
Narodni khudoz︠h︡ni promysly URSR: dovidnyk - Сторінка 41
У Райко- вецькому городищі на Житомирщині знайдено кам'яний штамп-печатку, датований XI — XII ст., який використовували для вибивання орнаменту на тканинах. Шд час розкопок курганів XI — XII ст. на Чернігівщині внявлені ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
6
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 31
Для фарбування вибійкових тканин використовували в Україні олійні фарби. Виробництво вибійки полягало у друкуванні (вибиванні) на тканині візерунка за допомогою дерев'яних різьблених дощок плоскої або овальної форми.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
7
Narodne dekoratyvne mystetstvo I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 26
група — квадратні дошки для вибивання орнаменту на хустинах. Вибивні дошки всіх груп мали односторонній і двосторонній орнамент різних композиційних рішень. Фарби для вибійок виготовляли переважно з природних ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1979
8
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 37
-ею вулканизированный вулкан1зований вулканизировать вулкашзувати; -ться вулкажзуватися вулканизм вулкашзм, -у ^ вулканофизика вулканофЬика вход вх1д, входу входной ВХ1ДНЙЙ выбивание вибивання; в. атома ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
вибивати//вибити 1. (щось із чогось) knock (beat] sтth out of sтth 2. (щось ізсередини назовні) force [hammer] sтth out вибирання//вибрання 1. selection; choosing 2. (проб, зразків) sampling (з — froт), drawing of samples див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 79
страшно? — Та поки що дрижаків не вибиваю (Стельмах). вибивати / вибити грунт з-під ніг чиїх, у кого. Позбавляти кого-небудь упевненості, підтримки, опори в чому-небудь. Черговий по станції, дідок з пишними сивими вусами, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИБИВАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вибивання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ще рано підраховувати збитки від анексії Криму - експерт
«Ми - реалісти, ми не розглядаємо сьогодні міждержавні заяви як засіб певного політичного впливу або як засіб «вибивання грошей». Ми їх розглядаємо ... «Преса України, Sep 15»
Олександр Светелік: Закон про ринок електроенергії - це закон …
Наше завдання - не створювати комусь преференції, а навпаки, створювати рівні умови. Вибіркове «вибивання» стимулів економічного характеру - це ... «Урядовый портал, Sep 15»
Чехія готова судитися з ЄС через обов'язкові квоти на біженців
На його думку, перерозподіл мігрантів - "вибивання клину клином". Чеський віце-прем'єр очікує, що після введення обов'язкових квот почнеться справжній ... «УНН, Sep 15»
Депутати парламенту Японії побилися під час засідання у …
Вони намагалися перешкодити голосуванню шляхом нападу на голову оборонного комітету і вибивання у нього мікрофона з рук. У відповідь члени ... «5 канал, Sep 15»
У центрі Львова активісти вибивали «совок» із гігантського …
Так виникла ідея створити великий мозок, який починає мислити, після того, як з нього вибивається совок. Обрали формат вибивання «совків» з мозку, ... «ZAXID.net, Sep 15»
Понад 300 російських митців вимагають розслідувати …
... засудженого у справі про "підготовку терактів" у Криму українського режисера Олега Сенцова про застосування до нього тортур і випадках "вибивання" ... «espreso.tv, Sep 15»
Журналіст пояснив зв'язок екс-заступника Яреми з БРСМ …
Також журналіст уточнив, що відносини Даниленка та БРСМ більше схожі не на кришування, а на "вибивання бабок". Нагадаємо, раніше звільнений ... «espreso.tv, Jun 15»
"Торнадівці" кажуть про тортури та вибивання зізнань проти …
"Поки була війна і ми були на передовій – ми були хороші. Коли настало перемир'я – почалися проблеми з контрабандою", - вважає боєць "Торнадо" з ... «Новини від ТСН, Jun 15»
Збірна відчиняє двері для вболівальників!
Під час заходу для відвідувачів буде організовано вибивання сувенірних м'ячів на трибуни. Футболістам важлива увага їх вболівальників не тільки під ... «ФФУ, Jun 15»
Довідки для мобілізованих, повістки і призовники: консультує юрист
... з військкоматів для перетину кордону України чи меж адміністративних областей - є справжня нісенітниця та один із способів вибивання грошей. «Українська правда, Feb 15»
