Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "випроваджати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИПРОВАДЖАТИ AUF UKRAINISCH

випроваджати  [vyprovadzhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИПРОВАДЖАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «випроваджати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von випроваджати im Wörterbuch Ukrainisch

vyvovatyat und vyvodzhuyut, dzhuu, eš, Eulen. in zu liefern, dju, Gericht, hl.1) senden, senden. Die Tochter meiner Großmutter brachte die Schweine zum Trinken. Zoyur II. 12. Dann brachten sie ihn nach Hause. Rudd Pc I 95.2) Beobachte, führe. Bring mich zur Donau. Ziel I. 84. Sie brachte ihn mit Hunden zum Tor. Met. 115 випроваджати и випроваджувати, джую, єш, сов. в. випровадити, джу, диш, гл.

1) Отправлять, отправить. Тую бабину дочку випровадив свиней напувать. ЗОЮР. II. 12. Тоді випровадили його додому. Рудч. Ск. І. 95.

2) Провожать, проводить. Випровадь мя ко Дунаю. Гол. І. 84. Вона його за ворота собаками випровадила. Мет. 115.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «випроваджати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИПРОВАДЖАТИ


виїжджати
vyïzhdzhaty
виїзджати
vyïzdzhaty
від’їжджати
vidʺïzhdzhaty
в’їжджати
vʺïzhdzhaty
доїжджати
doïzhdzhaty
доїзджати
doïzdzhaty

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИПРОВАДЖАТИ

випробний
випробовуваний
випробовування
випробовувати
випробовуватися
випробуваний
випробування
випробувати
випробуватися
випробувач
випровадження
випроваджування
випроваджуватися
випровадити
випроводжання
випроводжати
випроводити
випровожати
випроданий
випродати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИПРОВАДЖАТИ

доходжати
заваджати
запроводжати
заряджати
заїжджати
знаряджати
зобиджати
зраджати
зряджати
з’їжджати
манджати
навіджати
надвереджати
надгороджати
наджати
над’їжджати
наповпереджати
наряджати
наїжджати
наїзджати

Synonyme und Antonyme von випроваджати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИПРОВАДЖАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von випроваджати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИПРОВАДЖАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von випроваджати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von випроваджати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «випроваджати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vyprovadzhaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vyprovadzhaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vyprovadzhaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vyprovadzhaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vyprovadzhaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

випроваджаты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vyprovadzhaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vyprovadzhaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vyprovadzhaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vyprovadzhaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vyprovadzhaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vyprovadzhaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vyprovadzhaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vyprovadzhaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vyprovadzhaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vyprovadzhaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vyprovadzhaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vyprovadzhaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vyprovadzhaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vyprovadzhaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

випроваджати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vyprovadzhaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vyprovadzhaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vyprovadzhaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vyprovadzhaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vyprovadzhaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von випроваджати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИПРОВАДЖАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «випроваджати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe випроваджати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИПРОВАДЖАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von випроваджати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit випроваджати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uhry: Hort͡si, Uhort͡si (Uhert͡si), Uhort͡si ... - Сторінка 148
Його матінка випроводжає, Випроваджає та й научає (нагадує): -Наперед (попереду) війська не виривайся, Зі(із)заду війська не оставляйся (зоставляйся). Тільки всередині при компанії (А всерединочці при ковпаниночці), Ясна ...
Li͡ubomyr Z͡Harovsʹkyĭ, 2010
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 58
... та черешні. Півроку снились їй ті чорні брови, те панське личко, та хистка, як намальована, постать сина Василевого. Не вдержала Ганна сина! Мабуть, так вже судилося їй випроваджати 58.
Нечуй-Левицький І., 2013
3
Історія української літератури - Сторінка 227
Татусьо вийшов, коника вив1в, А його ненька вельми старенька Випроваджала та й научала: Братенько вийшов, сщельце вин1с, Сестриця вийшла, зброю винесла, Хусточку дала, з боку припяла. 1дь же синочку та на вШноньку, ...
Михайло Грушевський, 1923
4
Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 227
Випроваджала та й научала: Мат1нка вийшла випроваджатп, 1дь же синочку та на в1йноньку. Випроваджати та научати Наперед вйська не видавай ся, як виЩ^1 ще: Позаду в!йська не оставай ся! А 3 бокУ вШська не овTMпай ся, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
5
Ukraintsi v Avstralii - Сторінка 77
Як член і представник Укр. Доп. Комітету, я часто бував у Банйолі й неодну групу наших людей випроваджав <:за море». Найчастіше до Австралії або до Аргентіки. Найтяжче було випроваджати до Австралії. Я мало знав про ...
The Federation of Ukrainian Assocations in Australia, 1966
6
Ukraïnsʹka shkola v polʹskomu romantyzmi - Сторінка 194
Мотив випроваджання сина на війну також відбився в творчості Грози в поезії «Тарогоіес» («тузі г ріезпі §тіппе]»). Заліський, узявши подібний мотив у Максимовича, не зробив змін у змісті, перефразувавши лише на польську мову: ...
Serhiĭ Tkachov, ‎Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie, 2002
7
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
Один синок і він його випроваджає. Добрий вечір. Випроваджає та й научає. -Перед коня не висовайся, Позад війська не зоставайся. А син його не послухався, Поперед коня військо рубає. 6) записи М. Неказаченко (Ф.-6-4. од. зб.
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Oleksa Oshurkevych, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003
8
Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 218
Коли поїзд Гумань — Київ вирушав із Христинівки, дядько, почувши гуркіт коліс, обернувся лицем до перону — випроваджає валку вагонів пильними очима Я, стоячи на ґанку, помахав до нього рукою. Дядько не відповів. Та мене це ...
Anatol' Hak, 1966
9
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 292
Добраніч. — Добраніч. Хатній ґазда їх випроваджає. А в него, у тата дівчини, була лиса голова. А ніч була темна. Він стояв коло паркана збоку і дивився на сватів, які на вулиці сідали на фіру. А хлопець думав, що то верба дуплава.
Mykola Zinchuk, 2005
10
Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 394
... дітей: «Чим їх нагодую!»; в новелі «Раз мати родила» він наважився по- мститися жандармові за всі тяжкі кривди і потрапив до тюрми; в творі «Більмо» — випроваджає доньку до Йван Семанюц. (Марко Черемшина.,) К * ? Я тх.
Oleksa Zasenko, 1962

REFERENZ
« EDUCALINGO. Випроваджати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vyprovadzhaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf