Bedeutung von "забуяти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАБУЯТИ AUF UKRAINISCH

забуяти  [zabuyaty]

WAS BEDEUTET ЗАБУЯТИ AUF UKRAINISCH

Definition von забуяти im Wörterbuch Ukrainisch

vergessen, ja, andocken Beginne mit dem Bieten Yarina stand auf Die Kartoffeln stiegen aus dem Boden. Alles ist grün geworden. Vergiss (Zb., Yedin, 1959, 19); Nach dem Regen war es still, und dann vergaß es das Leben - Pfeifen, Taumeln, Springen auf Bäume, Vögel, fliegende Schmetterlinge, kriechende Insekten (Khizhnjak, D. Galitsky, 1958, 426); Die Rebellion [Feuer] an dem Ort, wo der Wein verschüttet wurde, und mit neuer Kraft vergaß (Skl., Svyatoslav, 1959, 23).

забуяти, я́є, док. Почати буяти. Піднялася ярина. Вилізла з землі картопля. Зазеленіло все. Забуяло (Збан., Єдина, 1959, 19); Після дощу стало тихо, а потім забуяло життя — свистять, цвірінькають, стрибаючи по деревах, птахи, літають метелики, повзають комахи (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 426); Притух [вогонь] у тому місці, де пролилось вино, й забуяв з новою силою (Скл., Святослав, 1959, 23).

ÜBERSETZUNG VON ЗАБУЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von забуяти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von забуяти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «забуяти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zabuyaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zabuyaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zabuyaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zabuyaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zabuyaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: забуяты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zabuyaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zabuyaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zabuyaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zabuyaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zabuyaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zabuyaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zabuyaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zabuyaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zabuyaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zabuyaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zabuyaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zabuyaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zabuyaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zabuyaty
• Ukrainisch: забуяти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zabuyaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zabuyaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zabuyaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zabuyaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zabuyaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАБУЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von забуяти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit забуяти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 11

Забуяти, яю, еш, гл. Роскошно разростись, вырости; во множествѣ появиться. Як: поле в них буяе бодяками, так забуяли серед Царяграда невольницькi базарі козаками. К. МБ. ХП. 52. Густо забуяв наш нарід на руіні. К. Дз. 16.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

_ Забучбвітп, вію, єш, и. Затверліэть (о почвсв). Забуяти, дію, еш, гл. Роскошно разростись, вирости; во множество появиться. Як ноле в низ: буяє бодяками, так забуяли серед Царятада невольнииъкі базарі козанами. Н. МВ. ХІ. 52.

Borys Hrinchenko, 1908

Svoboda tvorchosti ĭ hromadi︠a︡nsʹka vidpovidalʹnistʹ ...

«Як на болот1 не може забуяти могутнш дуб, а ростуть т1льки квол1 берези, чахл1 ялинки, — писав О. М. Горький, — так 1 в цьому гнилому середовишд не може скла- стися 1 шднятися високо над буднями життя могутнш талант, ...

I︠E︡vhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1973

Українсько-англійський словник - Сторінка 241

Ьесоте йгт (во11с1). забушувати (-шую, -уеш) Я то ю Ьее1п га- ё1пв (гаушв, гоапп^) ; 1о Ьесоте 1гавС1Ые. забуяти (-яю, -яеш) Р то 1о §го\» ир вис!с!еп- 1у (1ихиг1оив1у, 1п рго(и81оп) ; ю Ьесоте 8и<1а!еп1у асПуе (ргоо'Ё^Ёоив).

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 303

(нестяма, найвищий ступінь збудження) (state of) distraction. забучавіти розм. to harden, to become firm/solid. забушувати to begin to storm/to rage/to bluster. забуяти (про рослинність) to grow up luxuriantly. завагатися to begin to ...

Гороть Є. І., 2009

Ж-Н - Сторінка 11

в та: буяе бодякалги, так забуяли сьфед Царяузада неволъкииъкё базарё козаками. Е. МВ. Х]. 52. [усиш забуяв наш нарй) на руёкй. К. Дз. 16. Завёбвтп. Си. Заваблюватп. Зввдблюватп, лтою, вш, сов. в. завобятп, блю, бнш, ...

Борис Хринченко, 1958

Ratai: roman - Сторінка 52

На другий день у Поляни приїхав дільничний міліціонер, склав акт — та й по всьому. До суду не дійшло. Ні Дмитро, ні Гурій не порушували судової справи... Під Дремлюгами вже забуяли жита, густі і зелені, мов очерета на ...

Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1969

Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли

пазухи, пщиебесне село КрасноУлля з крихгтною читальнею внизу, в яKiii ставив CBOI вистаВИ Гнат Хоткевич, ! з трибанною церквою на ropi, оточеною царинками, що забуяли перед косовицею розквшгими травами й примлгли ...

Iваничук Р., 2014

Sensat︠s︡ii︠a︡ dvadt︠s︡i︠a︡tʹ pershoho storichchi︠a︡!

Andriĭ Vasylʹovych Taranenko. нети: чим більше тепла сонце віддасть заселеній планеті, тим більше життя забуяє на ній... Прив'язка суспільно-політичного життя до столиці обов'язкова. Український громадсько-політичний Фонд ...

Andriĭ Vasylʹovych Taranenko, 2002

Tvory v p'i͡aty tomakh: Pomylka Onore de Balʹzaka - Сторінка 476

Порядок тепер буде — чуєш, Феклущенко? І знову забуяє моя сила, Денисе, знову пожену Дніпром тисячі плотів. Рано раділа голота, рано. Від піднесення Кашпур не міг стояти на місці. Він ходив по залу, і Феклущенко ступав за ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981