Bedeutung von "витрішкуватий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИТРІШКУВАТИЙ AUF UKRAINISCH

витрішкуватий  [vytrishkuvatyy̆]

WAS BEDEUTET ВИТРІШКУВАТИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von витрішкуватий im Wörterbuch Ukrainisch

vitiskih, a, E. 1. Sehr konvex, vypnyat von Augenhöhlen (Augen). - Svataj, Karpe, Palazhku. - Wenn die Palazzha-Augen ausgeschnitten sind, wie ein Frosch (N.-Lev., II, 1956, 264); Manuilo fegte mit großen, lebhaften Augen durch die Reihen des Brigadiers (Donch., I, 1956, 486). Das hat sehr konvex, von den Augenhöhlen versetzt. Der junge Mann sitzt am Tisch, ein großer, ein roter, ein Spieß, eine kleine Tülle und ein Mund als Tor (Vovchok, VI, 1956, 249); Als er vor dem Spiegel stehen blieb, zog der Soldat seinen Schnurrbart fester an und zwinkerte dem verkratzten Gesicht im Spiegel zu (Punch, On the road, 1959, 115).

витрішкуватий, а, е. 1. Дуже опуклий, випнутий з орбіт (про очі). — Сватай, Карпе, Палажку. — Коли в Палажки очі витрішкуваті, як у жаби (Н.-Лев., II, 1956, 264); Мануйло великими витрішкуватими очима обвів притихлі ряди бригадників (Донч., І, 1956, 486).

ÜBERSETZUNG VON ВИТРІШКУВАТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von витрішкуватий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von витрішкуватий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «витрішкуватий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 护目镜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gafas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: goggle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आंख मारना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حملق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: навыкате
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: óculos de proteção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপলক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lunettes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: goggle
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Goggle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゴーグル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 튀어 나온
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Goggle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mắt tròn xoe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விழிகளை உருட்டி பார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आश्चर्याने डोळे विस्फारूण पाहणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: patlak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: goggle
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wytrzeszczać oczy
• Ukrainisch: витрішкуватий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ochelari de cal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γουρλώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitpuilend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: glasögonen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: goggle

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИТРІШКУВАТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von витрішкуватий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit витрішкуватий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 194

2) Попусту растратить. Поiхав на ярмарок, нічого не купив, а всі гроші витришкав. Зміев. у. Витришок, витришки. См. Витрішок. Витріпатій, паю, еш, гл. Вытрепать. Витрішнкобкий, витрішкуватий, я, е. Пучеглазый. Витрі(и)шок, пка, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Nad Suloi︠u︡ syni︠e︡ nebo: povisti - Сторінка 252

_ Ет ви, розумаки,- чвиркнув крізь щербаті зуби Витрішкуватий.- Варто помінятися одягом, і нас не пізнає не тільки ... в захопленні від розумових здібностей Михайла Витрішкуватого. Я навіть позаздрив розумові дРУга й без вагань ...

Ivan Vlasenko, 1984

А - Н: - Сторінка 226

2^-6. витримувати див. 1—4. витримати. ВИТРІШКУВАТИЙ (про очі — дуже опуклі, випнуті з орбіт; про людину, тварину — який має дуже опуклі, випнуті з орбіт очі), ВИРЛОЙКИЙ розм., ВИРЯЧКУВАТИЙ розм., ВИРЛАТИЙ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 573

... pres. р. goggling) 1. витріщати очі; дивитися виряченими очима (на — at); 2. випинатися; бути випуклим; 3. поводити очима. goggle ['gРg(a)]] а витрішкуватий, вирячений, витріщений. goggled [' gРg(a)ld] а в захисних окулярах, що ...

Гороть Є. І., 2006

Коні не винні: Повість, оповідання

Витрішкуватий лисий жид, підсунувши на чоло здорові окуляри і заткнувши перо за вухо, любенько нахилився до Семена і поспитав: — То вам «прошеніє» написати в суд, пане хазяїн? Можна... Певно, побились з ким у корчмі?.. Ну ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Tvory - Том 1 - Сторінка 136

Гей ти, витрішкуватий Дворни- ченко, або ти, пузатий, біжіть мерщій по дядька Сидора, — гримнув Максим на двох найбільшеньких хлопчиків. «Витрішкуватий» одвів на хвилину свої великі сірі очі від скрині, глянув на дядька й ...

Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 407

Гей ти, витрішкуватий Дворничен ко, або ти, пузатий, біжіть мерщій по дядька Сидора,— гримнув Максим на двох найбільшеньких хлопчиків. «Витрішкуватий» одвів на хвилину своТ великі сірі очі від скрині, глянув на дядька й знову ...

Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991

Chervoni shabli: povistʹ - Сторінка 34

Білий од гніву, ходив Геннадій із кімнати в кімнату і не помічав, як слідом за ним мов тінь ходив витрішкуватий підліток у картузі. Почувши шарудіння, Геннадій обернувся. — Здрастуйте, — сказав витрішкуватий і вклонився, — моє ...

Leonid Z︠H︡arykov, 1984

Chekist: povistʹ - Сторінка 30

Б'ємось об заклад, якої фірми! Він каже, «Дєлоне-Бельвілль». Як гадаєш? Та ти зажди! Ніколи ще білобрисий і витрішкуватий Малалєєв не був таким огидним Миті, як у ту хвилину. його батько, такий самий товстий і витрішкуватий, ...

Alʹbert Veniaminovich T︠S︡essarskiĭ, 1961

Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu

Або що очі круглі, кумедно витрішкуваті? Тільки ж він більш того, що спускає долі, коли треба щось розміркувати, і стоїть так довго, довго, похнюпившись, чухає потилицю, а як уже щось там собі добере, підведе їх угору, і якийсь ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001