Bedeutung von "василіск" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВАСИЛІСК AUF UKRAINISCH

василіск  [vasylisk]

WAS BEDEUTET ВАСИЛІСК AUF UKRAINISCH

Wassilisk

Василіск

Vasilisk ist ein mythisches Tier mit einem Kopf eines Hahns, einem Schlangenschwanz und einem Krötenfrosch. Der Mythos dieser Kreatur entstand schon in der Antike, aber oft wird der Basilisk im mittelalterlichen Epos und in den Legenden erwähnt.

Василіск  — міфічна тварина, яка мала голову півня, хвіст змії та тулуб жаби. Міф про цю істоту виник ще за часів античності, але найчастіше василіск згадується саме у середньовічному епосі та сказаннях.

Definition von василіск im Wörterbuch Ukrainisch

Basilisk, und, Teil 1. Das Märchentier, das seinen Blick tötet. - Oh, du bist ein Verführer! Es ist nicht Diana, es ist Wut, Aspid, Basilisk! (N.-Lev., III, 1956, 28); Upiri und Basiliski, Schlangen, Ängste, Maul- und Klauen, Alle Wunder eines schrecklichen Märchens - Aus den Träumen der Tänzer sind langweilig (L. Ukr., IV, 1954, 82) .2. Eine Reihe von südamerikanischen Echsen aus der Familie der Leguane, mit einem Wappen auf dem Rücken und Schwanz.

василіск, а, ч. 1. Казкова тварина, яка вбиває своїм поглядом. — Ой ви, спокусительки! Це не Діана, — це фурія, аспид, василіск! (Н.-Лев., III, 1956, 28); Упирі та василіски, Змії, страхи, ящурки, Всі дива страшної казки — От співцеві сни палкі (Л. Укр., IV, 1954, 82).

ÜBERSETZUNG VON ВАСИЛІСК

Erfahre, wie die Übersetzung von василіск auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von василіск auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «василіск» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蛇怪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: basilisco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: basilisk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बासीलीक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البازيليسق حيوان زاحف خرافي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: василиск
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: basilisco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মারাত্মক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: basilic
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: basilik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Basilisk
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バシリスク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바실리스크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: basilisk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một loại rắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பல்லி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक छोटा अमेरिकन सरडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: basilikos
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: basilisco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bazyliszek
• Ukrainisch: василіск
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Basilisk
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δράκων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: basilisk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: basilisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: basilisk

9 BÜCHER, DIE MIT «ВАСИЛІСК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von василіск in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit василіск im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Василиск

Алексей Зайцев. Алексей Зайцев Василиск Некоторое время назад я превратился B василиска. Превращение происходило постепенно.

Алексей Зайцев, 2014

Бабочка и василиск

Бумагу! Перо! Чернила! — скомандовал василиск, откинувшись на расшитые бисером китайские подушечки, и два его верных сиреневых тролля-прислужника — гномик Гомик и карлик Марксик, пробуксовав ножками на месте ...

Юлий Буркин, 2013

Листик. Принцесса пиратов

Василиск! Василиск! – прокатилось по кораблю. Василиск, а это был именно этот страшный зверь, летел на головную бирему, еще немного – и никакая защитане поможет!Адмирал оглянулся на магинь.Огненная ведьма вскинула ...

Анатолий Дубровный, 2015

Энциклопедия символов, знаков, эмблем - Сторінка 55

Первым наружность василиска описал Плиний Старший в своей «Ес- ВаСИЛИСКтественной истории». По словам Плиния, Нюрнберг(1510)' василиск — змей с белой складкой наподобие звезды на лбу; эта складка поднимается ...

Кирилл Королев, 2014

Энциклопедия сверхъестественных существ - Сторінка 540

Впрочем, облик василиска в средние века изменился: стали считать, что у бестии голова петуха, туловище жабы, птичьи крылья и хвост змеи или дракона, с ядовитым жалом на конце. (Любопытно, что английское слово сосагтсе ...

Кирилл Королев, 2014

Русский Дьявол

Но если гипотеза о Кощеепетухе верна, то в нашем фольклоре должен существовать и персонаж, вобравший в себя черты и петуха, и змея. И такое существо действительно имеется: это василиск! Василиск — по древним мифам ...

Анатолий Абрашкин, 2015

Домовые, русалки и другие загадочные существа

Б олее 2000 лет назад существо под названием василиск представлялось в античном мире всего лишь ввиде зловредной змейкиЛивийской пустыни. В совсем ином образе — как жуткий монстр сголовой петуха, глазами жабы, ...

Пернатьев Ю., 2014

Славянские традиционные праздники и ритуалы: справочник

Василиск. МИФИЧЕСКОЕ ЖИВОТНОЕ, упоминаемое В ЛЕГЕНДЗХ, дУХОВНЫХ СТИХЗХ И заговорах. НЭЗВЭНИЕ ВОЗНИКЛО В результате НЕТОЧНОГО перевода древнееврейского слова пэтан — кобра (Пс. 90, 13)Ш. Образ ...

Федор Капица, 2015

Теплая Птица

Там, в слепой белизне, скрывался Василиск. Спустись другой сотрудник ЯДИ, Смолов, или, например, Нечаев, в святая святых ОПО, высокая конструкция, обложенная изумрудной плиткой, скорее всего, представилась бы ему не ...

Василий Гавриленко, 2015