Bedeutung von "espreitadela" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESPREITADELA AUF PORTUGIESISCH

es · prei · ta · de · la

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPREITADELA

Espreitadela ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON ESPREITADELA

Erfahre, wie die Übersetzung von espreitadela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von espreitadela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espreitadela» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 窥视
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Acorralado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sneak peek
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झलक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زقزقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: писк
• Portugiesisch: espreitadela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উঁকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: piaulement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengintip
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Piepsen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ピープ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관음증
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: peep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng kêu chít chít
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डोकावून पहा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pigolio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ćwierkanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: писк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: piuit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τιτίβισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: loer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: peep
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: peep

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPREITADELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espreitadela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espreitadela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pecados de Lord Easterbrook, Os

Só dei uma espreitadela. Ela deixou-mo hoje junto aos adereços do banho enquanto me preparava para o jantar. Está convencida de que eu sou demasiado estúpida para saber como agradar-vos. — Não me parece bem que o tenhais visto.

HUNTER MADELINE

Palácio da Lua

Imagino que nãoterádado sequer uma espreitadela aos livrosquedeixei no seu quarto, na passada terçafeira – disse Effing, no mesmo tom calmo com quepediria maisumtorrãode açúcar parao seu chá. – Claroquedei uma espreitadela.

Paul Auster, 2012

A Toupeira

Por isso podia serapenas uma questão de umoudois diasaté o Centro mandar um estafeta para irdar uma espreitadela àparte de trásda igreja, certo? – De novo afectadamente: – Além disso, tinha de pensarna minhaprópria integridade.

John Le Carré, 2012

Oxford Essential Portuguese Dictionary

... de raça pedIar /'pedla(r)/ n vendedor m ambulante peek /pixk/ vi espreitar o n espreitadela f peel /pi:l/ n casca f. vt descascar o vi ‹skin› pelar; ‹paint› escamar- se, descascar; ‹Wa/Ipaper› descolar-se peep /pixp/ vi espreitar o n espreitadela f.

Oxford Dictionaries, 2012

Felizes Para Sempre

Mas, pela maneira como as coisas estavama nuncater oportunidade de dar por correr,poderia ali uma espreitadela e isso custarlheia umbom dinheiro. Ospintores não saíam baratos nestestempos eele não podia recuar e dizer « Pode muito ...

PATRICIA Patricia Scanlan; SCANLAN, 2012

O Ouro dos Corcundas

Mas Vicente Maria, quenão tinha as moedas necessáriaspara pagar o bilhete exigido e daruma espreitadela, deixouse ficar, embevecido pelo movimentoda multidão de curiosos que fazia filapara espiolhar as novas da humanidade. Porém ...

PAULO MOREIRAS, 2012

1Q84

Ela fingiu que tinha deixado cair qualquer coisa, baixouse e ofereceulhe a possibilidade de lançar uma longa espreitadela para o seu decote e, quem sabe ?, distinguir os contornosdo sutiãbranco comarmação. Depois, endireitouse ebebeu ...

Haruki Murakami, 2012

Amor sem limites

... nos programas da televisão, um nome falso ou muita vergonha desnecessária. Os homens também podem dar uma espreitadela. Não lhes faz mal ter algumas lições sobre o corpo da mulher, como vamos ver mais adiante neste livro! 1.

Maria do Céu Santo

O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...

... pôs mãos à obra. O nome dessa colaboradora era evolução, e trazia na manga algumas ideias muito requintadas. como qualquer dama elegante, trazia consigo uma carteira. Terra à visTa Gostaria de dar uma espreitadela ao interior. 28.

Frank Schätzing, 2009

Leviathan

Enterramos o seu pé-de-meia na neve e, quando chegar a Primavera e começar o degelo, você abre a porta do congelador, dá uma espreitadela e descobre que está rica. Um vago sorriso começou a formar-se nos cantos da boca de Lillian, ...

Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPREITADELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espreitadela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Livro e Filme do Rock in Rio vêm aí

Por agora, dá uma espreitadela ao teaser, aqui. Related Itemsfilmelivromarcelo serradoroberto medinarock in riorock in rio - 30 anosse a vida começasse agora ... «MYWAY, Okt 15»

Faceplates personalizadas PS4 estão a caminho da Europa

... de novembro, enquanto que a Gold e Silver chegarão mais tarde. Em cima tens um vídeo que mostra como poderá ficar a tua consola. Dá uma espreitadela. «IGN Portugal, Okt 15»

O admirável homem das Neves

Deu a impressão que estava a ler um livro na diagonal, a passar por cima de linhas, a parar para um cimbalino e uma espreitadela no telemóvel, porque toda a ... «Expresso, Okt 15»

Prison Break e nossas previsões para a temporada 5!

... também temos nossos 3 palpites para o retorno de Michael Scotifield nesta 5ª temporada de Prison Break - e olhe que vale a pena dar uma espreitadela! E aí ... «melty.com.br, Okt 15»

Ex apresentador do Top Gear está no Autódromo do Algarve a rodar …

Nesta primeira espreitadela que Jeremy Clarkson, de 55 anos, deu aos seus milhões de fãs em todo o mundo, na realidade o apresentador não revela em que ... «Sul Informacao, Okt 15»

NASA põe à sua disposição as 8400 fotos que os astronautas …

... as fotos registadas pelas famosas câmaras Hasselblad que equiparam os veículos de alunagem permitem uma fascinante espreitadela aos bastidores das ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»

Segunda Volta: As notícias que marcaram a última semana

Esquecendo as notícias tristes, apanhámos o próximo Audi TT RS em flagrante delito no circuito de Nürburgring – o melhor mesmo é dar uma espreitadela ao ... «Razão Automóvel, Okt 15»

And now, for something COOL... | "A Encomenda"

Têm que ir lá dar uma espreitadela. É imperativo. Para quem estiver interessado em ter uma peça única, com este look and feel que só a Ana Morais consegue ... «NiT New in Town, Okt 15»

PS contra o medo, acabou por tremer na campanha

Os jornalistas que faziam a cobertura da campanha do PS deram uma espreitadela à arruada da PAF e a comparação foi inevitável. Pode questionar-se se o ... «TVI24, Okt 15»

Bo Derek (ou uma campanha mesmo muito alegre)

Bem sei que nada há de errado com a espreitadela ocasional ao 'fait-divers' e à graçola fácil, sobretudo no contexto de uma campanha eleitoral, já de si ... «Económico, Sep 15»