WAS BEDEUTET ПИЩАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пищання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von пищання im Wörterbuch Ukrainisch
weinend, ich, mit. Aktion für die Bedeutung Jammern und Klänge, die durch diese Aktion erzeugt werden. Zwischen den Bäumen waren einige graue Vögel, kleine, mit einer pompösen Freude (Vovchok, I, 1955, 145); Über die Kinder dachte nicht [Gordian], noch mehr: wollte sie nicht. Das Kind ist eine Windel, weinen, weinen, baden (Gri, II, 1963, 49); - Vitya wählen! - Es gab Stimmen in der Gegend und mit ihnen verzweifelte Schreie, Fluch und Schrei der Frauen (Fri, VIII, 1952, 14). пищання, я, с. Дія за знач. пища́ти і звуки, утворювані цією дією. Вилися між деревами якісь сіренькі пташечки, малесенькі, з пищанням своїм веселим (Вовчок, І, 1955, 145); Про дітей не думав [Гордій], навіть більше: не бажав їх. Дитина — се пелюшки, крик, пищання, купання (Гр., II, 1963, 49); — Війта вибирають! — почулися голоси знадвору і разом з ними розпачливі крики, прокляття та пищання жінок (Фр., VIII, 1952, 14).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пищання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПИЩАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пищання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пищання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prysi︠a︡z︠h︡ni knyhy 1654 r: Bilot︠s︡erkivsʹkyĭ ta ... - Сторінка 26
А по тому острогу наряду в проезжих арк. воротех 3 пищали медных ядром по 2 гривенки, // 2 пищали 2зв. железных оковниц ядром по полу гривенке, да на той же башне пищал медная 12 пядей ядром в 5 гривенок, в глухих 3-х ...
I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, Maryna Kravets, Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡.", 2003
2
Henealohii︠a︡ ukraïnsʹkoho kozat︠s︡tva: Bilot︠s︡erkivsʹkyĭ ...
А по острогу башня проезжая с воротьі, 3 башни глухих. А по тому острогу наряду: в проезжих воротах 3 пищали мед- ньіх, ядром по две гривенки; 2 пищали железньіх оков- ниц, ядром по полугривенке; да на той же башне пищал ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2002
3
Гетьман: . Шляхи: - Сторінка 25
А по тому острогу наряду: в проезжих воротах 3 пищали медньіх, ядром по две гривенки; 2 пищали железньіх оковниц, ядром по полугривенке; да на той же башне пищал медная 12 пядей, ядром в 5 гривенок; в глухих в 3-х башнях ...
Іван Степанович Мазепа, Ольга Ковалевська, 2009
4
Narysy istorii Kyivshchyny periodu kozatstva: Bila TSerkva - Сторінка 51
А по тому острогу наряду: в проезжих воротах 3 пищали медньіх, ядром по две гривенки; 2 пищали железньіх оковниц, ядром по полугривенке; да на той же башне пищал медная 12 пядей, ядром в 5 гривенок; в глухих в 3-х башнях ...
5
Черниhивська старовына: збирнык науковых праць, ... - Сторінка 90
В верхнем городе Чернигове в проезжих воротах две пищали железные. Одна длиною дву аршин без чети, а к ней двесте ядер весом по две гривенки ядро. Другая пищаль длиною полтора аршина, к ней двести же ядер весом по ...
Петро Петровых Толочко, Черниhивськый дерзhавный педаhоhичный инстытут им. Т.H. Шевченка, Ливоберезhный археолоhичный центр Инстытуту археолоhиï Академиï наук Украïны, 1992
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПИЩАЛЬ, \. ж. 1. Старовинна вогнепальна зброя, схожа на рушницю. 2. Старовинна артилершська гармата. ПИЩАТИ, щу, щйш. 1. Видавати писк (про комах, птах1В, дсяких тварин). |Вс1 (сп1вають): } I лЮ трииить, / комар пищишь, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Убеждения и привычки. Как изменить?: - Сторінка 155
Если птица накормит одного птенца, то другие будут продолжать пищать, и может показаться, что у вас ничего не получается. А если вы начнете кормить других, тот, которого только что накормили, снова начнет пищать. Но если ...
Дилтс Роберт, Халлбом Тим, Смит Сьюзи, 2013
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пищало, ла, с. Свистокъ. ІІриніс йому ангел таке пищало, же коні підут далеко, він засвище, коні прийдут. Г п. І. 213. Пищйль, лі, ж. ІІищаль. Мет. 423. Се.нип`ядную пищаль підняв і орлам сивоперим кулю на подарунок подарував.
9
Controuersi iuris resolutiones cum nouissimis decisionibus ...
... politico cloreßian.par.3.rop.4z.$ed paggrum pto aiîeíìu deferuiant , 8: cum ipiî contraéìuum ради adimplent, nec in misimo promißîs вы lucris dt:-A. {пищать. Ссс z. At` Ar quia deduâio rata: adahala: creditum Marchionis in дист: cir. Continu.
Cesare D'Afflitto, Andrea Parisius, 1658
10
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
демо пищати. Вроді ми комсомольці або піонери. Адже й у вас такий настрій, як у мене, — пищати! З горя, з досади, з чорт його зна чого — пищати! Ну, — раз, два!.. І вони запищали — одне тоненько, друге басом. — О! Гляньте!.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Oleksandr Shuhaĭ, 2006
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПИЩАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пищання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Замість шпаргалки – навушник
У повній тиші пищання металошукача звучить особливо загрозливо. У нашій аудиторії забороненої техніки не виявили. За словами відповідальної за ... «Високий Замок, Jun 13»
