WAS BEDEUTET ЗАЧИЩАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von зачищати im Wörterbuch Ukrainisch
reiben, ayu, aesh, nedok., LESEN, ich schaue, frage, Dok. 1. Machen Sie es sauber, indem Sie die obere Schicht entfernen oder Unregelmäßigkeiten, Rauheit beseitigen. Er bittet Khaytsky-Messer, die Enden des Kabels zu reinigen (Gonchar, I, 1954, 50); Ein Mann wurde sorgfältig unter den Pappeln mit den offenen Augen auf seinen Knien ausgewählt, wobei er eine gebellte Rinde mit einem Messer rieb (Bash, Nadiya, 1960, 222); Nachdem er [Pavel] eine volle Tasse Wasser getan hatte, ... den Eimer mit Brot gereinigt, sogar mit einem Korbwaren fuhren wir alles (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 77) .2. selten Das Gleiche zum Aufräumen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЧИЩАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зачищати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зачищати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(замикати) close зачистити див. зачищати зачищання//зачищення 1. (викiнчування) trimming 2. (очищання) cleaning (off) 3. (зглaджування) smoothing (off) 4. (зішкрібання) scraping зачищати//зачистити 1. (викiнчувати) trim 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Arkheolohichni doslidzhenni͡a kurhaniv - Сторінка 90
Надалі цей грунт буде заважати зачищати профілі брівок, зсипатися під вітром. Враховуючи це, грунт, що потрапив на брівки, поки ще вони невисокі, слід скинути лопатами на дно траншеї, де його одразу підбере механізм.
Mykola Oleksandrovych Chmykhov, I͡Uriĭ Shylov, P. L. Korniėnko,
1989
3
Spetsoperatsiia "nulʹovyi variant": polkovnyk Omelʹchenko ...
ТАКА ПР0ФЕС1Я: "БАТЬК1ВЩИНУ ЗАЧИЩАТИ УкраТна. Район дислокацп 43-) РА. Кущ/ на берез/ Бугу. — Слнш, Васьок, скажи як оф/цер оф/церу, що щас чисто конкретно наш/ коллег/ сч/тают профессией "Отчизну защ/щать".
Anatoliĭ Benʹ, Petro Tvorun,
2003
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 343
2. військ. to clear some territory of enemy troops or insurgents. зачищення, зачищання 1. dressing, cleaning, clearing; 2. військ. (очищення території від супротивника) clearing ofthe territory from the enemy troops. зачіпати, зачепити 1.
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ЗАЧИЩАТИ — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 зачищати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — зачишае — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАЧШАТИ Л16СЛ. 1 0,0007 5 0,0013 в в в 0,012 0,0048 зачшати — — 2 0,0005 2 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
6
Трипольская культура на Украине
Почато зачищати та зрівнювати Цс місЦе. Зачистивши переведено попередні розвідки штнлюванням. Наслідків воно не дало жадних. Штиль входив у землю легко до самого держална. Не вважаючи на такі негативні ознаки, ...
7
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
У якусь мить, коли в мене не встиг закріпитися сумнів, Серебряков владно вихопив у господаря викрутку, відсунув своїх консультантів, почав щось там колупати, паяти, зачищати, і приймач подав звук, а згодом і голос. Коли власники ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ,
2003
8
Tvory: Praporonost︠s︡i - Сторінка 57
цького ножа, щоб зачищати кінці кабеля. Хаєцькому шкода давати ножа, і він довго шукає його по своїх кишенях, повних різноманітних скарбів. — Швидше шукай! — кричить Маковейчик. — У тебе там не кишеня, а ціла кузня. — На ...
9
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 698
Він бере в Хаєцького ножа, щоб зачищати кінці кабеля. Хаєцькому шкода давати ножа, і він довго шукає його по своїх кишенях, повних різноманітних скарбів. — Швидше шукай! — кричить Маковейчик. — У тебе там не кишеня, ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
10
Vy znimai︠e︡te filʹm - Сторінка 188
Під час склеювання вузьких плівок необхідно додержувати таких правил: завжди зачищати обидва кінці плівок. В одній зачищають емульсійний бік (внизу кадру), а в другій — глянцевий бік (згори кадру), «язичок» у верхній частині ...
Arkadiĭ Oleksandrovych Tsypeni︠u︡k,
1966
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАЧИЩАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
зачищати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Росію почнуть "зачищати" від санкційних продуктів
Найяскравіші фото дня: російські бомбардування Сирії, саудівські авіаудари по Ємену 12/12. < >. Росію почнуть "зачищати" від санкційних продуктів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Американські військові вчать українців зачищати міста (ФОТО)
Сержант Хоскінс вчить українських вояків, як правильно зачищати населені пункти і звільняти будівлі. Основне його завдання – показати, як зайти в ... «Вголос, Jul 15»
НБУ взявся зачищати кадри у регіонах
Національний банк скорочує чисельність співробітників в територіальних управліннях в середньому на 73%. Процес відбувається в межах ... «Корреспондент.net, Jun 15»
Сили АТО зачищають Мар'їнку від бойовиків "ДНР"
Сили АТО зачищають Мар'їнку від бойовиків "ДНР" ... Що значить зачищають, як можна зачищати те, що начебто утримали, чи знову повторюється ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
Московські найманці зачистили Антрацит від "ополченців" (ВІДЕО)
Однак, тепер з якоїсь причини "простих шахтарів" в Антрациті приїхала зачищати і заарештовувати дивне воєнізоване угрупування громадян Росії з ... «espreso.tv, Apr 15»
В Одесі на стихійному звалищі знайшли "скарб" з вибухівкою
Служба безпеки України у взаємодії з іншими силовими відомствами продовжує зачищати Одесу від проросійських терористів, диверсантів, ... «UkrMedia, Apr 15»
Борислав Береза назвав свою версію вбивства Калашникова
"Хтось сприйняв нашу заяву більш ніж серйозно і почав "зачищати" кінці. Низка дивних самогубств екс-регіоналів, а тепер і вбивство Калашникова, ... «UkrMedia, Apr 15»
Артилерія сил АТО завдала півсотні ударів, продовжує зачищати …
Сили АТО продовжують зачищати від бойовиків Іловайськ і блокують шляхи з'єднань між Донецьком і Горлівкою. Про це повідомляє прес-центр АТО у ... «Дзеркало Тижня, Aug 14»
Сили АТО завдали 60 артударів і блокують сполучення Донецьк …
Сили АТО продовжують зачищати від бойовиків Іловайськ та блокують шляхи сполучень між Донецьком і Горлівкою. Про це повідомляє прес-центр АТО у ... «Українська правда, Aug 14»
Батальйон "Донбас" контролює 2/3 Іловайська: на допомогу …
Бійці батальйону "Донбас" продовжують зачищати Іловайськ від терористів та звільнили від бойовиків дві третини міста. Наразі вони чекають ... «iPress, Aug 14»