Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "висварити" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИСВАРИТИ AUF UKRAINISCH

висварити  [vysvaryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИСВАРИТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «висварити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von висварити im Wörterbuch Ukrainisch

vysvarit, ryu, rish, doc., perh., rozm. 1. Schärfe jemandem seine Unzufriedenheit, Empörung über sein Verhalten. Kurvte [Paul], so dass die Dynamik wie ein Verrückter knirschte und die Glühbirnen blitzten. Pavla wurde gekocht und durfte die Technik nicht mehr anwenden (Tutt., Vir, 1960, 40) .2. Bekommen Sie jemanden, etwas mit einem Streit. Kein Wunder, dass sie sagen, dass sie und ihr Ehemann - Karpfen für Mädchen gegraben haben (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 200); Für den Stein Brod feuerte Karpov mit Hilfe von Dzyuba immer noch den Traktor (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 180). висварити, рю, риш, док., перех., розм. 1. Різко висловити кому-небудь своє незадоволення, обурення з його поведінки. Крутонув [Павло] так, що динамка заскреготіла, як скажена, і поперегорали лампочки. Павла висварили і більше до техніки не пускали (Тют., Вир, 1960, 40).

2. Здобути кого-, що-небудь за допомогою сварки. Недарма кажуть, що вона й чоловіка свого — Карпа висварила собі у дівчат (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 200); Для Кам’яного Броду Коропов з допомогою Дзюби все-таки висварив трактора (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 180).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «висварити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИСВАРИТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИСВАРИТИ

висвітлений
висвітлення
висвітлити
висвітлитися
висвітлювання
висвітлювати
висвітлюватися
висвічувати
висвічуватися
висварений
висваритися
висватати
висватувати
висвердлений
висвердлити
висвердлювання
висвердлювати
висвердлюватися
висвиснути
висвист

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИСВАРИТИ

вшпарити
гварити
господарити
готарити
дарити
доварити
дожарити
домарити
дошкварити
жарити
забарити
заварити
завгарити
задарити
зажарити
замарити
запарити
зарити
засатарити
ґосподарити

Synonyme und Antonyme von висварити auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИСВАРИТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von висварити auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИСВАРИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von висварити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von висварити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «висварити» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vysvaryty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vysvaryty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vysvaryty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vysvaryty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vysvaryty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

висвариты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vysvaryty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vysvaryty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vysvaryty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vysvaryty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vysvaryty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vysvaryty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vysvaryty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vysvaryty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vysvaryty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vysvaryty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vysvaryty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vysvaryty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vysvaryty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vysvaryty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

висварити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vysvaryty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vysvaryty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vysvaryty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vysvaryty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vysvaryty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von висварити

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИСВАРИТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «висварити» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe висварити auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИСВАРИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von висварити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit висварити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 241
... висварити, зганьбити (ст) || -* эбештати 2. побита (ср) || — вйгаратати зпрдний зверхнш, гордовитий, зарозумший, пихатий (ср, ст): И\ тод|, ан1 п1зн1ше, ан1 взагал! нколи я не чув, щоб коли-небудь виражувався якимсь зпрд- ним ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Убивство в будинку пастора:
Потім мені довелося висварити двох хлопчиків із хору за те,що ті не переставали смоктати цукерки підчас служби Божої, імене опанувало прикре відчуття, щоя невіддавав своїй справі стільки серця, скільки мавби віддавати.
Кристі А., 2014
3
Інстинкт убивці:
Вонахотіла висварити хлопця, облаяти його за те, що вінтакий безсердечний виродок, але вонане стала цього робити. Міжнею і Вікторомусетільки починалося,і віннемусив так рано побачитиїї стервознужилку. — Ну? — Він стояв ...
Карін Слотер, 2013
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 80
... -аеш висапувати, -ую, -уеш вйсварений вйсварити, -рю, -риш висваритися, -рюся. -ришся висватати, -аю, -аеш висватувати, -ую, -уеш вйсвердлити, вирихтувати висварити 80.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...
Так він з досади знайде сто приключок, щоб менших висварити. Сварка... Менше б старував, та більше на себе дивився. Головань уже того не чув, ліктя випростав, ішов неквапом, наче мацав ногами дно на бистрині, рукою ...
Mykola Ishchenko, 1986
6
Chornyĭ labirynt: ch. 1. Dz︠h︡ungli. ch. 2. Terny - Сторінка 55
Якісь вельми важливі думки заволоділи нею в цю мить, і вона вже забула про намір висварити камердинера. Щоб нагадати про себе, старий сказав: — До ваших послуг, пані... — Порадь мені, — в голосі Гізели забриніла щира нота ...
V. Sychevsʹkyĭ, 1987
7
Spohady - Сторінка 379
З великим розчаруванням я повернувся додому, заховав цю непридатну для вжитку зброю та чекав лише нагоди, щоб зустріти Михайла Барана і добре його за це висварити. Поїздка до Хирова виявилася безуспішною не лише ...
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, ‎Olena Arkusha, 2002
8
Padinni︠a︡ davnʹoï stolyt︠s︡i: istorychnyĭ roman - Сторінка 132
Олег нібито врешті розчарувався в тій дівчині і тепер одружується на доньці тисяцького Родь- ка, яка своєю вродою відразу причарувала його. Сам тисяцький спочатку хотів висварити тивуна Ігнатія за таку новину, але стримався, ...
Olesʹ Lupiĭ, 1996
9
Nashi znakomi: nacherky - Сторінка 112
Мав охоту зараз висварити свою послугачку, але щоби її не чіпати ся за дармо, дав перше розібрати сю каву знакомому товаришови-хемікови. Хемік розібрав і просто переполошив Романа аналїзою. _ Знаєш _ каже _ що ти пєш?
Osyp Makoveĭ, 1901
10
Hrymuchi ozera: roman - Сторінка 35
Першим чоловіком у Білому Хуторі, з яким побачився Ераст Пух після приїзду з Луцька, був Адам Роюк. Отець Ераст таки багато чого привіз із собою для Адама з воєводського міста, але спочатку він нагримав і висварив Роюка, що ...
Marharyta I︠U︡riïvna Malynovsʹka, 1977

REFERENZ
« EDUCALINGO. Висварити [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vysvaryty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf