Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "єлей" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЄЛЕЙ AUF UKRAINISCH

єлей  [yeley̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЄЛЕЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «єлей» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von єлей im Wörterbuch Ukrainisch

Yelly, Elya, Teil 1. Gemüse, trans. Olivenöl für kirchliche Zeremonien; Öl - Und das bitte ich, meinen kleinen Beitrag zum Kloster anzunehmen und niederzuschreiben: Weihrauch, Myrrhe und Tal, - vergeblich. Copronidus (N.-Lev., III, 1956, 366); Die Antwort kam taub: - Und wir werden mit Wahnsinn und Mistelzweig zeigen und mit einem duftenden Reiher bestreuen ... (Donch., III, 1956, 151); * Im Vergleich Und das Wort aus dem Munde des Apostels von St. Dragim ging mit der Häresie zu Ende (Shevch., II, 1953, 269). Bär Das, was beruhigt, tröstet, lobt. Die Interessen der Entwicklung der sowjetischen Literatur sind dem Schlurfen von Seite zu Seite fremd; in der Literaturkritik kann man weder einen süßen Priester noch einen Bastard dulden (On the Wealth of Lori, 1959, 102). єлей, єле́ю, ч.

1. Рослинна, перев. маслинова олія, що використовується для церковних обрядів; олива. — А це прошу прийняти й записать на монастир мою малу лепту: ладан, смирну і єлей, — промовив нишком.. Копронідос (Н.-Лев., III, 1956, 366); Глухо донеслася відповідь:А ми ладанцем та смирною покадимо та пахучим єлеєм покропимо… (Донч., III, 1956, 151); * У порівн. І слово Із уст апостола святого Драгим єлеєм потекло (Шевч., II, 1953, 269).

2. перен. Те, що заспокоює, втішає, вихваляє. Інтересам розвитку радянської літератури чуже шарахання з сторони в сторону; в літературній критиці не можна терпіти ні солодкого єлею, ні замашної дубинки (Про багатство л-ри, 1959, 102).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «єлей» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЄЛЕЙ


белей
beley̆
глей
hley̆
дулей
duley̆
клей
kley̆
тролей
array(troley̆)
філей
array(filey̆)
ювілей
array(yuviley̆)
ґлей
gley̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЄЛЕЙ

єлівник
єлейність
єлейний
єлейно
єлесвяття
єлечко
єлизаветинський
єлина
єлиниця
єлисейські поля
єловеґа

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЄЛЕЙ

агей
ай-вей
алтей
апогей
арей
архирей
архірей
архієрей
ачей
бей
ботей
бурдей
бутей
веребей
всей
відей
гайдей
гамазей
гей
гей-гей

Synonyme und Antonyme von єлей auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЄЛЕЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von єлей auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЄЛЕЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von єлей auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von єлей auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «єлей» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

油膏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्मजोशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

елей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুলেপন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

onction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemberian minyak suci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salbung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

塗油
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기름 부음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அபிஷேகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मलम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağ sürme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

namaszczenie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

єлей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ipocrizie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρίσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salwing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smörjelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salvelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von єлей

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЄЛЕЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «єлей» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe єлей auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЄЛЕЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von єлей in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit єлей im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Таинства исцеления, служения и любви
Елей как религиозный символ. Формирование чинопоследования В древности елей использовался в качестве одного из основных медицинских средств: его употребляли, в частности, для заживления ран (Ис. 1:6). Масличный ...
Митрополит Иларион (Алфеев), 2015
2
Новая скрижаль, или объяснение о церкви, о литургии и о ...
136) говоритъ: «послѣ цѣлованія священноначальникъ возливаетъ елей на усопшаго». И въ слѣдъ за симъ приводитъ причину: «вспомни здѣсь, что и при первомъ ономъ священномъ богоотрожденіи предъ божественнѣйшимъ ...
Вениамин (Архбишоп оф Нижегород анд Арзамас.), 1870
3
Новая скрижал, или, Пополнительное объясненіе о церкви, о ...
Наливаетъ сверхъ мощей елей отъ кандила. Отъ кандила ли принятый, или отъ елеосвященія соблюденный елей, всегда на умершаго издревле наливается. Св. Діонисій стр. 136: «послѣ же цѣлованія священ«ноначальникъ ...
Веніамин (Арчбишоп оф Нижни Новгород анд Арзамас.), 1853
4
Ванга рекомендует. Счастливые предметы, которые должны ...
Елей, момиче,это освященное масло. Освящают его на мощах святых илиу чудотворныхикон. Такое маслов церкви взять можно. Раз в год, момиче, освящают масло, которое люди ссобой издому приносят.Это в Великомпосту ...
Надежда Лапина, ‎Галина Жмых, 2015
5
Словарь Православнаго Церковно-Богослужебнаго языка и ...
Елей, елеопомазаніе, елеосвященіе, съ греческаго влагою, значитъ-масло. Масло имѣетъ обширное употребленіе въ нашей церкви. Во первыхъ поколику самою церковію елей возжигается предъ святыми иконами, то въ семъ ...
Vasily Ya MIKHAILOVSKY, 1866
6
Православный словарь - Сторінка 247
Воск и елей в древности были приношениями верующих ко храму в качестве добровольных жертв. Литургист XV века, блаженный Симеон, архиепископ Солунский, объясняя символическое значение воска, говорит, что чистый ...
Наталиâ Валентиновна Будур, 2003
7
Новая скрижаль - Сторінка 113
5 17. возливлвтся клкій пл зусопшихъ. Наливаетъ сверху мощей елей отъ кандила. На тѣло усопшаго издревле принято въ обыкновеніе возливать елей или отъ св. лампады, или тотъ, который остается отъ таинства елеосвященія ...
Веніамин (Арчбишоп оф Нижни Новгород анд Арзамас.), 1858
8
Православный храм. Символика и традиции: - Сторінка 142
В древности воск и елей были приношениями верующих храму в качестве добровольной жертвы. Блаженный Симеон, архиепископ Со- лунский, так объясняет символическое значение воска: чистый воск оз- начает чистоту и ...
Валентина Савельевна Колесникова, 2006
9
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Сторінка 218
бальзамъ успокоительный, успокоеніе боли (намекъ на святой елей, освященный по обрядамъ христіанства). Ср. Свой чудесный елей Въ наши раны излей, Въ наши многія раны сердечныя. Гр. А. Толстой. Пантелей-цѣлитель ...
Михельсон М. И., 2013
10
Православная мама: пособие по воспитанию и уходу за ребенком
святой. елей. Елей (масло) освящается во время разных треб, но для больного важен елей, освященный во время соборования, литии. Им можно помазываться и добавлять в пищу. Большую силу имеет елей со святых мест — из ...
Владимир Михайлович Зоберн, ‎Зоберн О В, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Єлей [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/yeley>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf