Bedeutung von "виляск" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИЛЯСК AUF UKRAINISCH

виляск  [vylyask]

WAS BEDEUTET ВИЛЯСК AUF UKRAINISCH

Definition von виляск im Wörterbuch Ukrainisch

vylyask in, s. 1. Laute Geräusche erzeugt durch Klatschen, klatschen, udaryannya über alles. Irgendwo rozlihsya vylyask, so dass bis zum See odlunalo ... (Vovchok, VI, 1956, 336); Pryskakuye [Akulina], um ihn und patsaye vylyaskom mit der Hand auf der Schulter (L. Ukr, III, 1952, 236.); - Und die Söhne von wo? Wo sind die Kriegsveteranen? Und darauf vylyasky Peitsche und dumpf stöhnen ... (Gonchar, Stier .. 1957, 563) .2. Ein durchdringender Klang, der laut durchschreien, singen, lachen usw. Mit vylyaskom mit tyukannyam zastrybala zufrieden über Affekinder (Potter, Stier, 1952, 282); Gelächter wurde gemacht, trocken, mit irgendwelchen hysterischen Krallen. Stephen war bereit, sie [Mutter] Hals schließen ome schreien (Zagreb., Wärme, 1961, 303) uschuhlo 0,3. p. mn Das Geräusch des Mondes. Ein Nachtigall Schlossgarten oder zu weinen oder zu lachen, auch vylyasky Gebiet, (du, ich, 1959, 112.); Riznobiynyy Lärm, Witze, Lachen traf mit Zäunen für Gärten beantworteten die vylyaskamy (Stel, auf dem Boden .. 1949, 363).

виляск, у, ч. 1. Гучний звук, утворюваний від плескання, ляскання, ударяння об що-небудь. Десь розлігся такий виляск, що аж за озером одлунало… (Вовчок, VI, 1956, 336); Прискакує [Килина] до нього і пацає з виляском долонею по плечах (Л. Укр., III, 1952, 236); — А сини де? Де фронтовики? І вслід за цим виляски канчуків і приглушений стогін… (Гончар, Таврія.., 1957, 563).

ÜBERSETZUNG VON ВИЛЯСК

Erfahre, wie die Übersetzung von виляск auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von виляск auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «виляск» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 棉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: algodón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cotton
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कपास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хлопок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: algodão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vylyask
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coton
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vylyask
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Baumwolle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コットン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vylyask
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vylyask
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vylyask
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vylyask
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di cotone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bawełna
• Ukrainisch: виляск
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bumbac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαμβάκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: katoen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bomull
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bomull

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИЛЯСК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von виляск in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit виляск im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ольвія

Розійдеться иенко над степами, погуркає, аж тріск та виляск навятЬ, а тоді раптово затихне, затаїться десь у небі, ніби іе було... На мить стане так тихо в степу, що аж у щить від тиші, і все живе принишкне в очікуванні грашного.

Валентин Чемерис, 2008

Три долі

Та й не доказала, скрикнула не своїм голосом, бо десь злігся такий виляск, що аж за озером одлунало... Скрикла не своїм голосом, кинулась до мене, до Катрі, схоіла, притулила... Збіліла, як хустка, хоче щось промови_ не здола.

Марко Вовчок, 2012

Chorna akula v chervoniĭ vodi - Сторінка 118

Пролунав виляск, наче поряд проткнули гумову кулю. Позаду задзвеніло скло. Куля вдарила Кощію в плече. Кабіна таксофона наповнилася пороховими газами. Чоловік в сірому плащі за дверима застогнав і упав на коліна.

Stanislav Stet︠s︡enko, 1999

Mez︠h︡a: roman - Сторінка 184

Коли підкурююся ладаном, то начебто з кожної клітини виходить з мене морозом якась незвідана сила, але в цей час у домі роздається такий виляск, начебто хтось з усієї сили гатить прутом по каструлях чи тарілках, по столі.

Svi︠a︡toslav Prask, 2000

Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 96

Гупотнява кроків по сходах вгору, ревіння мотора і короткий виляск пострілу у дворі, близько від отвору вентиляційного люка з коридору підземелля в двір. Так, це був постріл, а не щось інше... — Дев'ятий... — відрахував Григорій ...

Vasylʹ I. Hryshko, 1999

Vid svitu t︠s︡ʹoho: roman - Сторінка 58

уловив короткий, мов постріл, виляск, зойк, знову виляск і знову... «Хто? — допитувався батько.— Отой чорний, із споживспілки? Кажи, бо...» Сестра знову скрикнула, в Андрія побігли по спині мурахи... «Він?! Його машина під'їздила ...

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986

Бо війна — війною...Через перевал

'вся лутп<ий виляск, Степан хитнувся від ляпаса, з обвислими крисами злетів додолу _ і тут щось зовсім фантасмагоричне: Майстер побачив, :тепана підбіг Червоноголовий, котрий пильно ався до суперечки, зняв Червону з ...

Роман Іваничук, 2008

Хронос: - Сторінка 92

Гідрофони дослідників фіксували широченну палітру звукових засобів: скрегіт, щебет, дзижчання, вереск, чмокання, хрюкання, клацання, скрип, виляск, писк, квакання, звуки, схожі на ревище стадіонної юрби або на дитячий лемент ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

З лісництва, яке визирало бляшаним 1 поза церквою, виїхала парокінна бричка, [й виляск батога, й почувся клич «гатьміг це бути ніхто інший, лише славьп/[й Доні, вихопившись із ґрунтової дороги на т твердь під копитами, ...

Роман Іваничук, 2013

Фортеця на Борисфені

Зрештою махнув комусь Почувся виляск... Іто? _ спинився Павлюк і вперше насторожено огі. `а то я... комара ляснув, _ посміхнувся Караїмович. _ этнику, і в тебе вже тремтять жижки? [у, це ти дарма! _ Павлюк аж розізлився. _ Щоб ...

Валентин Чемерис, 2011