Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "витинатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИТИНАТИСЯ AUF UKRAINISCH

витинатися  [vytynatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИТИНАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «витинатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von витинатися im Wörterbuch Ukrainisch

streicheln, schweigen, wenig, aufwachen, und selten löschen, schlafen, andocken. 1. Durchgang. Differenzieren Sie, heben Sie sich deutlich hervor. Dort, wie die Truhe von fern, Infertile aus dem Roggen von Rudy geschnitzt, wie ein gepflügtes Land, ein Pferd, das Huf ausbreitet (Fomin, Vib., 1958, 200); Das gelbe Rechteck [Fenster] ist von der Nacht abgeschnitten (Yu Yanov., I, 1958, 98) .2. nur ein bisschen Der Pass abschneiden витинатися, а́ється, недок., ВИ́ТНУТИСЯ і рідко ВИ́ТЯТИСЯ, тнеться, док. 1. перен. Вирізнятися, виразно виділятися. Там, схожі на грудки здаля, Безсило витинались з жита Руді, мов зорана земля, Коня розкинуті копита (Фомін, Вибр., 1958, 200); Жовтий прямокутник [вікна] витинається з ночі (Ю. Янов., І, 1958, 98).

2. тільки недок. Пас. до витина́ти.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «витинатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИТИНАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИТИНАТИСЯ

вити
витивкати
витий
витиканий
витикання
витикати
витикатися
витин
витинати
витирання
витирати
витиратися
витирач
витиск
витискання
витискати
витискатися
витискування
витискувати
витискуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИТИНАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von витинатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИТИНАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von витинатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИТИНАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von витинатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von витинатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «витинатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vytynatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vytynatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vytynatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vytynatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vytynatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

витинатися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vytynatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vytynatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vytynatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vytynatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vytynatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vytynatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vytynatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vytynatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vytynatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vytynatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vytynatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vytynatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vytynatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vytynatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

витинатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vytynatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vytynatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vytynatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vytynatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vytynatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von витинатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИТИНАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «витинатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe витинатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИТИНАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von витинатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit витинатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 165
... відзначалися високою мелодійністю (І. Шаповал); Шлях [у степу] ледве позначався по прибитій витолоченій тирсі (Ю. Смолич); Жовтий прямокутник [вікна] витинається з ночі (Ю. Яновський); Навіть серед великих своїх сучасників ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 80
... а з тієї печалі почав витинатися білий росток; Олізар закрутив головою, проганяючи безсилля своє й неприкаяність, бо чого він досягне, зачинившись тут? "Треба встати, — сказав він собі. — Треба встати і вийти з цієї в'язниці!
V. O. Shevchuk, 2004
3
Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 157
А може, це народжувалися сутінки. Андрієві здавалося, що із тієї ніжної травички, по якій ступали його заболочені кирзяки, починають витинатися маки, впереміш із матіолами, - квіти поволі розправляли пелюстки. Васі ж здавалося ...
В. О Шевчук, 2007
4
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Горбатий заснув солодко й відразу, забувши про чай, про те, де він і чого; відчув, що за спиною з одного боку біля горба і з другого засвербіло — почали витинатися звідти два чорні крила. Виліз зі своєї криївки, став кирзя- ками на ...
V. O. Shevchuk, 1994
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 171
... викручувати дівчатам пальці, одіймати квіти, і Санька заходилася виском, мліла, тоді гупала по дужій спині, а Тихін аж витягувався від утіхи, тоді зачав виламуватися, витинатися — поставний хлопець. Із словами «рвіть цвіточки, ...
Kostʹ Hordii͡enko, 1969
6
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 255
Але навколо стояла мертва тиша, і він у цій тиші ціпенів і корчився, без сліз плакав до порожніх стін, і від цього печально й просторо ставало йому на серці, а з тієї печалі почав витинатися білий росток; Олізар закрутив головою, ...
V. O. Shevchuk, 1989
7
Oseni bez vesilʹ: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 23
... у ворожому стані, який, обпікшись вночі, тепер причаївся. І раптом Маркей завважив, що там, де мав бути німець, над руїнами, деінде почало витинатися безформне, неоковирне шмаття. Інші теж побачили, бо притьмом вмовкли, ...
Volodymyr Sydorenko, 1985
8
Дивчына пид яблунею - Сторінка 183
... витягувався від утіхи, тоді зачав виламуватися, витинатися — поставний хлопець. А Галя вдалася до складних міркувань — чи не тому 183.
Кость Hордиѣнко, 1954
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 535
від утіхи, тоді зачав виламуватися, витинатися — поставний хлопець. Із словами «рвіть цвіточки, поки цвітуть» хотів зірвати поцілунок з уст дівчини, п., пручалася та зчинила вереск на всю вулицю, відборонялася від хлопця, що ...
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Потяглыся з зерняток тонк1 зелет паростки й обе- режно, щоб не забруднити свьжих листоч- к1в, почали витинатися з чорноЧ землЬ (О. 1ваненко); Народжувалося стебло з крыхШных блгдих росттв (О. Довженко); На осонт ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Витинатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vytynatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf