Bedeutung von "invenzione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INVENZIONE AUF ITALIENISCH

in · ven · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVENZIONE

Invenzione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INVENZIONE AUF ITALIENISCH

Erfindung

Invenzione

Die Erfindung ist eine Idee, ein Gerät oder ein Produkt, das zum technologischen Fortschritt führt. Der Begriff Erfindung kommt von der lateinischen Erfindung, was bedeutet, herauszufinden. Im Rechtsbereich ist eine neue und originale Lösung für ein technisches Problem zu verstehen, das daher patentrechtlich geschützt werden kann. Es kann sich auf ein Produkt oder einen Prozess beziehen. Eine Erfindung kann als "principal" bezeichnet werden, wenn sie nicht von früheren Erfindungen oder "Derivaten" abhängt, wenn dies jedoch eine Modifikation oder Verbesserung einer früheren Erfindung ist. Obwohl der Beruf des Erfinders in der heutigen Gesellschaft nicht mehr kodifiziert ist, ist das der Begriff, durch den man identifiziert, wer der Schöpfer einer Erfindung ist. Heute, mit Ausnahme von seltenen Ausnahmen, wie dem in den USA ansässigen Jerome Lemelson, gibt es keine reineren und unabhängigen Erfinder, und die Erfindung ist das Ergebnis eines komplexen Prozesses, der eine Vielzahl von Professionalismen beinhaltet, die in einem gemeinsamen Projekt innerhalb eines Unternehmens zusammenarbeiten ein Forschungs- und Entwicklungszentrum. In der Geschichte gibt es berühmte Beispiele für unabhängige und unabhängige Erfinder: Thomas Alva Edison, Nikola Tesla, Guglielmo Marconi.

L'invenzione è un'idea, un dispositivo o un prodotto che porta ad un progresso tecnologico. Il termine invenzione deriva dal latino inventio che significa ritrovamento. In ambito legale si intende una soluzione nuova e originale di un problema tecnico che può, dunque, essere tutelata da brevetto. Essa può riguardare un prodotto o un processo. Un'invenzione può essere definita "principale", nel caso in cui non dipenda da invenzioni precedenti, o "derivata" se, invece, questa è una modifica o un miglioramento di un'invenzione precedente. Anche se la professione dell'inventore non è più codificata nella società contemporanea, tale è il termine con cui si identifica chi è artefice di un'invenzione. Oggi, salvo rare eccezioni, come lo statunitense Jerome Lemelson, non esistono più inventori puri e indipendenti, e l'invenzione è frutto di un processo complesso che riguarda svariate professionalità, che cooperano a un progetto comune all'interno di un'azienda o di un centro di ricerca e sviluppo. Nella storia, sono celebri esempi di inventori di professione e indipendenti: Thomas Alva Edison, Nikola Tesla, Guglielmo Marconi.

Definition von invenzione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Erfindung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Erfindens: i. des Teleskops; Patent von i. Eine andere Definition der Erfindung ist Ding, Objekt, erfundene, ersonnene Prozedur: Sie zeigte uns ihr letztes Ich. Erfindung ist auch Entdeckung, Entdeckung, Entdeckung: der i. vom Kreuz; die i. eines Relikts.

SYNONYME VON «INVENZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «invenzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von invenzione

accorgimento · amicizia · appiglio · arma · arte · artificio · artifizio · astuzia · avventura · balla · bandiera · barzelletta · bubbola · bugia · capriccio · carota · castello · categoria · cavillo · cazzata · chiacchiera · ciancia · ciarla · commedia · concepimento · copia · cosa · coscienza · costituzione · costruzione · creatività · creazione · credenza · diceria · espediente · fabbricazione · falsità · falso · fandonia · fanfaluca · fantasia · fantasma · fantasticheria · favola · finzione · fola · formazione · fregnaccia · frescaccia · frottola · furbata · gabola · generazione · idea · ideazione · illuminazione · immaginativa · immaginazione · immagine · impresa · industria · iniziativa · inventio · inventiva · ipocrisia · ipotesi · ispirazione · istituzione · lampadina · leggenda · macchina · manovra · marchingegno · menzogna · montatura · mossa · musica · novità · opera · operazione · opinione · palla · panzana · pensata · posizione · pretesto · produzione · proposta · realizzazione · risorsa · ritrovato · scappatoia · sciocchezza · scoperta · scrittura · scusa · sotterfugio · storia · storiella · stratagemma · stronzata · tattica · tentazione · teoria · trovata · trucco · uscita · vena · vicenda · visione · voce · voglia

ANTONYME VON «INVENZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «invenzione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von invenzione

dato di fatto · verità · vero

ÜBERSETZUNG VON INVENZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von invenzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von invenzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invenzione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: invención
• Übersetzer Deutsch - Englisch: invention
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आविष्कार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اختراع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: изобретение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: invenção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্ভাবন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: invention
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ciptaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erfindung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 発明
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penemuan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phát minh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்டுபிடிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शोध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: buluş
• Italienisch: invenzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wynalazek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: винахід
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: invenție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εφεύρεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitvinding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppfinning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppfinnelsen

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INVENZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort invenzione.

1

Theodor Adorno

La decadenza del dono si specchia nella penosa invenzione degli articoli da regalo, che presuppongono già che non si sappia che cosa regalare, perché, in realtà, non si ha nessuna voglia di farlo.

2

Enzo Bianchi

Soggezione al passato senza invenzione e libertà senza vincoli né debiti simbolici sono due modi speculari di fallire l’impresa dell’ereditare.

3

Pino Caruso

Nonostante la televisione, la scrittura rimane la più sorprendente invenzione dell'uomo: se va via la luce, il libro non si spegne.

4

Casimir Delavigne

Il diritto è la più bella invenzione che gli uomini abbiano potuto fare contro l'equità.

5

Max Ernst

Dipingere per me non è un divertimento decorativo o l'invenzione plastica di una realtà sentita; deve essere ogni volta invenzione, scoperta, rivelazione.

6

Antonio Machado Ruiz

Senza il tempo, questa invenzione di Satana, il mondo perderà l'angoscia della speranza e la consolazione della speranza.

7

Oliver Sacks

Il linguaggio, questa invenzione squisitamente umana, può consentire quello che, in linea di principio, non dovrebbe essere possibile. Può permettere a tutti noi – perfino a chi è cieco dalla nascita – di vedere con gli occhi di un altro.

8

Cornelia Otis Skinner

La virtù delle donne è la più grossa invenzione dell'uomo.

9

Dave Barry

Senza dubbio la più grande invenzione nella storia del genere umano è la birra. Oh, vi garantisco che la ruota è stata anche una bella invenzione, ma la ruota non si accompagna altrettanto bene con la pizza.

10

Amélie Nothomb

L'analisi dell'edificante linguaggio altrui mi portò a questa conclusione: parlare era un atto di creazione ma anche di distruzione. Era meglio starci molto attenti, con questa invenzione.

10 BÜCHER, DIE MIT «INVENZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invenzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invenzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'invenzione dei soldi: Quando la finanza parlava italiano

Con lo stesso stile narrativo e piacevole con cui aveva descritto la nascita dell’editoria ne L’alba dei libri, Alessandro Marzo Magno ripercorre qui le origini della finanza, dimostrandoci che la nostra economia, dai broker di Wall ...

Alessandro Marzo Magno, 2013

L'invenzione dei giovani

Al contrario: sono stati inventati.In America e in Europa, a cavallo tra Ottocento e Novecento, un nuovo attore sociale e un nuovo stile di vita si sono fatti strada in modo prepotente fino a rivoluzionare il costume e la società.Jon ...

Jon Savage, 2012

L’invenzione della natura selvaggia: Storia di un’idea dal ...

Uno di loro è Franco Brevini, letterato di lungo corso e viaggiatore con una predilezione per le condizioni-limite.

Franco Brevini, 2013

L'invenzione delle razze: Capire la biodiversità umana

Viandando nella scienza fra storia, filosofia e società.

Guido Barbujani, 2010

L'invenzione del popolo ebraico

"Forse non bastano libri che combinano passione ed erudizione per cambiare la situazione politica. Ma se potessero, questo lo farebbe" Eric Hobsbawm

Shlomo Sand, 2011

Pop - L'invenzione dell'artista come star: Dalì, Warhol, ...

Da Dalí, dandy bizzarro e dispotico, a Warhol, dallo sregolato Basquiat alle performance di Koons e Hirst fino a Cattelan, che a ogni intervento scatena feroci polemiche: Luca Beatrice ci accompagna in un viaggio alla scoperta ...

Luca Beatrice, 2012

L'intelligenza del fuoco: L'invenzione della cottura e ...

Secondo Richard Wrangham l'idea apparentemente innocua di cuocere il cibo ha cambiato tutto.

Richard Wrangham, 2011

L'orologio di Pontormo: Invenzione di un pittore manierista

Questo è un libro sul tempo e sul corpo.

Salvatore Silvano Nigro, 2013

L'invenzione della realtà: conversazioni su la letteratura e ...

conversazioni su la letteratura e altro Monica Gemelli, Felice Piemontese. N. BALESTRIMI V. CONSOLO R. LACAPRIA L. MALERBA D. MARAINI G. PONTIGGIA F. RAMONDINO G. RUGARLI L'invenzione della realtà Conversazioni su ...

Monica Gemelli, Felice Piemontese, 1994

Notizie storiche intorno l'invenzione e l'uso della bussola ...

TEMPI DI MEZZO , DEL SEO0L0 XV, ed in particolare de' Francesi Le tante nazioni dell'antichità hanno preteso, fin da' tempi i più remoti, aver diritto alla gloria della invenzione della Calamitata bussola; quando è più ben naturale d' aspettarsi ...

Montano Magliozzi, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVENZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invenzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fa molto freddo e l'effetto serra è un invenzione degli ambientalisti …

Migliaia di morti in India per temperature di 50 gradi e quarto anno di siccità in California, la peggiore da 1.200 anni a questa parte. Poi laghi e ... «Il Cambiamento, Jul 15»

Juncker: “Sulla Grecia evitato il peggio ma in Europa si è rotto il …

... avere fiducia", altrimenti avrebbero avuto l'impressione che l'Europa fosse un'invenzione che si era trasformata in una macchina antigreca. «La Repubblica, Jul 15»

La donna che inventò il mocio e diventò stramilionaria

Tanto che nel 1990 la sua vita cambiò completamente e diventò stramilionaria grazie all'invenzione del Miracle Mop, meglio conosciuto in ... «Il Tempo, Jul 15»

Itinerario nella città di Caccia Dominioni

La sua opera è fatta di memoria, invenzione e intuizione, assertore quale era del ruolo centrale della «pianta» quale matrice generativa ... «il Giornale, Jul 15»

Selfie per chi non vede, l'invenzione contro la disabilità dei dottori …

Un'applicazione sviluppata da un gruppo di allievi phd che svolgono il dottorato al Laboratorio di robotica percettiva (Percro) dell'Istituto Tecip ... «gonews, Jul 15»

Nessuna invenzione: fu davvero aggredita davanti all'ITT di Barge la …

Nel 2013 scrivemmo che l'aggressione patita davanti ai cancelli dell'ITT di Barge presso la quale la donna di nazionalità argentina lavorava, ... «TargatoCn.it, Jul 15»

Invenzione Samp: ecco la maglia con il coro 'incorporato'

Non poteva che essere della Sampdoria guidata dall'istrionico Massimo Ferrero la maglia con il coro incorporato. La Sampdoria e lo sponsor ... «Calcio World, Jul 15»

Boxer contenitivi contro le erezioni imbarazzanti: un'invenzione …

Una mutanda di nuova generazione ci salverà dalle erezioni imbarazzanti e fuori luogo? Negli Usa sono convinti di sì, visto che hanno ideato i ... «QNM, Jul 15»

Ecco 'Orizzonti Comuni', il laboratorio sull'invenzione del paesaggio …

Orizzonti comuni è una iniziativa voluta dal Comune di Montaione e ideata da Roberto Mancini e Paolo De Simonis per Téchne con il ... «gonews, Jul 15»

Minigonne: l'ultima invenzione tecnologica giapponese

Le foto della curiosa invenzione sono state pubblicate sul sito web imgur e mostrano un'avvenente modella giapponese indossare la ... «CheDonna.it, Jul 15»