10 BÜCHER, DIE MIT «ВИТРІЩАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
витріщання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
витріщання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
підхопив Йосип зі склянкою сицилійського апельсина. — За нас! Бо ми того варті!.. — У Харкові він ще тримався. Ми втиснулися зліва за боковим столиком недалеко від входу,і майже всі, хто заходив, з цікавістю витріщалися на нас, ...
Олександр Вільчинський, 2010
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... вилупляти очі; вирячувати очі; витріщати баньки; витріщати білки; витріщати більма; витріщати вирла; витріщати зіньки; витріщати очі; витріщати очі, як жировий туз; влипнути очима; водити очима; впиватися очима; впинати очі; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ці витріщання, -я витріщати, -аю, -аєш витріщатися, -агося, -аєшся витріщений витріщити, -щу, -щиш витріщитися, -щуся, -щшпся витрощений витрощити, -щу, -щиш витрубити, -блю, -биш витрублювати, -юю, -юєш витрудити, -джу ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
Як звати хлопця,мідного шатена? –запиталая, знову крадькома зиркнувши на нього. Вінпродовжував дивитися на мене, таце було не схоженатупе витріщання інших учнів–десь на денці погляду ледьпомітно бриніло розчарування.
ВИТРІЩАТИ (про очі — широко розкривати), ВИПИНАТИ, П'ЯСТЙ, ПНУ- ТИ, ВИЛУПЛЮВАТИ розм., ВИРЯЧУВАТИ розм., ВИКбЧУВАТИ розм., ВИБАЛУШУВАТИ розм., ВИВАЛЮВАТИ зне- важл. — Док.: витріщити, випнути, вип'ясти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 108
ВИТРІЩАТИ: витріщати очі див. витріщити. ВИТРІЩИТИ: витріщити (вивалити, вирячити, вилупити/ т. ін.) / витріщати (вивалювати, виря- чати, вилуплювати і т. ін.) очі (баньки, рідко бульки, білки) на кого і без додатка, зневажл.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 194
1) Вытаращивать, Кух. 16. вытаращить. Ходив Хома ходив, витріщав баньки, витріщав- ніяк не побачить шкати. Рудч. Ск. П. 175. Очі витріщив, як жировий туз. Ном. No 6596. 2) Выставлять, выставить обнаженную часть тѣла.
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 543
1. диво, чудо; 2. розглядання, витріщання; лупання очима; 3. зівака. gaping [' gelplN п 1. безцільне розглядання; 2. нещільне прилягання; зазор; 3. зяяння. gaping-stock [' gelplNstРk] n дивина, чудасія, дикоBlиIHa. gapper ['gх pal п с. г.
Кожному особисто кортіло пересвідчитися в реальності магічного перетворення. Здивовано оглядав шкаралупи, спочатку тихо постукував по лавці. Потім сильніше гримав. Здивовано витріщався, бо шкаралупа залишалася цілою.
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 30
Він тільки слухав, мовчки кмітив за всіма й витріщав очі на Іринин пишний вид та милувався її дзвінким реготом. Ірина Михайлівна вважливо роздивлялась на цих трьох кавалерів, . що сиділи проти неї й зиркали на неї блискучими ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИТРІЩАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
витріщання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Самостійна подорож до Європи. Рекомендації. Частина 1
Але й тут є свій плюс: ви не витрачаєте час на витріщання біля вітрин, а це ще й добре позначається на вашому бюджеті. Мінус — проблематично ... «Ракурс, Jun 13»
Перша у світі операція з повної пересадки обличчя
Вони, як висловився лікар, "живуть у сутінках" та рідко виходять з дому, аби не наражатися на безжальне людське витріщання, тож така операція була б ... «Українська правда, Apr 10»
