Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "задрижати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАДРИЖАТИ AUF UKRAINISCH

задрижати  [zadryzhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАДРИЖАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «задрижати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von задрижати im Wörterbuch Ukrainisch

niesen, Alter, leben, andocken Fange an zu zittern; zittern Die Trolle bebten vor Angst, Und was sie nicht wussten (Kotl. I, 1952, 87); Das Pferd blieb schluchzend und zitternd stehen (Khotk., II, 1966, 139); // Hecke, klettere (vom Summen, Schütteln, etc.). Ein großes Orchester gewann an Fahrt, die Luft blies hoch (N.-Lev., III, 1956, 134); Die rauhen Wände des Hauses waren versunken, und die gewaltige Kanonenschuß schüttete die Luft (Fri, VI, 1951, 154); Die Schneeflocke schüttelte die obere Wimper und schmolz sofort (Rud., Letzter Säbel, 1959, 53); // Zazvu-Chats, hinzufügen in einem fragmentarischen, unebenen (über Stimme, Ton). - Und Sie auch Belarussisch? - fragte sie, und ihre Stimme schluchzte vor Überraschung (Khizhnyak, Tamara, 1059, 172). задрижати, жу́, жи́ш, док. Почати дрижати; затремтіти. Троянці з страху задрижали, І що робити, всі не знали (Котл., І, 1952, 87); Кінь зупинився, задрижав і захитався (Хотк., II, 1966, 139); // Задвигтіти, заколиватися (від гулу, струсу і т. ін.). Загримів чудовий оркестр, аж повітря задрижало (Н.-Лев., III, 1956, 134); Задрижали грубі стіни будинку, і могутній гук гарматного вистрілу потряс повітря (Фр., VI, 1951, 154); Сніжинка задрижала на верхній вії і одразу ж розтанула (Руд., Остання шабля, 1959, 53); // Зазву-чати, залунати уривчасто, нерівномірно (про голос, звук). — А ви теж білоруска? — поцікавилась вона, і голос її задрижав від несподіванки (Хижняк, Тамара, 1059, 172).

◊ Аж жи́жки́ задрижа́ли див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «задрижати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАДРИЖАТИ


в’їжджати
vʺïzhdzhaty

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАДРИЖАТИ

задраповуватися
задрапувати
задрапуватися
задрати
задратися
задратувати
задраювати
задраюватися
задриґати
задригати
задрипанець
задрипаний
задрипанка
задрипати
задрипатися
задристати
задристатися
задробити
задрочитися
задруга

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАДРИЖАТИ

видужати
вилежати
вимережати
винужати
випереджати
випроваджати
випроводжати
випровожати
виражати
виряджати
виряжати
виходжати
вихожати
виїжджати
виїзджати
відвіджати
віджати
відлежати
від’їжджати
від’їзджати

Synonyme und Antonyme von задрижати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАДРИЖАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von задрижати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАДРИЖАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von задрижати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von задрижати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «задрижати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zadryzhaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zadryzhaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zadryzhaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zadryzhaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zadryzhaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задрижаты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zadryzhaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zadryzhaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zadryzhaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zadryzhaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zadryzhaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zadryzhaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zadryzhaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zadryzhaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zadryzhaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zadryzhaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zadryzhaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zadryzhaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zadryzhaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zadryzhaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

задрижати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zadryzhaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zadryzhaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zadryzhaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zadryzhaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zadryzhaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von задрижати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАДРИЖАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «задрижати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe задрижати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАДРИЖАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von задрижати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit задрижати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАДЕРЖОВАТИ. ЗАДРЪЖАНС див. ЗАДЕРЖАНС. ЗАДРЪЖАТИ див. ЗАДЕРЖАТИ. ЗАДРЪЖАТИСА див. ЗАДЕРЖАТИСЯ. ЗАДРЪЖОВАТИ див. ЗАДЕРЖОВАТИ. ЗАДРЫЖАТИ, ЗАДРЖАТИ дгесл. док. (вгд певних емоцш) задрижати, ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 95
Літ. задавити і зачавити. Задзвонили в усі дзвони 413. Задр1жала земля 242. .Шт. задрижати. Задрижала наймичка 445. Задумавшись 465. Заїзжають 355. Літ. заїжджають. Займалось вже на світ 360. Зайняла 535, зайнялась 483.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
3
Tvory - Том 4 - Сторінка 140
Глянула вона на завіси коло вікон, тоненька сітка завіс задрижала перед її очима, неначе сонячне марево; задрижала крізь сльози, що налили її очі і були готові посипатись краплями по щоках. Сльози дрижали в її очах; віка були ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
4
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 68
819. жижки жижки задрижали 1. Хто-небудь мае сильне бажання до чогось. 2. Кого-небудь охоплюе почуття страху перед кимось, чимось [ФСУМ, 1: 293]. Кальоюров1 жижки задрижали. Вадим, с.608. 0ч1 видивлював, чи не ...
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 305
ЗАДРИЖАЛИ: жижки задрижали див. жижки. ЗАДУРИТИ: задурити голову див. задурювати. ЗАДУРЮВАТИ: задурювати / задурити голову кому. Обдурювати кого-небудь, позбавляти можливості тверезо міркувати. Що ви мені голову ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla: spohady-memuary ...
... обличчям і без одного ока. Як видно, щось не спрацювало. Або кріс був задовгий, або шнурок надто короткий, або. рука. задрижала,. або куля не попала туди, куди треба, куди планувалось. А може це була кара Божа і. 532.
Roman Zahoruĭko, 2004
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 351
Вдарив би такого тропака, що й хата задрижала б; задрижала б і удова Тетяна! А тут на тобі таку несподіванку! Неначе хтось кислицю втирив тобі в зуби! ґ — Навіщо ж він оце розігнав вечорниці? — спиталась Соломія. 351.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 203
Так тої ночі камера сусідня таким лиш болем билася й ридала, що навіть ніч від жаху задрижала над тим, на що тепер людина здібна. Здавалося, що в цій глухій стіні живуще серце задрижало з муки, таким вогнем пекли ті тихі ...
Vasylʹ Bobynsʹkyĭ, 1990
9
Zahadky - Сторінка 64
А) Біг кінь білобокий через Дунай глибокий; Як упав — заіржав: увесь світ задрижав. Б) Біг кінь білобокий через яр глибокий; Як заіржав — на весь світ чути. В) Біг кінь білобокий понад яр глибокий; Як упав — на весь світ загержав.
Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962
10
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 177
Аннин голос задрижав. — Так! Хто ж се каже? — Одна жінка казала мені! Так казала: «Якби Анна була розумна та не затаювала всього, то він був би її мусив узяти, а так вона мовчить, якби боялася свойого права, тим часом він ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Задрижати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zadryzhaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf