Bedeutung von "вигадка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИГАДКА AUF UKRAINISCH

вигадка  [vyhadka]

WAS BEDEUTET ВИГАДКА AUF UKRAINISCH

Definition von вигадка im Wörterbuch Ukrainisch

Fiktion, und, ja 1. Was ist das Ergebnis von Überlegungen, Meditationen; Entscheidung über eine Aktion. Er [Jacob] liebte ihre eigene Art und Weise alles und tun für Ihre Fiktion klammerte sich wie ein Blutegel (Grieg, Select, 1959, 137..); Die ganze Überraschung war, dass die Untergrundmitglieder eine scheinbare Dreharbeiten organisierten, um dem Lager näher zu kommen. Diese unglaubliche Erfindung als osheleshyla deutschen Kopf herum, dass sie blind glauben ... (A. Janov, II, 1954, 31.); // Was ist geschaffen, erfunden. Der Typ arbeitete mit dem Aufstieg, der sich freudig in seine Brust bohrte. Ich sah, dass seine einfache Fiktion die Arbeit verdoppelt (Donch., Meine .. 1949, 123) .2. Fähigkeit zu erfinden, zu erfinden. Fiktion - ein Zeuge der Macht des menschlichen Geistes (Trübl., I, 1955, 78); Vertrocknet und unter der Feder einiger Dichter „Zeitung“ Gedicht gehärtet - und es könnte mit der unerschöpflichen Phantasie, Schärfe und Witz sein .. tun, die ihre Mayakovsky gemacht (Wealth-ri l, 1959, 98) .3. Was entsteht in der Vorstellung, was ist nicht und war nicht in der Realität. [Andromache:] (. L. Ukr, II, 1951, 263) Du bist wie ein Betrunkener und ein paar pomishala Wahrheit und Fiktion; Ich hasste die Erfindung Gottes: Sie hielt Menschen in Knechtschaft (Pavl., Bystryna, 1959, 18) .4. Ein anstrengendes Verlangen, ein erfundenes Bedürfnis. Der Pflug ohne Vieh schien uns eine unverständliche Erfindung zu sein (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 30); // Tinte, erfunden zur Unterhaltung. Das ganze Dorf war froh, meine Erfindungen, alle Jungen und Mädchen waren die Namen gebe ich ihnen passiert (Pacific, III, 1954, 162); Sparks mochte die Fiktion; Von da an hoben sie das Pferd zum Zwerg und trugen es. Zufällig zu Pavlusse Haus kommend, wanderte das Pferd und stieß in das Fenster (P., I, 1957, 60).

вигадка, и, ж. 1. Те, що вигадане в результаті міркувань, роздумувань; рішення щодо якоїсь дії. Він [Яків] любив усе по-своєму робити й за свої вигадки чіплявся так, як п’явка (Григ., Вибр., 1959, 137); Вся несподіванка полягала в тому, що підпільники організували удаване кінознімання, щоб ближче підібратися до табору. Ця неймовірна вигадка настільки ошелешила німецькі голови, що вони сліпо всьому повірили… (Ю. Янов., II, 1954, 31); // Те, що створене, винайдене. Хлопець працював з піднесенням, яке гострою радістю пронизувало груди. Бачив, що його проста вигадка вдвічі прискорює роботу (Донч., Шахта.., 1949, 123).

ÜBERSETZUNG VON ВИГАДКА

Erfahre, wie die Übersetzung von вигадка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вигадка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вигадка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: invención
• Übersetzer Deutsch - Englisch: invention
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आविष्कार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اختراع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выдумка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: invenção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্ভাবন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: invention
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ciptaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erfindung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 発明
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penemuan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phát minh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்டுபிடிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शोध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: buluş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: invenzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wynalazek
• Ukrainisch: вигадка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: invenție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εφεύρεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitvinding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppfinning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppfinnelse

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИГАДКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вигадка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вигадка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

День святого Миколая (Історія, в якій переплітаються ...

З недавніх пір до нас повернулось дивовижне свято — День святого Миколая. За повір’ями, існуючим серед християнського населення, ...

Валерій Герланець, 2014

Davni ukraïnsʹki poetyty - Сторінка 51

Hryhoriĭ Matviĭovych Syvokinʹ. «зображувати» вживався нарівні з «творити» й «.вигадувати». Таке вживання дуже показове .оскільки під зображенням автори давніх українських поетик і розуміли перш за все вигадку, вимисел (Псііо) ...

Hryhoriĭ Matviĭovych Syvokinʹ, 1960

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Подібним чином у церковну традицію були імплантовані вигадки про те, що апостоли були по-садистськи замучені. А якщо таку аферу вдалося провернути з апостолами, то що вже церемонитися з іншими аріохрестиянськими ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Час збирати метафори

Тому як же не вигадка? Зрозуміло, що цілковита вигадка. Причому, що важливо, – вигадка за суттю, тому форма вже не важлива. Хіба форма, сама по собі, важлива для когонебудь? Ба ні, важлива, як я бачу, озираючись навкруги.

Михайло Блехман, 2015

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...

Душею поезії, на одностайну думку всіх авторів давніх українських поетик, є поетичний вимисел (зображення, вигадка, наслідування) та поетична майстерність. "Якщо хтось вживає лише метри, а не застосовує наслідування і ...

Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2003

Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 20

часно вигадка мистця не свавілля, вона підкоряється йому його життєвим досвідом. Лише за цієї умови мистець може показати правильно переживання і вчинки персонажів: вони будуть почувати, мислити, робити так, як в ...

Ivan Bezpechnyĭ, 1984

Вир: Роман

У суспільстві існує розподіл праці. Одні працюють лікарями, інші роблять у колгоспі, і ніхто з інтелігенції ще ніколи не дивився з презирством на людей фізичної праці. Це твоя вигадка. — Вигадка не вигадка, а я розумію так: будь ти ...

Тютюник Г. М., 2013

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

Це чиясь зла вигадка! — Вигадка? — Яблоновський гронгчно усмгхнувся. — Я теж хотГв би вГрити, що це тГльки чиясь вигадка, бо пригрГв у ЛьвовГ i взяв на королГвську службу пана я. Однак докази такт, що я не маю нг найменшого ...

Малик В., 2013

Без козиря

Образа на техніка знову стиснула його кулаАле Сивокіз, мабуть, теж згадав колишню образу і тепер, уваючи свою зверхність, уже одверто знущався з Байди: _ Більшовики ж кажуть, Що не було Христа. Все Це, Уляв, вигадка. А раз ...

Петро Панч, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 490

Fabian [' felblan] n фабіанець. fabianism [' felblanlz(a)m] n фабіанство. fable [' felb(а)]] n 1. байка; 2. казка, вигадка; 3. фабула. fabled [' felb(q)ld] а 1. міфічний, легендарний; 2. казковий; 3. вигаданий. fabliau [' fx bllaV фр. п літ. іст.

Гороть Є. І., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИГАДКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вигадка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Д/ф "Сімдесятники. Микола Вінграновський. Український Орфей"

Обдарований поет і письменник, талановитий актор і режисер Микола Вінграновський стверджував: "Українське поетичне кіно – це така сама вигадка, ... «1tv.com.ua, Sep 15»

Колишній віце-президент Ічкерії: Заява Слідкому РФ про …

"Чергова вигадка російських спецслужб, звісно ж, він там не був. Там були люди з партії УНА-УНСО, з Західної України. Їх було мало, їх усі знали. «Укрінформ, Sep 15»

Мел Гібсон штовхнув жінку і ще й плюнув у неї

Однак речник Гібсона запевняє, що уся ця історія - вигадка. Мовляв, Крісті Міллер насправді переслідувала актора та його подругу. Мел буцімто кілька ... «Еxpres.ua, Aug 15»

Як жити без сміття. П'ять порад

... жити без сміття, користувачі мережі Facebook навіть створили групу «Життя без сміття – реальність чи вигадка». Як суттєво зменшити кількість сміття, ... «Tvoemisto.tv, Apr 15»

Економічно обґрунтований тариф - вигадка пострадянського …

Теперь ми всі змушені значно збільшити свої витрати на комунальні послуги. Природний газ з 1 квітня для населення подорожчав в 3,3 рази, а теплова ... «Finance.ua, Apr 15»

Сміх продовжує життя

Позитивний вплив сміху на організм людини - це не вигадка, а науковий факт. З 70-х років минулого століття вчені серйозно займаються вивченням ... «UkrMedia, Apr 15»

"Крим Реалії". Інформаційне життя кримчан: правда чи вигадка?

Рік тому Крим був позбавлений українських ефірних телеканалів, ще до так званого референдуму. Українські радіостанції вимкнули також. Тоді як ... «Телеканал новин 24, Mär 15»

Черкащани: «Корсунський погром» – вигадка російських …

Місцеві активісти зупинили та роззброїли кілька автобусів із «тітушками» з Криму. Корсунь-Шевченківський, 20 лютого 2014 року. (скріншот з відео) ... «Радіо Свобода, Mär 15»

Трагічні обставини, за яких загинув Скрябін, вигадка. Його вбили!

«25 березня 1999 року В'ячеслав Чорновіл загинув за нез'ясованих обставин в автокатастрофі на шосе під Борисполем. Трагедія сталася на 5-му ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Feb 15»

G7: Недотримання нової Мінської угоди дорого обійдеться для …

... українського народу», – сказано у документі. Дивіться також: "Невинна" вигадка ведучого коштувала йому репутації та 10 мільйонів доларів зарплати ... «Голос Америки, Feb 15»