Bedeutung von "якнайкраще" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЯКНАЙКРАЩЕ AUF UKRAINISCH

якнайкраще  [yaknay̆krashche]

WAS BEDEUTET ЯКНАЙКРАЩЕ AUF UKRAINISCH

Definition von якнайкраще im Wörterbuch Ukrainisch

so gut wie möglich. Pral. zum Besten. Für dieses Jahr werde ich mich am besten retten, dann werde ich bei einem Besuch in das Dorf gehen (Mirny, I, 1954, 75); Der Fall entfaltete sich so gut wie möglich (Willade, Sisters, 1958, 454); "Nun, alles ist in Ordnung", sagte Sasha. "Das Getreide wurde so gut wie möglich gesät, weil sie den Boden verbrannten, es flatterten und es mit den besten Autos säten (Yv., Rev. Eyes, 1956, 104).

якнайкраще, підсил. Присл. до якнайкра́щий. На той рік уберуся якнайкраще, то й піду у село в гості (Мирний, І, 1954, 75); Справа розгорталася якнайкраще (Вільде, Сестри.., 1958, 454); — Ну, все гаразд,— мовив Сашко.— Зерно посіяли якнайкраще, бо землю зорали, заскородили й засіяли найкращими машинами (Ів., Вел. очі, 1956, 104).

ÜBERSETZUNG VON ЯКНАЙКРАЩЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von якнайкраще auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von якнайкраще auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «якнайкраще» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 最好的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mejor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: best
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सबसे अच्छा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أفضل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лучше
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o melhor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: meilleur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terbaik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beste
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 最高の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가장 좋은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: paling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सर्वोत्तम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: en iyi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: migliore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: najlepiej
• Ukrainisch: якнайкраще
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cel mai bun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλύτερος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bäst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beste

10 BÜCHER, DIE MIT «ЯКНАЙКРАЩЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von якнайкраще in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit якнайкраще im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Modest Ment︠s︡ynsʹkyĭ: spohady, materialy, lystuvanni︠a︡

А його сильний і дзвінкий голос якнайкраще відповідає тим високим вимогам, які Вагнер ставить до виконавців своїх опер. Не проминули критики дати найвищу оцінку і зразковій декламації, дикції митця, кожне слово якого, за їх ...

Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1995

Roman Selskyi - Сторінка 39

Наша хата (пишу Вам вже про все) майже завершена (в основному), треба лише її якнайкраще накрити. На друге літо запрошу всіх на відкриття свого «аіеІіег». У Львові я не стрічався з ніким, лише переїздом через вікно трамваю ...

Roman IU͡lianovych Selsḱyĭ, ‎Mykola Marychevsʹkyĭ, 2004

Vyznachni postati Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Andreĭ ...

Отець Ректор Й. Сліпий вжив заходів, щоб влаштувати Духовну Семінарію якнайкраще. Поступово кращало в Духовній Семінарії харчування студентів і внутрішнє влаштування, зростала бібліотека і прибували до професорського ...

Vasylʹ Lent︠s︡yk, ‎Ann Lencyk Pawliczko, 2001

Дипломатія УНР та Української Держави в документах і ...

Ніхто з істориків нашої визвольної доби не каже, що наша армія мала якнайкращу зброю, якнайкраще вишколених вояків і якнайкращих полководців, а — програла. Але тут є теж ріжниця: вояк, без огляду на те, чи він уміє воювати, ...

І. М Гнатишин, ‎Олександр Кучерук, ‎О. О Маврін, 2008

Село не люди:

Завірюхамидражнилася зима,і Жанночці заманулася шуба. Справжня шуба з яскравоблакитної норки, бо Жанночка пояснила: до блакитних очей ірудого волосся блакитна норка пасуватиме якнайкраще. Крупка пручався,скількиміг.

Люко Дашвар, 2013

Чеслав. В темряві сонця:

Чеслав ще раз подивився на Неждану, немов прагнучи запам'ятати її якнайкраще, передав торбу з хлібами, що напекла Болеслава, В'ячкуйляснув скакунапокрупі. —Нехай Великібудутьіз вами! — Зустрінемося! — нарешті відкинув ...

Валентин Тарасов, 2014

Робінзон Крузо

... осердя — так південноамериканські індіанці роблятьсвої човни,— діставши таким чином заглибину. Покінчивши з цією роботою, я вирушив шукати бакаутове дерево, щоб виготовити макогін. І з цим усе вийшло якнайкраще.

Дефо Д., 2014

Робинзон Крузо - Сторінка 186

Потам я пошив йому куртку з козячого хутра, доюлавши всього свого вм1ння, щоб зробити и якнайкраще (я був тод! вже досить пристойним кравцем), i нарештл змайсфував йому шапку з заячих шкурок, дуже зручну й досить гарну.

Дефо Д., 2014

Горить свiча. Роман - Сторінка 103

Тёгаку, сину, пригости киян якнайкраще, а менё з князем хай подадуть обёд до юрти! — I вёдкинув важкий по¬лог. — Прошу, княже! У юртё стояли сутёнки, було тепло i затишно. На завёшаних килимами стёнах висёла зброя.

Малик В., 2013

Малюк Цахес

На диво, з читанням i письмом сталося те саме, що й з мовою: спершу вш не мш нгчого втнути, а потГм раптово й несподГвано все в нього пгшло якнайкраще. А проте, коли ПерегрГнус пгдргс, жоден учитель не лишався надовго в ...

Гофман Э. Т., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЯКНАЙКРАЩЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff якнайкраще im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Весняно-літні тенденції в Парижі

Відреставрований ринок в центрі французької столиці якнайкраще відповів вимогам шоу, яке розважало гостей потужними музичними бітами та ... «euronews, Okt 15»

Криза з біженцями: чи заслуговують на критику країни Перської …

У той час, коли країни ЄС розмірковують над тим, як якнайкраще впоратися з безпрецедентною хвилею біженців, держави Перської затоки змушені ... «euronews, Sep 15»

Податкова реформа. Як піти далі ремонту фасаду

Народна приказка "Все нове – це добре забуте старе" якнайкраще характеризує зміст концепції податкової реформи, представленої Мінфіном цієї ... «Економічна правда, Sep 15»

Моє весілля. Як заощадити на послугах відеооператора та …

Нам пропонували послуги двох відеооператорів на весілля, щоб все було якнайкраще. Та, коли я дізналася, що ціна коливатиметься від 6-10 тисяч і це ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Нові правила ЄС для регулювання закордонних успадкувань

У випадку громадян з, наприклад, двома паспортами, то закони обох країн можуть застосовуватися, що дає їм альтернативу вибору, аби якнайкраще ... «euronews, Sep 15»

Маркевич: У Коноплянки повинно все скластися якнайкраще

Однак у нього має всі скластися якнайкраще ", - зауважив Маркевич. За матеріалами: football24.ua. ТЕГИ: Севилья, Днепр, Мирон Маркевич, Евгений ... «Корреспондент.net, Sep 15»

У мережах набуває популярності «мімішний» рапорт львівського …

Я лишаюся при тій думці, що неправильно на такі виклики поліцію скеровувати, але як вже маємо виклик, то мусимо відреагувати якнайкраще. «Вголос, Sep 15»

Ярош каже, що з задоволенням пішов би вже на пенсію

Тисячі, мабуть, людей, які пройшли через наші лави й табори, вони на фронті себе показали якнайкраще – і в ЗСУ, і в добробатах. Ми завжди були ... «Українська правда, Sep 15»

Російські окупанти з Донецька їдуть в Сирію. Бойовики панікують …

«З великої хмари – малий дощ» – ця народна мудрість, як стверджує газета «День», якнайкраще характеризує перший підсумок розслідування трагічних ... «Радіо Свобода, Sep 15»

РОЗКАЖІТЬ ПРО ВІЙНУ

Судячи з того, що я можу спокійно сидіти вдома і писати відгук, виконують її якнайкраще. «Катастрофа і тріумф. Історії українських героїв» - книга не про ... «Стик, Sep 15»