Bedeutung von "видко" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИДКО AUF UKRAINISCH

видко  [vydko]

WAS BEDEUTET ВИДКО AUF UKRAINISCH

Definition von видко im Wörterbuch Ukrainisch

anscheinend, rosa 1. Weise. sag Dasselbe, was man schon sehen kann 1, 2. Galya wusste bereits, dass die Kosakenhütte nicht weit von der Kirche entfernt ist, wobei der Droop von den Fenstern aus sichtbar ist (Vovchok, I, 1955, 320); Vidko Dorf, brennende Bänke von der Sonne (Yu Yanov., IV, 1959, 9); Es ist wie ein Tag: Der Mond steht in der Mitte des Himmels (N.-Lev., III, 1956, 275) .2. eingefügt sag Das gleiche ist sichtbar 3. Mariya kam nach Sviridom heraus. Sichtlich, weit, sie führte es aus, das nicht schnell zurückkehrte (Mirny, III, 1954, 240); Es war [Zinka] nur auf dem Garten, Onkel Gordia - anscheinend, fiel durch den Oberschenkel, als er lief (Golovko, II, 1957, 75).

видко, розм. 1. присудк. сл. Те саме, що ви́дно 1, 2. Галя вже знала, що козакова хата стоїть недалечко від церкви, з віконечок видко Дніпро (Вовчок, I, 1955, 320); Видко село, горять шибки від сонця (Ю. Янов., IV, 1959, 9); Надворі видко, як удень: місяць стоїть серед неба (Н.-Лев., III, 1956, 275).

ÜBERSETZUNG VON ВИДКО

Erfahre, wie die Übersetzung von видко auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von видко auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «видко» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 显着
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: notable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: notable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रसिद्ध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملحوظة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: видно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: notável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্মরণীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: notable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bemerkenswert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 注目に値します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주목할만한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kacathet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: danh tiếng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறிப்பிடத்தக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लक्षणीय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dikkate değer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: notevole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: godny uwagi
• Ukrainisch: видко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: notabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αξιοσημείωτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: noemenswaardige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anmärkningsvärd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bemerkelsesverdig

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИДКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von видко in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit видко im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 340

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ. 507. Туда лозы хилилися, куда имъ похило, Туда очи дивилися, куда серцю ми. и О. 508. Ой не видко того села, лише видко хресты: Туда менѣ любо, мило, очима позвести. Ой не видко того ...

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878

Mykhaĭlo Drahomaniv i i͡eho roli͡a v rozvoi͡u Ukraïny - Сторінка 22

I так у всему: за що лише брав ся Драгоманів, яко вчений — скрізь видко єго палкий соціальний інтерес — скрізь видко педагога й політика, якому на серцї розвій рідного народу. Коли порівнаємо сю вчену діяльність Драго- манова з ...

Mykhaĭlo Pavlyk, 1907

Maty: roman - Сторінка 151

Невідомо, чим би й скінчилася ця сварка, та — раптом щось, видко, трапилось (кожен спершу й не розібрав був) — сунули крайні од повітки, а за ними й усі юрбою. І від порога бігли за хату, і стояло вже за хатою людей стовпище.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 143

'7532. а) Ой не видко того села, лише вндко') хрести, Тудн2) мені любо й мило очииа новости. (Туотань). Вовків: 1) Іно тіі. 2) Куда. Пор. Гол. ІІ, ег. 410, ч. 474. '7633. б) Ой не видко того села, лише внлко хрести, Туда мені любо, мало ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907

Тіні забутих предків

Кого ждете? «Голоти. Переказали: ждіть нас, будем палити. Щоб не було ні бідних, ані багатих, самі середні. Страх боре людей. Ще вдень _ нічого, видко, хто йде, хто їде, а прийде ніч _ стережемся. Вчора вийшов мій на село, вже ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях

нікого видко, тільки багряна мінлива пляма показує, де пожежа. Згодом багряна пляма гасне, і коли сніг рідшає, то видко чорну пожарину, що димує і сичить од вогкості. Матері Лукашевої і дітей Килининих та клунків з добром уже не ...

Леся Українка, 2015

Довбуш

Он видко урвища подряпані: на тім мо в них вгризається вода. га знов повертає направо _ і Це вже востаннє. Чере:е й не видко. Скоро буде таке місце, що одна нога в вні, а друга в Жабі «Гордеє село Жєб,є...» Довге рна, чарівлива ...

Гнат Хоткевич, 2010

Твори - Том 2 - Сторінка 325

(Оселя в Саранчука на самім Белебеиі — як на долоні видко звідси внизу всі луки аж до Ліщинівкн). Так і є: на луках. Ген-ген за версту звідси, близько крайнього стогу, з горба їхало сюди двоє верхових. Подумати б на Саранчука з ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 322

Мо' ти й передній? — А як і одвів, яке твоє діло! — хмуро кинув Легенда. — Що ти мені за вказник такий! І як зчепилися. Крик, галас ізнявся на все подвір'я. Невідомо, чим би й скінчилася ця сварка, та — раптом щось, видко, ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 406

(Оселя в Саранчука на самім Белебені — як на долоні видко звідси внизу всі луки аж до Ліщинівки.) Так і є: на луках. Ген-ген за версту звідси, близько крайнього стогу, з горба їхало сюди двоє верхових. Подумати б на Саранчука з ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИДКО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff видко im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Уринотерапія, або Як побачити Москву

На другу добу Москва була вже геть зовсім близько – отакечки з-за хати її вже було добре видко. Щѝнє діяло поволи. Стати на ногу я вже геть не могла, ... «Вікна online, Jul 15»

Алкоголь видко викликає сп'яніння у ВІЛ-інфікованих

Алкоголь видко викликає сп'яніння у ВІЛ-інфікованих · Алкоголь видко викликає сп'яніння у ВІЛ-інфікованих. У дослідженні, проведеному вченими з ... «Молодий Буковинець, Apr 15»

Петриківський розпис був придуманий жінкою для чоловіка

Адже фарби видко вицвіли на сонці, оскільки робилися з натуральних продуктів: моркви, буряка, трави тощо. За розповідями гіда, кожен елемент ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 15»

Результаты экзит пола 26 октября 2014 года

... командир батальона «Луганск-1» Артем Видко, спортсмен Денис Силантьев и замкомбата «Азова» Игорь Мосийчук. В оппозицию же вошли 6 партий: ... «Платинова Буковнина, Okt 14»

Киев начал ослабление обороны Мариуполя

... командир батальона «Луганск-1» Артем Видко, спортсмен Денис Силантьев и замкомбата «Азова» Игорь Мосийчук. В оппозицию же вошли 6 партий: ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Okt 14»

Кто и зачем ведет солдат в Верховную раду

В рядах Радикальной партии Олега Ляшко оказались комбат батальона «Луганск-1» Артем Видко и представитель батальона «Айдар» Сергей ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sep 14»

Ляшко назвал свою "команду" на выборы в Раду

... певица Злата Огневич, юрист Артем Запотоцкий, Игорь Попов (Комитет избирателей Украины), Артем Видко (командир "Луганск1"), спортсмен Денис ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 14»

Еще четыре партии показали свои списки

... Сергей Мельничук (комбат батальона "Айдар"), певица Злата Огневич, Артем Запотоцкий, Игорь Попов (Комитет избирателей Украины), Артем Видко ... «УНИАН, Sep 14»

Украинские партии формируют избирательные списки

Олег Ляшко, Андрей Лозовой, Сергей Мельничук, Злата Огневич, Артем Запотоцкий, Игорь Попов, Артем Видко, Денис Силантьев, Игорь Мосийчук, ... «УНИАН, Sep 14»

Милиционер, обнародовавший издевательства "Беркута", уехал …

В интервью ТСН он рассказал о том, как видео попало к нему и о том, какое оно произвело впечатление. На видко журналисты закрыли его лицо и ... «Главред, Jan 14»