Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "обижати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБИЖАТИ AUF UKRAINISCH

обижати  [obyzhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБИЖАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обижати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von обижати im Wörterbuch Ukrainisch

beleidigen, ayu, aesh, nedok, OBEY, dju, Gericht, Doc., Rum, selten, 1. Das Gleiche wie zu beleidigen. Iwan .. Koropi stocherte; beleidigte niemanden, konnte aber mit höflichen Worten in die Leber eintreten (March, T., 1954, 72); Oksana fing an, diese Stille zu unterdrücken. Und es war eine Schande für eine Freundin: so beleidigte sie für nichts (Golovko, I, 1957, 114) .2. Das Gleiche wie zu beleidigen. Gorenko in der Welt zu leben, die jeder beleidigt (Chub., V, 1874, 448); Mutter geht morgens zur Arbeit und jedesmal bestellt: - Siehe, Denise, beleidige Nastya nicht, sie ist klein (Kop., Gift, 1956, 6); "Geh nicht dahin, mein Sohn", sagte [Mutter], "Trunkenbolde und Räuber versammeln sich auf Partys; Dort werden sie dich beleidigen, du wirst dein Alter retten (P., I, 1957, 57). обижати, а́ю, а́єш, недок., ОБИ́ДИТИ, джу, диш, док., розм., рідко,

1. Те саме, що обража́ти. Іван.. Коропові викав; взагалі нікого не обижав, але вмів чемними словами заїхати в самі печінки (Март., Тв., 1954, 72); Оксану вже починало гнітити мовчання це. І жаль було подругу: отак обидила її нізащо (Головко, І, 1957, 114).

2. Те саме, що кри́вдити. Горенько в світі жити, що всяк обижає (Чуб., V, 1874, 448); Мати йде на роботу вранці і щоразу наказує: — Дивися ж, Денисе, не обижай Настусю, вона маленька (Коп., Подарунок, 1956, 6); — Не ходи туди, синку, — каже [мати], — на вечорницях збираються самі пяниці та розбишаки; там тебе обидять, віку тобі збавлять (Стор., І, 1957, 57).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обижати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБИЖАТИ


в’їжджати
vʺïzhdzhaty

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБИЖАТИ

обидливий
обидливо
обидність
обидний
обидник
обидниця
обидно
обидчивий
обидчик
обидчиця
обижатися
обиймиця
обийстя
обиняк
обиняки
обираний
обирання
обирати
обиратися
обитель

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБИЖАТИ

видужати
вилежати
вимережати
винужати
випереджати
випроваджати
випроводжати
випровожати
виражати
виряджати
виряжати
виходжати
вихожати
виїжджати
виїзджати
відвіджати
віджати
відлежати
від’їжджати
від’їзджати

Synonyme und Antonyme von обижати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБИЖАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von обижати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБИЖАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von обижати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von обижати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обижати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obyzhaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obyzhaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obyzhaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obyzhaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obyzhaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обижаты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obyzhaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obyzhaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obyzhaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obyzhaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obyzhaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obyzhaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obyzhaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obyzhaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obyzhaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obyzhaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obyzhaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obyzhaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obyzhaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obyzhaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

обижати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obyzhaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obyzhaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obyzhaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obyzhaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obyzhaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обижати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБИЖАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «обижати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обижати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБИЖАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обижати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обижати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Котов обижать не рекомендуется
Елена Михалкова. ближайшее болото. Нет, нет. Пистолет взять с собой и хорошенько спрятать. Его можно использовать и для другого. В голове ее молнией мелькает план: одновременно избавиться от Стрельниковой и отвести ...
Елена Михалкова, 2015
2
Тесты для настоящих мужчин ; Женщин обижать не рекомендуется
Из одиннадцати рассказов, вошедших в этот сборник, два были экранизированы
Валентин Константинович Черных, 2012
3
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 420
обижати. не. буде: це. вона. так. щось. із. нездоровлі." — Та коли ти обижаєшся, — промовила дочка, — то я й не доторкнусь до тебе. — А як же мені, шанночко, не обижатись? Хіба ще ви мене пожалували, чи що, щоб я вам ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
4
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
^огт 1уре 2 1МРЕКРЕСПУЕ А5РЕСТ РЕКРЕСПУЕ А5РЕСТ обижаем(ся) обижаете (сь) обижают(ся) будем обижать(ся) будете обижать(ся) будут обижать(ся) РНЕ5ЕМТ обижаю(сь) обижаешь(ся) обижают(ся) РА5Т обижал(ся) ...
Jack Franke, 2004
5
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
Платить (давать денег) недостаточно; не удовлетворять при денежных расчетах. Ш [Емельян Ильич:] Нехорошо мне вас обижать-с, Астафий Иваныч. Я, Астафий Иваныч, как, может быть, должность-то найду, так вам все отдам и ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
6
Five hundred one Russian verbs - Сторінка 236
УЕКВАЬ АБУЕКВ обижал (ся) бы обижала (сь) бы обижало (сь) бы обижали (сь) бы обижай (ся) обижайте (сь) обижающий (ся) обижаемый обижавший (ся) обижая (сь) обидел (ся) бы обидела (сь) бы обидело (сь) бы обидели (сь) ...
Thomas R. Beyer, 2007
7
100 вопросов моего ребенка: книга-вдохновение для детей и ...
Почему. я. не. могу. запретить. своему. телу. обижать. свою. сестренку? Тара и Лила подрались — с ревом и визгом они толкали и пинали друг друга, пока я их не разняла, после чего они какое-то время еще продолжали плакать.
Маллика Чопра, 2011
8
Огарева, 6
«НЕ. СТОИТ. ОБИЖАТЬ. ЛЮДЕЙ...» 1 Ломер Морадзе погладил пушистую бородку,еще раз посмотрел на Сухишвили, тяжело посмотрел, хмуро и, откашлявшись, спросил: — Я несовсем понимаю цель вашего визита,товарищ ...
Семенов Ю.С., 2013
9
Словарь языка Пушкина: О-Р - Сторінка 20
ОБИЖАТЬ (19). 1. Несов. к обидеть в 1 знач. (2). А. — Как не стыдно литераторам обижать таким обрезом свою братью! Жл 170.23. Как дело ни верти, ты всё меня обижаешь. Надеюсь, моя радость, что это всё минутная туча, ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 25
ОБИЖАТЬ (19). 1. Несов. к обидеть в I знач. (2). А. Как не стыдно литераторам обижать таким образом свою братью! Ж, 170.23. Как дело ни верти, ты всё меня обижаешь. Надеюсь, моя радость, что это всё минутная туча, и что ты ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Обижати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/obyzhaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf