Bedeutung von "виднітися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИДНІТИСЯ AUF UKRAINISCH

виднітися  [vydnitysya]

WAS BEDEUTET ВИДНІТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von виднітися im Wörterbuch Ukrainisch

sehen, sehen, wenig. Sei sichtbar, Nahansicht. Dort brüllte irgendwo unter dem Felsen ein heftiges Tier, Nur in seiner Frucht sah man eine Spur (Fr, XIII, 1954, 177); Übrigens, der Rand des Dorfes, das zweite Dorf konnte gesehen werden (Kotsyub., I, 1955, 309).

виднітися, і́ється, недок. Бути видним, приступним зорові. Там лютий звір ревів десь під скалою, Лиш в порохні його виднівся слід (Фр., XIII, 1954, 177); За вигоном, край села, виднілось друге село (Коцюб., І, 1955, 309).

ÜBERSETZUNG VON ВИДНІТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von виднітися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von виднітися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «виднітися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 窥视
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pío
• Übersetzer Deutsch - Englisch: peep
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झलक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زقزقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: виднеться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espreitadela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উঁকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: piaulement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengintip
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lugen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: のぞき見
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관음증
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: peep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhìn trộm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धावती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pigolio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ćwierkanie
• Ukrainisch: виднітися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se uita pe furiș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τιτίβισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: loer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pip
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: peep

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИДНІТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von виднітися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit виднітися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

... основний, головний, істотний, кардинальний; думати, гадати, міркувати, роздумувати; хворіти, нездужати, слабувати; прикрашати, оздоблювати, квітчати, заквітчувати, уквітчувати; виднітися, бовваніти, мріти, маячити, майоріти, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 129

У цих синонімах досить виразно проступають семантичні відтінки. Так, у синонімічному ряді: виднітися, бовваніти, мріти, маячити, майоріти, рябіти-дієслово виднітися означає звичайну дію, бовваніти - виднітися невиразно, мріти ...

Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975

А - Н: - Сторінка 461

1. їсти. 1 — 6. проглядати див. виднітися, 1. виявлятися, 1. обстежувати, 1,2. переглядати, 1. траплятися. проглядатися див. виднітися. проглядіти див.- 1. пропустити. 1 — 6. проглянути див. виднітися, 1. виявлятися, 1. обстежувати, 1, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

100 чарівних казок:

Найкраще, заїї словами, було лежатив тиху погоду на піщаніймілиній ніжитися при світлімісяця, милуючись містом,що простяглося на березі;там, начесотні зірочок, горіли вогні,чулася музика,шумі гуркітекіпажів, виднілися вежізі ...

Фрезер А., 2014

Chas pokai͡annyĭ: roman - Сторінка 110

Старий сад, що краєчком виднівся у вікні, видався напрочуд затишним. За ним густою стіною вишикувалися один по одному металеві гаражі, а між ними, то тут, то там виднілися ляди погребів. Єві було цікавим тут усе.

Halyna Ivanenko, 2006

Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 266

На сидінні видніли- ся зашерхлі сліди крові. Ставши на колесо, сержант Дивнич зазирнув під брезент. Кузов доверху був навантажений великими хлібинами. Антон скочив на землю і нахилився, розглядаючи навколо машини сліди ...

Petro Hurinenko, 1980

Видномин: повисти - Сторінка 153

Верхня частина транспортера була збита, і з його нутра виднілася широка спина хлопця в пілотці, котрий правив гуркітливою машиною. На правому її боці добре виднівся чорний хрест, точно такий, як на фашистських «юнкерсах», ...

Дмытро Прылюк, 1983

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 447

За кілька кроків шлях круто повертав праворуч і ховався за каменем, за яким унизу виднілися лише хребти інших каменів, ніби тут закам'яніла отара велетенських баранів зі своїми пастухами, які досі стоять у подобі окремих ...

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

Виховання почуттів

Проминувши міст, Фредерік опинився на острові, де праворуч видніли руїни монастиря. Працював млин, перекриваючи на всю широчінь дрУгий рукав Уази, над яким височів будинок фабрики. Солідність цієї споруди вельми ...

Гюстав Флобер, 2005

Сатирикон XXI

На них фіолетово прозирали нерівні написи — теж під трафарет: «ЗОЛОТО ПАВЛА...». Далі сім літер було затерто до цілком нерозбірливого стану, і тільки дві останні виднілися різко й чітко — «КА». Іззаду долинав тупіт кількох ...

Олександр Ірванець, 2011

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИДНІТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff виднітися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На вихідних у Вінниці відбудеться Стус-фест "Палімпсести"

Старий текст ще може виднітися, проступати, але новий запис перекриває його. Назва «Палімпсести» символізує те, що кожен твір має прихований ... «20 хвилин, Aug 15»

Де Україні знайти грошей на російський газ по $385

Але не дивлячись на те, що вже почав виднітися фініш тимчасових газових переговорів, Україна не забуває і про другий та третій фронт. Зокрема, глава ... «espreso.tv, Okt 14»

Біціґлями по Закарпаттю: Ужгород – Кам'яниця

Їдемо-їдемо і справа вже починає виднітися наша ціль – Невицький замок. Ноги трохи не розуміють такого різкого марш-кидка з офісу на Кам'яницю, але ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 14»

До форелі... на пологи. Рибдільниця на Прикарпатті вирощує …

На 25-ий починають виднітися на кожній ікринці очі-крапочки». Хоча за цей час, на жаль, чимало ікринок гине. Мертвих відібирають пінцетом. І знову ... «Вікна online, Okt 12»

10 лютого 1918 розпочався похід Січових стрільців проти …

«З 19 століття починають виднітися проблиски створення української модерної нації і першими її кроками стала просвітницька діяльність української ... «Західна інформаційна корпорація, Feb 10»